| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: spoken

Translation 1 - 50 of 50

English

German

edit	ADJ	spoken \| more spoken \| most spoken
edit	VERB	to speak \| spoke/[archaic] spake \| spoken ... speaking \| speaks/[archaic] speaketh

–

spoken {adj} {past-p}

436

spoken {adj} {past-p}

60

spoken {adj}

17

2 Words: Others

fair-spoken {adj} [archaic]

free-spoken {adj}

offen [unverblümt]

most spoken {adj}

meistgesprochen

plain-spoken {adj}

plain-spoken {adj}

plain-spoken {adj}

plain-spoken {adj}

plain-spoken {adj}

geradeheraus gesagt [ugs.]

plain-spoken {adj}

plainly spoken {adv}

geradeheraus gesagt [ugs.]

short-spoken {adj}

kurz angebunden [ugs.] [abweisend]

soft-spoken {adj}

leise gesprochen

soft-spoken {adj}

leise und ruhig gesprochen

soft-spoken {adj} [person]

leise sprechend

spoken to {past-p}

well-spoken {adj}

höflich [in Sprache, Wortwahl]

well-spoken {adj}

well-spoken {adj}

2 Words: Nouns

theatre spoken decor

gesprochene Dekoration {f}

theatre spoken decor

gesprochenes Bühnenbild {n}

mus. spoken dialogue

gesprochener Dialog {m}

lit. spec. theatre spoken drama

Sprechdrama {n}

ling. spoken language

Lautsprache {f}

ling. spoken language

gesprochene Sprache {f}

ling. spoken language

mündliche Sprache {f}

ling. spoken text [text that has been spoken or that is intended for being spoken]

Sprechtext {m} [gesprochener oder für das Sprechen vorgesehener Text]

3 Words: Others

I'm spoken for.

Ich bin vergeben.

sb. has / had spoken

jd. hat / hatte gesprochen

3 Words: Verbs

to be rough-spoken

sich ungehobelt ausdrücken

to be spoken for [idiom]

vergeben sein [Sitzplatz: belegt sein; Person: schon etwas anders vorhaben oder in festen Händen sein]

to be spoken for [idiom] [to not be available because of already being in a relationship]

in festen Händen sein [ugs.] [Redewendung]

to be well-spoken

sich gut ausdrücken können

3 Words: Nouns

spoken word program [Am.]

Wortprogramm {n}

4 Words: Verbs

to answer when spoken to

antworten, wenn angesprochen

4 Words: Nouns

idiom a soft-spoken man

ein Mann {m} der leisen Töne

ling. language spoken at home

zu Hause gesprochene Sprache {f}

5+ Words: Others

English is spoken all over the world.

Englisch wird weltweit gesprochen.

He is well spoken of.

Man spricht gut von ihm.

His name was not spoken.

Sein Name wurde nicht erwähnt.

I won't be spoken to like that!

Ich verbitte mir diesen Ton!

I won't be spoken to like that!

So lasse ich nicht mit mir reden!

The spoken word is sufficient.

Das gesprochene Wort genügt.

proverb There's many a true word spoken in jest.

Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.

law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]

Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]

5+ Words: Nouns

ling. command {sg} of the written and spoken language

Sprachkenntnisse {pl} in Wort und Schrift

ling. command of the spoken language

Beherrschung {f} der gesprochenen Sprache

ling. med. psych. development of spoken and sign language

laut- und gebärdensprachliche Entwicklung {f}

» See 41 more translations for spoken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spoken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2021-08-22: BE pronunciation for a change (English as spoken in England, UK)
A 2021-07-13: Spoken english training in Solapur
A 2021-07-03: Spoken English Classes in Ahmedabad
A 2021-07-03: Spoken English Classes in Ahmedabad
A 2021-06-26: Spoken English Classes
A 2020-05-02: plain-spoken
A 2017-07-08: It's definitely used in everyday (spoken) situations here,
A 2017-01-19: typo: spoken
A 2015-10-29: In context: spoken vs. written
A 2015-10-21: Spoken language
A 2015-07-27: Is is spoken? Formal or informal?
A 2015-02-12: As a tongue, any language is first and foremost spoken. These skills you c...
Q 2014-10-30: spoken and written usage
A 2014-10-01: +Stroha+ is a village (Dorf) near Belgrade; the language spoken there is S...
Q 2014-08-31: Help with understanding some spoken lines in a Youtube movie.
A 2014-08-05: in strongly worded terms, in plain-spoken / no-nonsense terms
A 2014-06-18: Yes, you can. Esp. if spoken.
A 2014-06-05: English +and+ French +are+ spoken in Canada.
Q 2014-05-15: Spoken Text
A 2014-04-23: "... sprechend" ist sowieso die falsche Übersetzung für "...-spoken"

» Search forum for spoken
» Ask forum members for spoken

Recent Searches

Similar Terms

Spoil yourselves
spoke
spoke bone
spoked
spoked wheel
spoke dynamo
spoke guard
spoke hole
spoke holes
spoke-like
• spoken
spoken decor
spoken dialogue
spoken drama
spoke nipple
spoken language
spoken text
spoken to
spoken word program
spoke reflector
spokes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement