Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprang jdm inAugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprang jdm inAugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sprang jdm inAugen

Übersetzung 1 - 50 von 7138  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. sprangjd. sprang
sb./sth. sprang from sb./sth.jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
sb. jumpedjd. sprang
sb. leaptjd. sprang
sth. bouncedetw. sprang
sb. sprung [esp. Am.]jd. sprang
sb./sth. leapedjd./etw. sprang
sb./sth. bounded [jumped]jd./etw. sprang
The deer bounded past.Das Reh sprang vorbei.
He made a bolt for the door.Er sprang zur Tür.
The audience was electrified.Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
Something clicked between (the two of) them. [coll.]Zwischen den beiden sprang der Funke über. [ugs.]
The audience was infected by his enthusiasm.Der Funke der Begeisterung sprang auf die Zuschauer über.
The audience caught fire. [fig.]Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to give sb. regards (from sb.)jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to acclaim sb.jdm. zujubeln
to accommodate sb.jdm. aushelfen
to accommodate sb.jdm. beispringen
to affront sb.jdm. trotzen
to ambush sb.jdm. auflauern
to answer (sb.)(jdm.) antworten
to answer sb.jdm. antworten
to antagonize sb.jdm. entgegenwirken
to assist sb.jdm. assistieren
to assist sb.jdm. beistehen
to assist sb.jdm. helfen
to badger sb.jdm. zusetzen
to brave sb.jdm. trotzen
to chase sb.jdm. nachstellen
to cheer sb.jdm. zujubeln
to contradict sb.jdm. widersprechen
to damage sb.jdm. schaden
jobs to dismiss sb.jdm. kündigen
to displease sb.jdm. missfallen
to doubt sb.jdm. misstrauen
to encourage sb.jdm. zureden
to flatter sb.jdm. schöntun
to follow sb.jdm. nachfolgen
to follow sb.jdm. nachstellen
to forestall sb.jdm. vorgreifen
to hail sb.jdm. zujubeln
to hunt sb.jdm. nachstellen
to hurt sb.jdm. wehtun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprang+jdm+inAugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sprang jdm inAugen suchen
» Im Forum nach sprang jdm inAugen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprachzeichen
Sprachzentrum
Sprachzerfall
Sprachökonomie
sprachübergreifend
Sprachübersetzung
Sprachübertragung
Sprachüberwachung
sprachüblich
Sprachübung
sprang
Spratly-Inseln
Spratzer
Spratzlavafeld
Spray
Spray- / Wasserkühlung
Sprayabsaugung
Sprayclip
Spraydose
Spraydosen
Spraydosenlack

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten