 | English  | German |  |
| – |
 | to spoil | 4837 verderben |  |
 | to spoil [a child] | 2514 verwöhnen [verziehen] |  |
 | to spoil sth. | 785 etw. ruinieren |  |
 | to spoil | 456 beschädigen |  |
 | to spoil sth. [evening, good mood, landscape] | 429 etw.Akk. versauen [ugs.] |  |
 | to spoil | 392 plündern |  |
 | to spoil sb. [children] | 213 jdn. verhätscheln [ugs.] [Kinder] |  |
 | to spoil | 186 behindern |  |
 | to spoil sb. | 140 jdn. verziehen |  |
 | to spoil sth. [landscape, townscape, looks] | 134 etw.Akk. verschandeln [ugs.] |  |
 | to spoil [go bad] | 105 gammeln [ungenießbar werden] |  |
 | to spoil | 103 berauben |  |
 | to spoil | 98 vereiteln |  |
 | to spoil sth. | 88 etw.Akk. verpfuschen [ugs.] |  |
 | to spoil sb. | 76 jdn. verderben |  |
 | to spoil sth. [mood etc.] | 61 etw. verderben [Stimmung etc.] |  |
 | to spoil | 55 vergällen |  |
 | to spoil | 54 rauben |  |
 | to spoil | 43 zerstören [fig.] [verderben, verunstalten] |  |
 | to spoil sth. [design, looks, landscape] | 34 etw.Akk. verhunzen [ugs.] |  |
 | to spoil sth. [the looks] | 28 etw.Akk. verunzieren |  |
 | to spoil | 24 verhageln [fig.] |  |
 | film lit. to spoil | 21 spoilern [ugs.] |  |
 | urban to spoil sth. [landscape, by urbanisation, development] | 16 etw.Akk. zersiedeln [Gegend, Landschaft] |  |
Nouns |
 | spoil | 684 Ausbeute {f} |  |
 | constr. mining spoil | 82 Aushub {m} |  |
 | spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken] | 79 Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute] |  |
 | archaeo. mining spoil | 36 Abraum {m} |  |
 | mining spoil | 21 Endmaterial {n} |  |
 | spoil | 20 Baggergut {n} |  |
2 Words: Others |
 | sb./sth. would spoil | jd./etw. verdürbe |  |
 | Spoil yourself! | Verwöhn dich! |  |
 | Spoil yourselves! | Lasst es euch gut gehen! |  |
2 Words: Verbs |
 | to spoil sb. rotten [coll.] | jdn. total verwöhnen [ugs.] |  |
 | to spoil sb. rotten [coll.] [idiom] | jdm. Puderzucker in den Hintern blasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. sehr verwöhnen] |  |
 | to spoil sb. rotten [coll.] [idiom] | jdn. nach Strich und Faden verwöhnen [Redewendung] |  |
 | to spoil sb.'s appetite | jdm. den Appetit verderben |  |
 | to spoil sb.'s character | jdm. den Charakter verderben |  |
 | to spoil sb.'s fun | jdm. die Freude vergällen |  |
 | to spoil sb.'s looks | jds. Gesicht verunzieren |  |
 | to spoil sb.'s trade | jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung] |  |
 | to spoil sth. for sb. | jdm. etw. verderben |  |
 | to spoil sth. for sb. | jdm. etw. verleiden |  |
 | to spoil sth. for sb. | jdm. etw. vermasseln [ugs.] |  |
 | to spoil sth. for sb. | jdm. etw. vermiesen [ugs.] |  |
 | to spoil sth. for sb. [sb.'s prospects for the future] | jdm. etw.Akk. verbauen [fig.] [z. B. Zukunft] |  |
 | to spoil things | querschießen [ugs.] |  |
2 Words: Nouns |
 | tech. tools spoil board [also: spoilboard] | Opferplatte {f} |  |
 | mining spoil dump [built by mining waste] | Abraumberg {m} |  |
 | archaeo. constr. spoil heap | Abraumhaufen {m} |  |

Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=spoilHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Forum A 2015-11-06: http://www.dict.cc/?s=Too+many+cooks+spoil+the+broth A 2013-01-21: More commonly: I won't tell Andrew +so as not to+ spoil the evening he has... A 2011-11-11: Without wanting to spoil anyone's fun at the start of Fasching, A 2011-10-10: First, it is located at a +highly frequented+ main street; second, a huge ... A 2010-06-09: etwas zerreden=etwas madig machen= to run someting down/to spoil something Q 2009-09-05: to spoil the surprise A 2009-07-08: I hate to spoil things... A 2008-06-26: He's being quite Esmeralda. He doesn't want to spoil the moment. good guy ;) A 2008-03-19: ah, Joanne, don't spoil the fun!! A 2008-03-02: spoil your looks A 2008-02-25: aw, Bac, don't spoil the fun -- A 2008-02-24: I don't want to spoil your feeling ...... Q 2007-10-01: Spoil yourself A 2007-06-19: pamper, spoil - both are fine A 2007-01-09: suggestion, Let us spoil you A 2006-12-15: Sorry to spoil the party, but ... A 2006-10-20: "Do-gooders spoil my comfort and I will spoil yours!" A 2006-08-15: how about i please myself / i spoil myself ... A 2006-07-02: spoil yourself WITH / inulge in a glass of red wine A 2006-07-02: spoil yourself/indulge in a (glass of?) red wine after a strenuous day
» Search forum for spoil » Ask forum members for spoil
| Recent Searches | Similar Terms SPOC Spock spodiosite spodogram spodography spodumene SPOF spogel spogel plantain spogel seeds • spoil spoilable spoil a child spoilage spoilage of food spoilages spoil board spoil by raining spoil dump spoiled spoiled ballot
|

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers