About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spontaneous

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	spontaneous \| more spontaneous \| most spontaneous
	SYNO	self-generated \| spontaneous \| ad-lib ...
	self-generated \| spontaneous ad-lib \| spontaneous \| unwritten © Princeton University

–

spontaneous {adj}

1159

spontan

spontaneous {adj} [voluntary]

342

freiwillig

spontaneous {adj} [without hesitation]

kurzentschlossen

spontaneous {adj}

unwillkürlich

spontaneous {adj}

impulsiv

biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]

instinktiv

spontaneous {adj}

triebmäßig

spontaneous {adj}

unbeeinflusst

spontaneous {adj}

aus eigenem Antrieb

spontaneous {adj}

aus freiem Willen

spontaneous {adj}

von innen heraus

spontaneous {adj}

von selbst entstanden

spontaneous {adj}

sich von selbst ereignend

spontaneous {adj} [without hesitation]

kurz entschlossen

2 Wörter: Andere

more spontaneous {adj}

spontaner

2 Wörter: Substantive

med. spontaneous abortion

Abort {m} [Fehlgeburt]

med. spontaneous abortion

Fehlgeburt {f}

med. spontaneous abortion

Spontanabort {m}

spontaneous act

impulsive Handlung {f}

med. spontaneous activity

Spontanaktivität {f}

spontaneous applause

unwillkürlicher Applaus {m}

spontaneous assistance

spontane Hilfe {f}

psych. spontaneous behaviour [Br.]

Spontanverhalten {n}

tech. spontaneous breakage

Spontanbruch {m}

med. spontaneous breathing

Spontanatmung {f}

spontaneous combustion

Selbstentzündung {f}

chem. spontaneous combustion

spontane Verbrennung {f}

med. psych. spontaneous confabulation <SC>

spontane Konfabulation {f} <SK>

biochem. spontaneous deamination

spontane Desaminierung {f}

spontaneous development

freie Entwicklung {f}

spontaneous development

natürliche Entwicklung {f}

chem. spontaneous emission

spontane Emission {f}

chem. phys. spontaneous emulsification

spontane Emulgierung {f}

med. spontaneous excretion

Spontanausscheidung {f} [z. B. Steine]

brew oenol. spontaneous fermentation

Spontangärung {f}

med. tech. spontaneous fracture

Spontanbruch {m}

med. spontaneous fracture

Spontanfraktur {f}

biol. philos. spontaneous generation

Spontanzeugung {f}

biol. spontaneous generation [esp. in historical texts]

Urzeugung {f}

spontaneous gift

unerwartetes Geschenk {n}

spontaneous growth

natürliches Wachstum {n}

med. spontaneous haemorrhage [Br.]

Spontanblutung {f}

med. spontaneous healing

Spontanheilung {f}

med. spontaneous healing [healing by second intention]

sekundäre Wundheilung {f}

spontaneous help

freiwillige Hilfe {f}

med. spontaneous hemorrhage [Am.]

Spontanblutung {f}

spontaneous idea

spontaner Einfall {m}

chem. FireResc spontaneous ignitability

Selbstentzündlichkeit {f}

spontaneous ignition

Selbstentzündung {f}

med. spontaneous labor [Am.]

Spontanpartus {m}

» Weitere 9 Übersetzungen für spontaneous innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spontaneous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2016-04-16: Spontanpartus? - spontaneous delivery
F 2014-12-29: to plan fun field trips and activi...
A 2013-07-04: division ?? (spontaneous)
A 2011-12-13: Agree with bugfoot; the guidelines...
A 2010-10-17: Yes, "generation" makes more sense...
A 2010-10-17: There is, however, http://de.wikip...
F 2010-10-17: spontaneous reproduction
A 2010-09-14: spontaneous mutations
A 2009-12-10: spontaneous idea
A 2009-11-04: that'd be the litmus test, getting...
A 2009-05-25: just a spontaneous idea : a gap b...
A 2009-05-22: a spontaneous creation, recorded live ?
A 2008-05-14: ? the cut-price car gains a (spont...
A 2008-03-02: Intuition is quick, spontaneous, a...
A 2006-11-17: Initiativbewerbung - spontaneous a...
A 2006-04-24: "spontaneous application"
A 2005-02-24: Spontanatmung: spontaneous respiration

» Im Forum nach spontaneous suchen
» Im Forum nach spontaneous fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

spontaneous in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spontaneous

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>