Dictionary English ← German: sprachlos vor Schreck

Translation 1 - 50 of 2389 >>

	English	German
	speechless with terror `{adj}` `[postpos.]`	vor Schreck sprachlos
	speechless with terror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Schreck `[nachgestellt]`
Partial Matches
	with fear `{adv}`	vor Schreck
	with shock `{adv}`	vor Schreck
	frozen in shock `{adj}`	starr vor Schreck
	transfixed with shock `{adv}`	starr vor Schreck
	paralysed by fear `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]`	vor Schreck erstarrt
	to jump with fright	vor Schreck zusammenfahren
	to start with fright	vor Schreck zusammenfahren
	He broke off, terrified.	Er verstummte vor Schreck.
	paralysed with fear `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]`	vor Schreck wie gelähmt
	paralyzed with fear `{adj}` `[postpos.]` `[Am.]`	vor Schreck wie gelähmt
	to be petrified with horror	starr vor Schreck sein
	to be petrified with horror	vor Schreck wie gelähmt sein
	speechless with horror `{adj}` `[postpos.]`	vor Abscheu sprachlos
	struck dumb with horror `{adj}` `[postpos.]`	vor Entsetzen sprachlos
	speechless with grief `{adj}` `[postpos.]`	vor Kummer sprachlos
	speechless with shame `{adj}` `[postpos.]`	vor Scham sprachlos
	inarticulate with rage `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	vor Wut sprachlos
	to take fright at sth.	einen Schreck vor etw.^Dat. bekommen
	speechless with horror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Abscheu `[nachgestellt]`
	speechless with fear `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Angst `[nachgestellt]`
	struck dumb with horror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Entsetzen `[nachgestellt]`
	speechless with grief `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Kummer `[nachgestellt]`
	speechless with shame `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Scham `[nachgestellt]`
	inarticulate with rage `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Wut `[nachgestellt]`
	to be speechless with admiration	sprachlos vor Bewunderung sein
	to be choked up `[with` `emotion]`	vor Rührung sprachlos sein
	sb.'s toenails curl in horror `[idiom]`	jds. Zehennägel kringeln sich vor Schreck `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jd.` `ist` `entsetzt]`
	You scared the shit out of me. `[vulg.]` `[idiom]`	Ich hab mir vor Schreck fast in die Hosen gemacht. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	fear	Schreck `{m}`
	fleg `[Scot.]` `[sl.]`	Schreck `{m}`
	fright	Schreck `{m}`
	scare	Schreck `{m}`
	shock	Schreck `{m}`
	turn `[sensation,` `shock]`	Schreck `{m}`
	Horror of horrors!	Oh Schreck!
	Lumme! `[Br.]` `[coll.]` `[obs.]`	Ach, du Schreck!
	Lummy! `[Br.]` `[coll.]` `[obs.]`	Ach, du Schreck!
	to have a scare	einen Schreck bekommen
	film F Duplex `[Danny` `DeVito]`	Der Appartement Schreck
	to scare sb.	jdm. einen Schreck einjagen
	at a loss for words `{adv}`	sprachlos
	dumb `{adj}`	sprachlos
	dumbfounded `{adj}`	sprachlos
	dumbstruck `{adj}`	sprachlos
	dumfounded `{adj}`	sprachlos
	lost for words `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos
	mumchance `{adj}` `[obs.]`	sprachlos
	mute `{adj}`	sprachlos

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sprachlos+vor+Schreck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sprachlos vor Schreck in other languages:

Dictionary English ← German: sprachlos vor Schreck

Translation 1 - 50 of 2389 >>