Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spread one's legs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: spread one's legs

Übersetzung 1 - 50 von 29571  >>

EnglischDeutsch
to spread one's legs [coll.] [woman]die Beine breit machen [salopp] [Frau]
Teilweise Übereinstimmung
idiom with one's tail between one's legs [fig.] [coll.]mit eingezogenem Schwanz [fig.]
with one's legs apart {adv}breitbeinig
to cross one's legsdie Beine kreuzen
to cross one's legsdie Beine übereinanderschlagen
to cross one's legsdie Beine überschlagen
to dangle one's legsmit den Beinen baumeln
to dangle one's legsmit den Beinen schlenkern
to swing one's legsdie Beine baumeln lassen
to swing one's legsmit den Beinen baumeln
to stretch out one's legsdie Beine ausstrecken
to stretch out one's legsseine Beine ausstrecken
med. to break one's legssichDat. die Beine brechen
idiom to recover one's legswieder auf die Beine kommen
idiom to regain one's legswieder auf die Beine kommen
idiom to be on one's last legs [coll.]erschöpft sein
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to roll up one's trouser legsdie Hosenbeine hochkrempeln
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
idiom to stretch one's legssichDat. die Beine vertreten [ugs.]
idiom to stretch one's legssichDat. die Füße vertreten [ugs.]
to stretch one's legs [go for a stroll]spazieren gehen
on one's / its last legsscheintot [fig.] [Mensch, Partei]
idiom to be on one's last legsauf dem Zahnfleisch gehen
idiom to be on one's last legsauf dem Zahnfleisch kriechen
to be wobbly on one's legswackelig auf den Beinen sein
idiom to have one's legs turn to jellyjds. Knie werden weich
to prop up one's legs (on sth.)seine Beine hochlegen (auf etw.)
art girl nude with spread legsMädchenakt {m} mit gespreizten Beinen
sports to spread one's frame [Br.]seine Körperfläche vergrößern
to spread one's wings [fig.]flügge werden [Kinder]
orn. to spread one's tail (feathers) [peacock]ein Rad schlagen [Pfau]
to stretch out one's legs under the tabledie Beine unter dem Tisch ausstrecken
to sit with one's legs crossed [e.g. on a chair]mit übergeschlagenen Beinen sitzen
to sit with one's legs crossed [e.g. on the floor]mit gekreuzten Beinen sitzen
to spread one's wings [fig.]versuchen, auf eigenen Beinen zu stehen
idiom to be on one's last legs [coll.] [to be near to death]in den letzten Zügen liegen [ugs.]
idiom to be on one's last legs [idiom]auf dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
idiom to be on one's last legs [idiom]aus dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
gastr. frog's legsFroschschenkel {pl}
girl's legsMädchenbeine {pl}
woman's legsFrauenbeine {pl}
stocks spread lossVerlust {m} aus einer Spread-Position
stocks spread orderAuftrag {m} für eine Spread-Position
stocks spread profitGewinn {m} aus einer Spread-Position
stocks spread openingEröffnung {f} einer Spread-Position
stocks bear call spreadBaisse-Kaufoption-Spread {m}
stocks bear put spreadBaisse-Verkaufsoption-Spread {m}
stocks bull call spreadHausse-Kaufoption-Spread {m}
stocks bull put spreadHausse-Verkaufsoption-Spread {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spread+one%27s+legs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spread one's legs suchen
» Im Forum nach spread one's legs fragen

Recent Searches
Similar Terms
spread of a risk
spread of disease
spread of education
spread of exchange rates
spread of fire
spread of inflation
spread of investments
spread of issues
spread of land
spread one's frame
spread one's legs
spread one's tail
spread one's wings
spread oneself out
spread open
spread opening
spread order
spread out
spread out a carpet
spread out a map
spread out sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten