Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spontan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spontan in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spontan

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ADJ  spontan | spontaner | am spontansten ... 
 edit 
SYNO   intuitiv | spontan | ungeplant ... 
spontaneous {adj}
1290
spontan
impulsively {adv}
844
spontan
impromptu {adj}
572
spontan
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]
537
spontan [Entschluss, Urteil etc.]
unprompted {adj}
337
spontan
spontaneously {adv}
207
spontan
voluntary {adj} [unprompted]
71
spontan
offhandedly {adv} [without preparation]
41
spontan
impromptu {adj} {adv}
30
spontan
knee-jerk {adj} [coll.] [spontaneous]spontan
on impulse {adv}spontan
on the fly {adv} [coll.] [idiom]spontan
idiom on the spur of the moment {adv}spontan
off-the-cuff {adj} [attr.] [coll.] [remark, decision, reply, etc.]spontan [Bemerkung, Entschluss, Antwort etc.]
2 Wörter
under the impulse of the moment {adv}ganz spontan
to make a spontaneous offer of sth.etw.Akk. spontan anbieten
med. to resolve spontaneouslyspontan abheilen
to resolve spontaneouslyspontan heilen
to buy on impulsespontan kaufen
3 Wörter
to play it by ear [idiom]es spontan entscheiden
to call an audible [Am.] [coll.] [based on football]sich spontan umentscheiden
med. to regress spontaneouslysich spontan zurückbilden
med. spontaneous bacterial peritonitisspontan-bakterielle Peritonitis {f}
5+ Wörter
to spring to (sb.'s) mind [idiom]jdm. spontan in den Sinn kommen [Redewendung]
» Weitere 6 Übersetzungen für spontan innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spontan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-06-18: Ich hätte spontan vermutet, dass "...
A 2018-12-13: Spontan hätte ich "nein" gesagt, a...
A 2018-09-21: Ich hätte ja spontan "intelligente...
A 2018-07-16: Spontan eingefallen ist mir jetzt ...
A 2017-08-22: Mir fällt dazu spontan ein:
A 2017-08-08: Mir fällt da spontan keine gute Üb...
A 2017-05-16: spontan würde ich sagen:
A 2017-01-20: Ich musste spontan an Woody Allen denken
A 2017-01-14: Spontan sage ich:
A 2016-12-30: Ich würde spontan sagen...
A 2016-06-14: Ja, dachte ich auch spontan. Wenn ...
A 2016-03-24: Doch eine andere Erklärung, die de...
A 2016-03-11: [Idiom] ist für Nicht-DE-Mutterspr...
A 2016-01-18: Ich spreche das spontan als "einhu...
A 2015-11-26: Ich verstehe den Satz spontan so, ...
A 2015-07-16: Spontan ist dir oben "Hauptinsel" ...
A 2015-06-12: Weitere (spanische) Beispiele, die...
A 2015-05-01: spontan (mitten) im Gedränge mit d...
A 2015-04-30: Spontan:
A 2014-12-30: Mir fällt spontan ebenfalls "Abste...

» Im Forum nach spontan suchen
» Im Forum nach spontan fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sponsoren-
Sponsorengelder
Sponsorenlauf
Sponsorenlinie
Sponsorentafel
Sponsorenvertrag
Sponsorenwerbung
Sponsorin
Sponsoring
Sponsorwerbung
• spontan
spontan abheilen
spontan anbieten
spontan heilen
spontan kaufen
spontan-bakterielle
Spontanabort
Spontanaktivität
Spontanatemversuch
Spontanatmung
Spontanausscheidung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung