|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spoil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spoil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spoil

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
 edit 
NOUN   a spoil | spoils
 edit 
VERB  to spoil | spoiled/[esp. Br.] spoilt | spoiled/[esp. Br.] spoilt ... 
 
SYNO   to corrupt | to spoil | to itch ... 
to spoil
4662
verderben
to spoil [a child]
2406
verwöhnen [verziehen]
to spoil sth.
747
etw. ruinieren
to spoil
448
beschädigen
to spoil [evening, good mood, landscape]
383
versauen [ugs.]
to spoil
375
plündern
to spoil sb. [children]
203
jdn. verhätscheln [ugs.] [Kinder]
to spoil
179
behindern
to spoil sb.
130
jdn. verziehen
to spoil sth. [landscape, townscape, looks]
118
etw.Akk. verschandeln [ugs.]
to spoil
103
berauben
to spoil [go bad]
98
gammeln [ungenießbar werden]
to spoil
94
vereiteln
to spoil sth.
84
etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
to spoil sb.
72
jdn. verderben
to spoil sth. [mood etc.]
55
etw. verderben [Stimmung etc.]
to spoil
53
rauben
to spoil
52
vergällen
to spoil
38
zerstören [fig.] [verderben, verunstalten]
to spoil [design, looks, landscape]
34
verhunzen [ugs.]
to spoil sth. [the looks]
25
etw.Akk. verunzieren
to spoil
24
verhageln [fig.]
film lit. to spoil
21
spoilern [ugs.]
urban to spoil sth. [landscape, by urbanisation, development]
16
etw.Akk. zersiedeln [Gegend, Landschaft]
Nouns
spoil
666
Ausbeute {f}
constr. mining spoil
78
Aushub {m}
spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken]
64
Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]
archaeo. mining spoil
34
Abraum {m}
mining spoil
19
Endmaterial {n}
spoil
18
Baggergut {n}
2 Words: Others
sb./sth. would spoiljd./etw. verdürbe
Spoil yourself!Verwöhn dich!
Spoil yourselves!Lasst es euch gut gehen!
2 Words: Verbs
to spoil sb. rotten [coll.]jdn. total verwöhnen [ugs.]
to spoil sb. rotten [coll.] [idiom]jdm. Puderzucker in den Hintern blasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. sehr verwöhnen]
to spoil sb. rotten [coll.] [idiom]jdn. nach Strich und Faden verwöhnen [Redewendung]
to spoil sb.'s appetitejdm. den Appetit verderben
to spoil sb.'s characterjdm. den Charakter verderben
to spoil sb.'s funjdm. die Freude vergällen
to spoil sb.'s looksjds. Gesicht verunzieren
to spoil sb.'s tradejdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]
to spoil sth. for sb.jdm. etw. verderben
to spoil sth. for sb.jdm. etw. verleiden
to spoil sth. for sb.jdm. etw. vermasseln [ugs.]
to spoil sth. for sb.jdm. etw. vermiesen [ugs.]
to spoil sth. for sb. [sb.'s prospects for the future]jdm. etw.Akk. verbauen [fig.] [z. B. Zukunft]
to spoil thingsquerschießen [ugs.]
2 Words: Nouns
tech. tools spoil board [also: spoilboard]Opferplatte {f}
mining spoil dump [built by mining waste]Abraumberg {m}
archaeo. constr. spoil heapAbraumhaufen {m}
» See 12 more translations for spoil within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spoil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-11-06: http://www.dict.cc/?s=Too+many+cooks+spoil+the+broth
A 2013-01-21: More commonly: I won't tell Andrew +so as not to+ spoil the evening he has...
A 2011-11-11: Without wanting to spoil anyone's fun at the start of Fasching,
A 2011-10-10: First, it is located at a +highly frequented+ main street; second, a huge ...
A 2010-06-09: etwas zerreden=etwas madig machen= to run someting down/to spoil something
Q 2009-09-05: to spoil the surprise
A 2009-07-08: I hate to spoil things...
A 2008-06-26: He's being quite Esmeralda. He doesn't want to spoil the moment. good guy ;)
A 2008-03-19: ah, Joanne, don't spoil the fun!!
A 2008-03-02: spoil your looks
A 2008-02-25: aw, Bac, don't spoil the fun --
A 2008-02-24: I don't want to spoil your feeling ......
Q 2007-10-01: Spoil yourself
A 2007-06-19: pamper, spoil - both are fine
A 2007-01-09: suggestion, Let us spoil you
A 2006-12-15: Sorry to spoil the party, but ...
A 2006-10-20: "Do-gooders spoil my comfort and I will spoil yours!"
A 2006-08-15: how about i please myself / i spoil myself ...
A 2006-07-02: spoil yourself WITH / inulge in a glass of red wine
A 2006-07-02: spoil yourself/indulge in a (glass of?) red wine after a strenuous day

» Search forum for spoil
» Ask forum members for spoil

Recent Searches
Similar Terms
SPOC
Spock
spodiosite
spodogram
spodography
spodumene
SPOF
spogel
spogel plantain
spogel seeds
• spoil
spoilable
spoil a child
spoilage
spoilage of food
spoilages
spoil board
spoil by raining
spoil dump
spoiled
spoiled ballot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement