Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spread out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spread out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spread out

Übersetzung 101 - 150 von 6648  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to spread out | to string out | to open ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. fat spreadStreichfett {n}
FireResc fire spreadBrandausbreitung {f}
gastr. fruit spreadFruchtaufstrich {m}
ling. language spreadSprachverbreitung {f}
tech. light spreadLichtverteilung {f}
maturity spreadFälligkeitsstellage {f}
maturity spreadFälligkeitsstreuung {f}
gastr. meat spreadStreichwurst {f}
med. metastatic spreadMetastasierung {f}
med. miliary spreadMiliaraussaat {f}
photo. publ. photo spreadFotoserie {f}
price spreadKursdifferenz {f}
price spreadPreisdifferenz {f}
price spreadPreisstreuung {f}
risk spreadRisikostreuung {f}
gastr. spread cheeseStreichkäse {m}
econ. spread effectAusbreitungseffekt {m}
constr. spread foundationFlächengründung {f}
constr. spread foundationFlachgründung {f}
spread positionSpread-Position {f}
spread priceSpannungspreis {m}
spread tradingArbitragegeschäft {n}
table spreadTischtuch {n}
time spreadOptionsspanne {f}
wage spreadLohnspanne {f}
wage spreadLohnstreuung {f}
yield spreadRenditenspanne {f}
yield spreadRenditenunterschied {m}
sb. spreadjd. breitete aus
to spreadauf mehrere Schultern verteilen
to spreadauseinander laufen [alt]
to spreadsich breitmachen [ugs.] [sich immer weiter ausbreiten]
to spreadstreichen [auftragen: Butter etc.]
to spread [of flames]um sich greifen
gastr. to spread [on food]verstreichen
med. to spread [pain]ausstrahlen [Schmerz]
to spread [protests]sich ausweiten
to spread sth.etw. beschmieren [bestreichen, z. B. Brot]
to spread sth.etw. bestreichen [z. B. Brot]
to spread sth.etw. breiten
to spread sth. [disease, bacteria, mud]etw. verschleppen [weiterverbreiten]
to spread sth. [disseminate] [rumours, joy etc.]etw.Akk. verbreiten
to spread sth. [news, rumours etc.]etw.Akk. weitertragen [fig.] [weitersagen]
econ. spreadKursdifferenz {f} unterschiedlicher Kontrakte
stocks spreadSpanne {f} [zwischen Kursen]
spread [Am.] [bedspread]Decke {f} [bes. Tagesdecke]
spread [of ideas, interests]Spektrum {n} [von Ideen, Interessen]
journ. publ. spread [two facing pages in a book or other publication]Doppelseite {f}
evenly spread {adj}gleichmäßig verteilt
spread (with)verschmiert (mit)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spread+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2017-01-06: spread out ....
A 2008-06-22: ... spread out ... ??
A 2007-12-21: in the sense of "spread out" ?
A 2007-06-22: ? spread out / re-collect the spre...
A 2006-10-06: dots are spread out
F 2006-06-03: Last question before I'll spread o...
A 2005-06-23: sich aufspreizen zur Totalität > s...

» Im Forum nach spread out suchen
» Im Forum nach spread out fragen

Recent Searches
Similar Terms
spread of issues
spread of land
spread one's frame
spread one's legs
spread one's tail
spread one's wings
spread oneself out
spread open
spread opening
spread order
• spread out
spread out a carpet
spread out a map
spread out sth.
spread out the wings
Spread out!
spread paint
spread panic
spread perfume
spread position
spread price

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten