Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spoon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spoon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spoon

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a spoon | spoons
 edit 
VERB  to spoon | spooned | spooned ... 
 
SYNO   to smooch | to spoon | spoon ... 
to spoon [coll.] [dated]
129
schmusen [ugs.]
to spoon sth.
109
etw. löffeln
naut. to spoon [obs.] [to scud]
8
lenzen [vor dem Wind segeln]
to spoon [coll.] [dated]
7
kosen [dichter.]
to spoonLöffelchen schlafen
to spoonsich verliebt benehmen
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]Löffelchen machen
Substantive
spoon
6016
Löffel {m}
spoon [coll.]vernarrter Liebhaber {m}
2 Wörter: Andere
spoon (style)in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]
spoon-shaped {adj}löffelförmig
2 Wörter: Verben
to spoon out sth. [distribute sth. with a spoon]etw.Akk. auslöffeln [mit einem Löffel verteilen]
to spoon sth. into [cup, etc.]etw. mit dem Löffel füllen in [Tasse, usw.]
to spoon upauslöffeln
to spoon-feed sb.jdn. (mit dem Löffel) füttern
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. gängeln [pej.]
to spoon-feed sb. [fig.]jdn. geistig bevormunden
idiom to spoon-feed sb. [fig.]jdn. am Gängelband führen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gastr. absinthe spoonAbsinthlöffel {m}
apostle spoonApostellöffel {m}
gastr. appetizer spoonAppetizer-Löffel {m}
baby spoonBabylöffel {m}
gastr. bar spoonBarlöffel {m}
gastr. berry spoonFrüchtelöffel {m}
bone spoonLöffel {m} aus Elfenbein
gastr. bouillon spoonBouillonlöffel {m}
VetMed. brain spoonHirnlöffel {m} [auch Gehirnlöffel]
tech. brake spoon [coll.]Bremseinstellhebel {m}
tech. brake spoon [coll.]Bremseneinstellhebel {m}
gastr. caddy spoonTeemaßlöffel {m}
gastr. cake spoonKuchenlöffel {m}
gastr. caviar spoonKaviarlöffel {m}
child's spoonKinderlöffel {m}
gastr. Chinese spoonchinesischer Löffel {m}
christening spoonTauflöffel {m}
gastr. chutney spoonChutneylöffel {m}
drugs cocaine spoonKokainlöffel {m}
gastr. coffee spoonKaffeelöffel {m}
drugs coke spoon [sl.]Kokainlöffel {m}
gastr. cooking spoonKochlöffel {m}
deflagrating spoonAbbrennlöffel {m}
gastr. demitasse spoonEspressolöffel {m}
gastr. demitasse spoonMokkalöffel {m}
gastr. dessert spoon <dsp., dstspn.>Vorspeisenlöffel {m}
gastr. dessert spoon <dsp.>Dessertlöffel {m} <DL>
gastr. dessert spoon <dsp.>Kompottlöffel {m} [als Dessertlöffel]
gastr. dinner spoonMenülöffel {m}
gastr. dinner spoonSpeiselöffel {m}
gastr. dinner spoonTafellöffel {m}
gastr. pharm. dosage spoonDosierlöffel {m}
» Weitere 22 Übersetzungen für spoon innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spoon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2016-02-11: dessert-spoon-size scoops
A 2015-01-06: προσωποποιία ... and the Dish ran ...
A 2013-05-10: spoon up / spooned up
F 2013-05-09: spoon up / spooned up
A 2010-07-06: I'd call them spoon dumplings
F 2010-05-06: spoon-recess
A 2010-04-09: Seen this improvised spoon brake o...
A 2010-02-24: There's not a huge difference in t...
A 2009-11-11: so what? you weren't born with a s...
F 2009-10-06: "to be happier than a wooden spoon...
A 2009-09-01: great list, schwerblech! Two more:...
F 2009-03-25: Benders adaptable spoon etc.
A 2009-02-08: Apothekerlöffel > ? pharmacist's spoon
A 2009-01-13: coffee measuring spoon
A 2008-10-24: Ist gar nicht so *kläglich*! Dein...
A 2008-09-01: with your help I found it: it's ca...
A 2008-09-01: What about 'Who needs a measuring ...
A 2008-07-22: spoon carving
F 2008-07-22: spoon carving
A 2007-12-18: @ Gabi: ...... the boy is *well-si...

» Im Forum nach spoon suchen
» Im Forum nach spoon fragen

Recent Searches
Similar Terms
spool sth.
spool system
spool valve
spool-in
spool-out
spooled
spooler
spoolers
spooling
spooling wheel
• spoon
spoon bit
spoon bread
spoon carving
spoon curette
spoon denture
spoon excavator
spoon hand
spoon handle
spoon lure
spoon nail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung