|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spoil a child
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spoil a child in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spoil a child

Übersetzung 1 - 50 von 31511  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to spoil a childein Kind verziehen
proverb Spare the rod and spoil the child.Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.
proverb Spare the rod, spoil the child. / Spare the rod and spoil the child.Wer sein Kind liebt, züchtigt es. / Wer sein Kind liebt, der züchtigt es.
Teilweise Übereinstimmung
to be a spoil-sportein Spielverderber sein
idiom to spoil for a fightStreit suchen
idiom Do not spoil the ship for a ha'porth of tar.Man sollte nicht am falschen Ende sparen.
as a child {adv}als Kind
to abandon a childein Kind aussetzen
to abduct a childein Kind entführen
to acknowledge a childein Kind anerkennen
to adopt a childein Kind adoptieren
to adopt a childein Kind annehmen
to adopt a childjdn. an Kindes statt annehmen [geh.] [veraltend] [als Kind] [annehmen, adoptieren]
to beat a childein Kind verprügeln
relig. to christen a childein Kind taufen
to cocker a childein Kind aufpäppeln [ugs.]
to coddle a childein Kind verhätscheln [ugs.]
biol. to conceive a childein Kind zeugen
to dandle a childein Kind hutschen [österr.] [schaukeln, wiegen, auf dem Knie reiten lassen]
to dandle a childein Kind schaukeln
to deliver a childein Kind gebären
to foster a childein Kind in Pflege geben
to foster a childein Kind in Pflege nehmen
to have a childein Kind bekommen
to maintain a childein Kind unterhalten [finanziell]
to neglect a childein Kind vernachlässigen
to pamper a childein Kind verhätscheln [ugs.]
to raise a childein Kind großziehen
to scold a childein Kind schelten [geh.]
to seek a childein Kind suchen
to sponsor a childdie Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]
a mere child(doch) bloß ein Kind {n}
esot. a phantom childder Geist {m} eines Kindes
a wanted childein gewolltes Kind {n}
to suit a child {adv}kindgerecht [entwickeln, ausrichten]
as a child {adv} [man]als er noch ein Kind war
to bath a child [Br.]ein Kind baden
to birch a child [dated]ein Kind züchtigen [geh.]
a child's happinessKindesheiterkeit {f} [selten] [hier: Heiterkeit eines Kindes]
confiding as a childvertrauensvoll wie ein Kind
much like a child {adv}ganz wie ein Kind
while still a child {adv}(noch) als Kind
to act like a childsich kindisch aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to adopt as a childan Kindes statt annehmen
to adopt as a childan Kindes Statt annehmen [alt]
to be expecting a childein Kind erwarten
to breast-feed a childein Kind säugen [selten von Menschen; früher öfter] [ein Kind stillen]
to breast-feed a childein Kind stillen
to bring up a childein Kind aufziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spoil+a+child
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spoil a child suchen
» Im Forum nach spoil a child fragen

Recent Searches
Similar Terms
spodiosite
spodogram
spodography
spodumene
SPOF
spogel
spogel plantain
spogel seeds
spoil
spoilable
• spoil a child
spoilage
spoilage of food
spoilages
spoil board
spoil by raining
spoil dump
spoiled
spoiled ballot
spoiled ballot paper
spoiled beer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung