Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spontaneous
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spontaneous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spontaneous

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   spontaneous | more spontaneous | most spontaneous
 
SYNO   self-generated | spontaneous | ad-lib ... 
spontaneous {adj}
1159
spontan
spontaneous {adj} [voluntary]
342
freiwillig
spontaneous {adj} [without hesitation]
67
kurzentschlossen
spontaneous {adj}
37
unwillkürlich
spontaneous {adj}
32
impulsiv
biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]
17
instinktiv
spontaneous {adj}
7
triebmäßig
spontaneous {adj}
6
unbeeinflusst
spontaneous {adj}aus eigenem Antrieb
spontaneous {adj}aus freiem Willen
spontaneous {adj}von innen heraus
spontaneous {adj}von selbst entstanden
spontaneous {adj}sich von selbst ereignend
spontaneous {adj} [without hesitation]kurz entschlossen
2 Wörter: Andere
more spontaneous {adj}spontaner
2 Wörter: Substantive
med. spontaneous abortionAbort {m} [Fehlgeburt]
med. spontaneous abortionFehlgeburt {f}
med. spontaneous abortionSpontanabort {m}
spontaneous actimpulsive Handlung {f}
med. spontaneous activitySpontanaktivität {f}
spontaneous applauseunwillkürlicher Applaus {m}
spontaneous assistancespontane Hilfe {f}
psych. spontaneous behaviour [Br.]Spontanverhalten {n}
tech. spontaneous breakageSpontanbruch {m}
med. spontaneous breathingSpontanatmung {f}
spontaneous combustionSelbstentzündung {f}
chem. spontaneous combustionspontane Verbrennung {f}
med. psych. spontaneous confabulation <SC>spontane Konfabulation {f} <SK>
biochem. spontaneous deaminationspontane Desaminierung {f}
spontaneous developmentfreie Entwicklung {f}
spontaneous developmentnatürliche Entwicklung {f}
chem. spontaneous emissionspontane Emission {f}
chem. phys. spontaneous emulsificationspontane Emulgierung {f}
med. spontaneous excretionSpontanausscheidung {f} [z. B. Steine]
brew oenol. spontaneous fermentationSpontangärung {f}
med. tech. spontaneous fractureSpontanbruch {m}
med. spontaneous fractureSpontanfraktur {f}
biol. philos. spontaneous generationSpontanzeugung {f}
biol. spontaneous generation [esp. in historical texts]Urzeugung {f}
spontaneous giftunerwartetes Geschenk {n}
spontaneous growthnatürliches Wachstum {n}
med. spontaneous haemorrhage [Br.]Spontanblutung {f}
med. spontaneous healingSpontanheilung {f}
med. spontaneous healing [healing by second intention]sekundäre Wundheilung {f}
spontaneous helpfreiwillige Hilfe {f}
med. spontaneous hemorrhage [Am.]Spontanblutung {f}
spontaneous ideaspontaner Einfall {m}
chem. FireResc spontaneous ignitabilitySelbstentzündlichkeit {f}
spontaneous ignitionSelbstentzündung {f}
med. spontaneous labor [Am.]Spontanpartus {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für spontaneous innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spontaneous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-04-16: Spontanpartus? - spontaneous delivery
F 2014-12-29: to plan fun field trips and activi...
A 2013-07-04: division ?? (spontaneous)
A 2011-12-13: Agree with bugfoot; the guidelines...
A 2010-10-17: Yes, "generation" makes more sense...
A 2010-10-17: There is, however, http://de.wikip...
F 2010-10-17: spontaneous reproduction
A 2010-09-14: spontaneous mutations
A 2009-12-10: spontaneous idea
A 2009-11-04: that'd be the litmus test, getting...
A 2009-05-25: just a spontaneous idea : a gap b...
A 2009-05-22: a spontaneous creation, recorded live ?
A 2008-05-14: ? the cut-price car gains a (spont...
A 2008-03-02: Intuition is quick, spontaneous, a...
A 2006-11-17: Initiativbewerbung - spontaneous a...
A 2006-04-24: "spontaneous application"
A 2005-02-24: Spontanatmung: spontaneous respiration

» Im Forum nach spontaneous suchen
» Im Forum nach spontaneous fragen

Recent Searches
Similar Terms
sponsorship deal
sponsorship line
sponsorship moneys
sponsorship run
sponsorship scandal
sponsorship scheme
sponsorships
spontaneism
spontaneities
spontaneity
• spontaneous
spontaneous abortion
spontaneous act
spontaneous activity
spontaneous applause
spontaneous assistance
spontaneous behaviour
spontaneous breathing
spontaneous combustion
spontaneous deamination
spontaneous development

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung