|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sprach
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sprach in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: sprach

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
VERB1  sprechen | sprach | gesprochen ... 
 edit 
VERB2   einsprechen | sprach ein/einsprach | eingesprochen
 edit 
sb. spoke
276
jd. sprach
language {adj} [attr.]
55
Sprach-
sb. quoth [archaic] [sb. said]
52
jd. sprach [geh.] [veraltend] [jd. sagte]
ling. linguistic {adj}
18
Sprach-
sb. spake [archaic] [spoke, past tense of speak]
13
jd. sprach
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]
11
Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]
6
Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
verbal {adj} [e.g. acrobat, behaviour, image]
5
Sprach- [z. B. Akrobat, Verhalten, Bild]
2 Words: Others
thus spake [archaic]also sprach [bibl., literar.]
sb. acquitted sb.jd. sprach jdn. frei
3 Words: Others
word spread of sth.etw. sprach sich herum
3 Words: Nouns
educ. language and communication studies {pl} <LCS>Sprach- und Kommunikationswissenschaft {f} <SKW, SK>
acad. ling. lit. philologySprach- und Literaturwissenschaft {f}
language policySprach- und Sprachenpolitik {f}
comp. educ. language and text technologySprach- und Texttechnologie {f}
audio speech-hearing disabilitySprach-Hör-Behinderung {f}
audio aided speech spectrumversorgtes Sprach-Spektrum {n}
4 Words: Others
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
He spoke about indifferent topics.Er sprach über Nichtssagendes.
5+ Words: Others
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
He spoke at length about ...Er sprach lang und breit über ...
His voice was thick with fear.Er sprach mit angstvoller Stimme.
His voice was thick with a cold.Er sprach mit belegter Stimme.
His voice was thick with emotion.Er sprach mit bewegter Stimme.
There was a catch in his voice.Er sprach mit erstickter Stimme.
His voice was thick with a drink.Er sprach mit schwerer Zunge.
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
She could hardly speak through all her tears.Sie sprach mit (halb) von Tränen erstickter Stimme.
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
Fiction (Literature and Film)
lit. philos. F Thus Spoke ZarathustraAlso sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
lit. F The time has come, the Walrus said, / to talk of many things: ... [Lewis Carroll]Die Zeit ist reif, das Walroß sprach, / Von mancherlei zu reden[Übers. Christian Enzensberger]
» See 6 more translations for sprach within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sprach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
Q 2019-03-26: Also sprach Herr Marzipan: *D I C T . C C i s M A X I - F U N*
Q 2019-02-22: Wer erinnert sich? Sauerkrautpolka, Der Mann im Mond, Da sprach der alte ...
A 2019-02-05: Deutsche Sprach - schwere Sprach! Danke RedRufus und Sasso!
A 2018-03-14: EIN Wort aus einer niedrigeren Sprach-Ebene färbt ab, ...
A 2017-08-23: Bei der Standortfrage (Innenstadt oder Stadtrand-Campus) sprach sich ein P...
A 2016-02-26: @ddr: Eine Richtigstellung: ich sprach von "Regional-Tags {pl}" als SAMMEL...
A 2015-05-11: SE = Bad Segeberg? Reichlich degeneriert, ein Sprach- mit einem Kontaktfor...
A 2013-06-07: Deutscher Sprach, schwerer Sprach.
A 2013-02-22: "Sprach-Taliban"
A 2013-02-10: Mein Mann sagt zu Halmafelix "euer Sprach-Taliban"
A 2012-11-07: Ich sprach oben nur
A 2012-03-31: war nur so ein (Sprach-)Gefühl ...
A 2012-03-30: Einer! sprach auch von "blühenden Landschaften" ..., das ist aber nicht ge...
A 2011-08-19: ? Es ist verrückt. (Kommt darauf an, wie gut I.B. überhaupt Englisch sprach.)
A 2011-06-28: nicht schlecht, sprach der Specht.
Q 2011-06-06: kotiges Ungeheuer (Nietzsche, Also sprach Zarathustra, Von alten und neuen...
A 2011-04-22: *"Was tun?", *sprach Zeus ...*
A 2011-04-18: qqk, dein Vorschlag hieße: "Warum sprach er nicht gerade mit seinem Chef, ...
A 2010-12-02: @Chanel: ja, damals sprach man von "175ern".
A 2010-08-09: Ist das hier nun ein Sprach- oder ein Mathematikforum?

» Search forum for sprach
» Ask forum members for sprach

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spotzen
S-Pouch
SPP
spp.
SPPM
S. P. Q. R.
S.P.Q.R.
SPQR
SPR
Spr.
• sprach
Sprach-
Sprachabbau
Sprachabgleich
sprachabhängig
Sprachakrobat
sprachaktiviert
Sprachaktivierung
Sprachanalyse
sprachanalytische
sprachanalytische Wende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement