|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spleen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spleen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spleen

Translation 1 - 75 of 75


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a spleen | spleens
 edit 
NOUN2   spleen [bad temper; spite; fury] | -
 
SYNO   lien | spleen | irascibility ... 
NOUN   der Spleen | die Spleene/Spleens
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Eigenart ... 
anat. spleen [lien]
3668
Milz {f}
spleen [fury]
265
Wut {f}
quirk
147
Spleen {m}
spleen [aggravation]
130
Ärger {m}
spleen [grudge, resentment]
106
Groll {m}
spleen [archaic] [melancholy]
75
Trübsinn {m}
psych. spleen [archaic] [melancholy]
48
Melancholie {f}
obsession [whim]
36
Spleen {m} [Fimmel]
eccentricity
25
Spleen {m}
spleen [obs.] [whim]
21
Spleen {m}
spleen [rage, fury]
18
Rage {f}
anat. spleen
12
Lien {m}
tic
12
Spleen {m}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
anat. spleen [lien]Splen {m} [Milz]
2 Words: Nouns
anat. accessory spleen [Splen accessorius, Lien accessorius]Nebenmilz {f}
med. amyloid spleenAmyloidmilz {f}
med. bacon spleenSchinkenmilz {f}
med. bacon spleenSpeckmilz {f}
cranky habitSpleen {m}
crazy ideaSpleen {m} [Idee]
crazy notionSpleen {m} [Idee]
med. frosted spleen [Perisplenitis (pseudo) cartilaginea]Zuckergussmilz {f}
med. lardaceous spleenSpeckmilz {f}
med. porphyry spleenBauernspeckwurstmilz {f}
med. porphyry spleenBauernwurstmilz {f}
med. porphyry spleenPorphyrmilz {f}
med. ruptured spleenMilzruptur {f}
med. sago spleenSagomilz {f}
med. spleen biopsyMilzbiopsie {f}
med. spleen diseaseMilzerkrankung {f}
med. spleen diseaseMilzkrankheit {f}
med. spleen enlargement [splenomegaly]Milzvergrößerung {f} [Splenomegalie]
med. spleen functionMilzfunktion {f}
med. spleen operationMilzoperation {f}
med. spleen preservationMilzerhaltung {f}
med. spleen ruptureMilzriss {m}
med. spleen ruptureMilzruptur {f}
med. spleen surgery [operation]Milzoperation {f}
med. spleen surgery [operation]Milz-OP {f} [kurz] [Milzoperation]
strange habitSpleen {m}
med. waxy spleenWachsmilz {f}
3 Words: Verbs
med. to rupture one's spleensichDat. einen Milzriss zuziehen
idiom to vent one's spleensich auskotzen [fig.] [vulg.] [Ärger ausdrücken]
idiom to vent one's spleensichDat. Luft machen [seine schlechter Laune Ausdruck verleihen]
to vent one's spleen [idiom]seine Wut auslassen [herauslassen]
to vent one's spleen [idiom]seiner Wut freien Lauf lassen [Redewendung]
to vent one's spleen [idiom] [express angry feelings]seinem Ärger freien Lauf lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
fit of spleenWutanfall {m}
anat. pulp of spleen [Pulpa splenica / Pulpa lienis]Milzparenchym {n}
anat. pulp of spleen [Pulpa splenica / Pulpa lienis]Milzpulpa {f}
4 Words: Others
idiom You're off your head! [coll.]Du hast ja einen Spleen!
You're off your rocker! [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
idiom You're round the bend! [Br.] [coll.]Du hast ja einen Spleen!
4 Words: Verbs
to vent one's spleen on sb. [idiom]seine Wut an jdm. auslassen [Redewendung]
to vent one's spleen on sb. [idiom]seinem Ärger vor jdm. Luft machen [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. amyloidosis of (the) spleenMilzamyloidose {f}
anat. hilum of (the) spleen [Hilum splenicum]Milzpforte {f}
anat. red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]rote Pulpa {f}
med. rupture of the spleenMilzriss {m}
med. rupture of the spleenMilzruptur {f}
anat. white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)]weiße Pulpa {f}
5+ Words: Others
These psychologists are all quacks! [idiom]Die Psychologen haben doch alle irgendeinen Spleen! [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have a bee in one's bonnet [coll.] [idiom]einen Spleen haben
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for spleen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spleen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2019-01-18: https://www.google.de/search?ei=6XNBXPKPIZG4kwXRspioBQ&q=%22unsere+Feuerwe...
A 2012-03-22: The mass media's up-to-dateness fetishism is the maniac spleen to consider...
A 2010-03-28: Er hat den Spleen,
A 2007-03-22: spleen

» Search forum for spleen
» Ask forum members for spleen

Recent Searches
Similar Terms
splay knot
splay leg piglets
splay legs
splay (out)
splay out
splay-toothed
splay-toothed whale
splay tree
Splechtna's
Splechtna's goby
• spleen
spleen amaranth
spleen biopsy
spleen disease
spleenectomy
spleen enlargement
spleenful
spleen function
spleenish
spleen operation
spleen preservation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement