|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sprang für jdn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sprang für jdn in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: sprang für jdn

Translation 1 - 50 of 17971  >>

EnglishGerman
VERB   für jdn. einspringen | sprang für jdn. ein/für jdn. einsprang | für jdn. eingesprungen
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sb. sprangjd. sprang
sb. jumpedjd. sprang
sb. leaptjd. sprang
sth. bouncedetw. sprang
sb. sprung [esp. Am.]jd. sprang
sb./sth. leapedjd./etw. sprang
sb./sth. bounded [jumped]jd./etw. sprang
The deer bounded past.Das Reh sprang vorbei.
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
to make sb. work for sb.jdn. für jdn. arbeiten lassen
to pass off sb. as sb.jdn. für jdn. ausgeben
to take sb. to be sb.jdn. für jdn. halten
He made a bolt for the door.Er sprang zur Tür.
The audience was electrified.Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
Something clicked between (the two of) them. [coll.]Zwischen den beiden sprang der Funke über. [ugs.]
The audience was infected by his enthusiasm.Der Funke der Begeisterung sprang auf die Zuschauer über.
The audience caught fire. [fig.]Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
trademark {adj} [coll.] [fig.]für jdn. typisch
law to acquit sb.jdn. für unschuldig erklären
law to convict sb.jdn. für schuldig erklären
to impersonate sb.sich für jdn. ausgeben
to stultify sb.jdn. für unzurechnungsfähig erklären
alien to sb. {adj}fremd für jdn.
appropriate for sb. {adj}für jdn. passend
to account for sb.für jdn. geradestehen
to act for sb.für jdn. handeln
to answer for sb.für jdn. bürgen
to ballot for sb.für jdn. stimmen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cover for sb.für jdn. einspringen
to dance for sb.für jdn. tanzen
to deputize (for sb.)(für jdn.) einspringen
to dote on sb.für jdn. schwärmen
to housesit for sb.für jdn. haussitten
to minister to sb.für jdn. sorgen
to pose for sb.für jdn. posieren
to pray for sb.für jdn. beten
to save for sb.für jdn. sparen
to speak for sb.für jdn. sprechen
to think sb. is ...jdn. für ... halten
to witness for sb.für jdn. aussagen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to champion sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to memorialize sb.eine Gedenkfeier für jdn. abhalten
to spell sb. [temporary substitution]für jdn. einspringen
to sponsor sb./sth.für jdn./etw. bürgen
to vote sb./sth.für jdn./etw. stimmen
acceptable to sb. {adj} [postpos.]für jdn. akzeptabel
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sprang+f%C3%BCr+jdn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 
Forum

» Search forum for sprang für jdn
» Ask forum members for sprang für jdn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprachwissenschaften
Sprachwissenschafter
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich
Sprachwörterbuch
Sprachzeichen
Sprachzentrum
Sprachzerfall
Sprachzeugnis
sprang
Spratly-Inseln
Spratzer
Spratzlavafeld
Spray
Spray-
Sprayabsaugung
Sprayaktion
Spray / Chip-Blower-Funktionen
Sprayclip
Spraydose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement