All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: spot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spot in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: spot

Translation 1 - 50 of 877  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a spot | spots
 edit 
VERB  to spot | spotted | spotted ... 
 
SYNO   spot | spotlight | bit | touch ... 
NOUN   der Spot | die Spots
 edit 
SYNO   Spot | Werbefilm | Werbespot ... 
comm. spot {adv}sofort lieferbar
comm. fin. spot {adv}sofort zahlbar [bei Lieferung]
Verbs
to spot sth. [discover]
1764
etw. entdecken
to spot sth. [discover]
847
etw. herausfinden
to spot sb./sth. [discover, catch sight]
543
jdn./etw. erkennen [entdecken, wahrnehmen]
to spot sb./sth. [catch sight]
498
jdn./etw. erspähen [geh.]
to spot sb./sth. [catch sight of]
219
jdn./etw. erblicken [geh.]
to spot sb./sth. [detect or discern, esp. in the distance]
212
jdn./etw. ausmachen [entdecken, (in der Ferne) erkennen]
to spot sb. [perceive]
156
jdn. sehen [erblicken, in der Menge entdecken]
to spot sb./sth. [sight]
90
jdn./etw. sichten
to spot sth. [blemish, defile]
76
etw. beflecken
to spot [leave spots; e.g.: Hard water will spot.]
64
flecken [regional] [selten] [Flecken machen; z. B.: Rotwein fleckt.]
to spot sb./sth. [locate]
49
jdn./etw. orten
to spot sb. sth. [Am.] [coll.] [to lend sb. sth. (money, esp. a small amount of it)]
40
jdm. etw. leihen [Geld, bes. eine kleinere Summe]
to spot sth. [dot]
23
etw. tüpfeln
to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.]
to spot sb./sth. [discover, locate]jdn./etw. ausfindig machen
Nouns
spot
1588
Fleck {m}
spot
640
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle]
spot
334
Stelle {f}
spot [pimple]
258
Pickel {m} [im Gesicht]
spot [e.g. pleasant spot]
248
Gegend {f} [Fleckchen]
spot
223
Platz {m} [Ort]
spot [location]
161
Ort {m}
RadioTV market. commercial
81
Spot {m}
spot
47
Tupfen {m}
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
45
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
spot [particular place or point]
44
Plätzchen {n} [Stelle, Ort]
spot [of dirt]
26
Schmutzflecken {m}
spot [pustule]
26
Pustel {f}
spot [eyesore, blemish]
25
Schandfleck {m} [optisch]
sports spot [football]
24
Elfmeterpunkt {m}
spot [Br.] [pimple]
18
Wimmerl {n} [österr.] [bayer.]
stocks spot
16
Lokomarkt {m}
spot [stigma, mark of shame]
16
Schandmal {n}
theatre spotlight
11
Spot {m}
sports spot [penalty spot] [football / soccer]Elfmetermarke {f}
2 Words: Others
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]goldrichtig [ugs.]
spot-on {adj} [Br.] [coll.]haargenau [ugs.]
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
idiom spot-on {adv} [Br.] [coll.] [exactly]wie gespuckt [ugs.] [haargenau]
Spot-on. [Br.] [coll.]Stimmt haargenau. [ugs.]
tech. spot-welded {adj}punktgeschweißt
2 Words: Verbs
fin. to buy spotper Kasse kaufen
to spot outwegretuschieren
to spot turnauf der Stelle wenden
to spot-checkstichprobenartig prüfen
to spot-faceanflachen
to spot-faceanfräsen
to spot-repair sth.etw. ausbessern
» See 71 more translations for spot within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 
Forum
A 2022-09-29: spire / spot
A 2022-09-29: spire / spot
Q 2022-09-29: spire / spot
A 2022-04-20: that was spot-on = genau richt...
A 2022-03-11: spot-crowned euphonia (Euphonia im...
A 2021-07-30: +urge+ as suggested by claires (DE...
A 2020-01-10: Spot on
Q 2019-10-23: bad spot
Q 2019-07-01: Spot of Hinglish for a change?
A 2019-04-07: Was aber im Wörterbuch fehlt: spo...
Q 2019-04-06: spot = stain ? = Flecke machen (fl...
A 2019-01-16: Tessy99 is spot on
A 2018-10-08: https://books.google.de/books?id=h...
A 2018-08-06: "Schleierfahndung" technique ~ Int...
A 2018-01-29: With respect, Moonatic, andykelp (...
A 2017-12-04: So +personally identifiable inform...
A 2017-10-17: MK's suggestion seems to be spot on
A 2017-08-09: This is spot on ;)
A 2017-06-19: Did you know that I've always had ...
A 2017-06-16: A spot-on task

» Search forum for spot
» Ask forum members for spot

Recent Searches
Similar Terms
sport with colleagues
sporty
sporty driving style
sporty suspension set-up
sporulate
sporulated
sporulation
sporulation medium
sporulation phase
sporulation protein
• spot
spot advertisement
spot announcement
spot a tail
spot-backed
spot-backed antbird
spot-backed antshrike
spot-backed antwren
spot-backed puffbird
spot baldness
spotband

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement