|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spitting image
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spitting image in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spitting image

Translation 1 - 50 of 917  >>

spitting imagegroße Ähnlichkeit {f}
spitting image [coll.]Ebenbild {n}
Keywords contained
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
to be the spitting image of sb. [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Redewendung]
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
Partial Matches
photo. high dynamic range image <HDRI, HDR image>Hochkontrastbild {n}
med. three-dimensional ultrasonic image <3D ultrasonic image>3D-Ultraschallbild {n}
spitting {adj} {pres-p}speiend
spitting {adj} {pres-p}spuckend
spittingSpeien {n}
spittingSpucken {n}
fire-spitting {adj}feuerspeiend
spitting at {adj}anspeiend
spitting mad {adj}stinksauer [ugs.]
spitting outausspuckend
spitting (out)Ausspucken {n}
spitting bowlSpuckschüssel {f} [Spucknapf]
spitting catfauchende Katze {f}
spitting firesprühendes Feuer {n}
spitting penklecksende Feder {f}
med. spitting stoolspritzender Stuhl {m}
spitting {adj} {pres-p} [hissing angrily]fauchend [wütend]
meteo. spitting [fig.] [rain]Getröpfel {n} [ugs.] [Regen]
spitting up [Am.]Bäuern {n} [Aufstoßen beim Baby]
meteo. It is spitting.Es tröpfelt.
sports cherry pit spittingKirschkernweitspucken {n}
med. spitting of bloodBlutspucken {n}
med. spitting of pusEiterspucken {n}
No spitting! [warning sign]Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]
to be spitting with ragevor Wut geifern [pej.]
zool. T
fish T
fish T
zool. T
zool. T
(common) spitting spider [Scytodes thoracica]Leimschleuderspinne {f}
meteo. It is spitting (with rain).Es sprüht.
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spitting+image
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

A 2006-06-28: She is a chip off the old block / a spitting image of her father / rather ...
A 2006-06-22: your spitting image instead of your lookalike will do more nicely!

» Search forum for spitting image
» Ask forum members for spitting image

Recent Searches
Similar Terms
spit sth. out
spit take
spitting at
spitting bowl
spitting cat
spitting cobra
spitting fire
• spitting image
spitting mad
spitting of blood
spitting of pus
spitting (out)
spitting out
spitting pen
spitting shark
spitting spider
spitting stool
spitting up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers