| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sprang rum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sprang rum

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

rumspringen | sprang rum/rumsprang | rumgesprungen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

gastr. rum and raisin ice cream [Br.]

Rum-Rosinen-Eis {n}

gastr. rum raisin ice cream [Am.]

Rum-Rosinen-Eis {n}

hist. Seljuk Sultanate of Rum

Sultanat {n} der Rum-Seldschuken

gastr. tea with a lacing of rum

Tee {m} mit einem Schuss Rum

hist. Sultanate of Rûm

Sultanat {n} der Rum-Seldschuken

gastr. rum-soaked {adj}

in Rum getränkt

hist. Sultanate of Rûm

Sultanat {n} Rûm

gastr. dark rum

brauner Rum {m}

gastr. rum extracts

Rum-Backaroma {n}

gastr. white rum

weißer Rum {m}

hist. Rum Puncheon Rebellion

Rum-Rebellion {f}

etw. sprang

sb. sprung [esp. Am.]

sb./sth. leaped

jd./etw. sprang

sb./sth. bounded [jumped]

jd./etw. sprang

The deer bounded past.

Das Reh sprang vorbei.

He made a bolt for the door.

Er sprang zur Tür.

The audience was electrified.

Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]

gastr. rum

Rum {m}

gastr. rum

Zuckerrohrschnaps {m}

hist. Rum Rebellion

Rum-Rebellion {f}

Something clicked between (the two of) them. [coll.]

Zwischen den beiden sprang der Funke über. [ugs.]

The audience was infected by his enthusiasm.

Der Funke der Begeisterung sprang auf die Zuschauer über.

gastr. blended rum

Rumverschnitt {m}

gastr. buttered rum

Butterrum {m}

gastr. rum chocolate

Rumschokolade {f}

gastr. rum punch

Rumpunsch {m}

gastr. rum sauce

gastr. rum slice

Rumschnittchen {n}

gastr. rum toddy

Grog {m}

gastr. rum truffle

gastr. Stroh^® rum [STROH]

Stroh Rum^® {m} [STROH]

rum {adj} [Br.] [coll.]

gastr. rum [Am.]

alkoholisches Getränk {n}

gastr. favorite rum [Am.]

Lieblingsrum {m}

gastr. favourite rum [Br.]

Lieblingsrum {m}

rum customer

eigenartige Person {f}

rum customer

seltsamer Kunde {m}

gastr. rum flavoring [Am.]

gastr. rum flavouring [Br.]

gastr. rum-soaked raisins

Rumrosinen {pl}

The audience caught fire. [fig.]

Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]

Lorbeerspiritus {m} als Haarwasser

rum lark [Br.]

seltsame Geschichte {f}

rum-dum [Am.] [sl.]

Trunksüchtiger {m}

rum dog [fig.]

komischer Vogel {m} [ugs.]

bot. T

rum cherry [Prunus serotina]

Amerikanische Traubenkirsche {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprang+rum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung