|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spoon
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spoon in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spoon

Translation 1 - 50 of 171  >>

English German
 edit 
NOUN   a spoon | spoons
 edit 
VERB  to spoon | spooned | spooned ... 
 
SYNO   to smooch | to spoon | spoon ... 
to spoon [coll.] [dated] [cuddle, kiss]
160
schmusen [ugs.]
to spoon sth.
124
etw.Akk. löffeln
to spoon [coll.] [dated]
10
kosen [dichter.]
naut. to spoon [obs.] [to scud]
10
lenzen [vor dem Wind segeln]
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]Löffelchen machen
to spoon [to sleep with someone in close contact, both facing right or left]in der Löffelchen-Position schlafen
Nouns
spoon
6481
Löffel {m}
spoon [coll.]vernarrter Liebhaber {m}
2 Words: Others
spoon-shaped {adj}löffelförmig
2 Words: Verbs
to spoon out sth. [distribute sth. with a spoon]etw.Akk. auslöffeln [mit einem Löffel verteilen]
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
to spoon sth. upetw.Akk. auslöffeln
to spoon up sth.etw.Akk. auslöffeln
to spoon-feed sb.jdn. (mit dem Löffel) füttern
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. gängeln [pej.]
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. geistig bevormunden
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. am Gängelband führen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
gastr. absinthe spoonAbsinthlöffel {m}
apostle spoonApostellöffel {m}
gastr. appetizer spoonAppetizer-Löffel {m}
baby spoonBabylöffel {m}
gastr. bar spoonBarlöffel {m}
gastr. berry spoonFrüchtelöffel {m}
bone spoonLöffel {m} aus Elfenbein
gastr. bouillon spoonBouillonlöffel {m}
VetMed. brain spoonHirnlöffel {m} [auch Gehirnlöffel]
tech. brake spoon [coll.]Bremseinstellhebel {m}
tech. brake spoon [coll.]Bremseneinstellhebel {m}
gastr. caddy spoonTeemaßlöffel {m}
gastr. cake spoonKuchenlöffel {m}
gastr. caviar spoonKaviarlöffel {m}
gastr. child's spoonKinderlöffel {m}
gastr. Chinese spoonchinesischer Löffel {m}
relig. christening spoonTauflöffel {m}
gastr. chutney spoonChutneylöffel {m}
drugs cocaine spoonKokainlöffel {m}
gastr. coffee spoonKaffeelöffel {m}
drugs coke spoon [sl.]Kokainlöffel {m}
gastr. cooking spoonKochlöffel {m}
art coronation spoonKrönungslöffel {m}
deflagrating spoonAbbrennlöffel {m}
gastr. demitasse spoonEspressolöffel {m}
gastr. demitasse spoonMokkalöffel {m}
gastr. dessert spoon <dsp., dstspn.>Vorspeisenlöffel {m}
gastr. dessert spoon <dsp.>Dessertlöffel {m} <DL>
gastr. dessert spoon <dsp.>Kompottlöffel {m} [als Dessertlöffel]
gastr. dinner spoonMenülöffel {m}
gastr. dinner spoonSpeiselöffel {m}
gastr. dinner spoonTafellöffel {m}
gastr. pharm. dosage spoonDosierlöffel {m}
» See 21 more translations for spoon within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spoon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2023-10-21: Wie würdest ihr "weaning spoon" übersetzen?
Q 2016-02-11: dessert-spoon-size scoops
A 2015-01-06: προσωποποιία ... and the Dish ran away with the Spoon - in my view, this r...
A 2013-05-10: spoon up / spooned up
Q 2013-05-09: spoon up / spooned up
A 2010-07-06: I'd call them spoon dumplings
Q 2010-05-06: spoon-recess
A 2010-04-09: Seen this improvised spoon brake on a Chinese cargo tricycle?
A 2010-02-24: There's not a huge difference in the spoon sizes (not including French ones).
A 2009-11-11: so what? you weren't born with a silver spoon and nobody dropped a fortune...
Q 2009-10-06: "to be happier than a wooden spoon at a spelling bee"
A 2009-09-01: great list, schwerblech! Two more: gyp joint, greasy spoon.
Q 2009-03-25: Benders adaptable spoon etc.
A 2009-02-08: Apothekerlöffel > ? pharmacist's spoon
A 2009-01-13: coffee measuring spoon
A 2008-10-24: Ist gar nicht so *kläglich*! Dein spoon-feeding und ev. noch einen Ausdru...
A 2008-09-01: with your help I found it: it's called "tea measuring spoon", thanks again
A 2008-09-01: What about 'Who needs a measuring spoon for tea?'
A 2008-07-22: spoon carving
Q 2008-07-22: spoon carving

» Search forum for spoon
» Ask forum members for spoon

Recent Searches
Similar Terms
spooling wheel
spool knitter
spool of film
spool of thread
spool out
spool-out
spool piece
spool sth.
spool system
spool valve
• spoon
spoonability
spoon-bait
spoonbill
spoonbill cat
spoonbills
spoonbill sandpiper
spoon bit
spoon bread
spoon carving
spoon chisel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement