Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spread out the wings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spread out the wings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spread out the wings

Übersetzung 1 - 50 von 46252  >>

EnglischDeutsch
to spread out the wingsdie Flügel ausbreiten
Teilweise Übereinstimmung
to spread its wingsseine Flügel ausbreiten
to spread one's wings [fig.]flügge werden [Kinder]
to spread one's wings [fig.]versuchen, auf eigenen Beinen zu stehen
spread out {adj} {past-p}ausgebreitet
mil. Spread out!Ausschwärmen!
to spread (out)auftragen
to spread (out)ausbreiten
to spread (out)verschmieren
to spread (out)verteilen
to spread outausbreiten
to spread outauseinanderspreizen
to spread outauseinanderziehen
to spread outstrecken
to spread outsich ausbreiten
to spread outsich erstrecken
to spread (out)ausstreichen [Teig etc.]
to spread outauseinander ziehen [alt]
to spread out sth.etw. ausspannen
to spread oneself outsich ausbreiten
idiom to spread (itself) out(immer) größere Kreise ziehen
to spread out a carpeteinen Teppich ausbreiten
to spread out a mapeine Karte ausbreiten
to spread out a tableclothein Tischtuch ausbreiten
theatre in the wings {adv}beim Auftritt
orn. to gather under the wingshudern
to spread outsich entbreiten [geh.] [z. B. Wälder]
orn. upper side of the wingsFlügeloberseite {f}
spread out {adj} {past-p} [e.g. troops]auseinandergezogen [z. B. Truppen]
to cut off the wingsdie Flügel abschneiden
to clap the wings (together)mit den Flügeln schlagen
F lit. (The) Broken Wings [novel: Khalil Gibran]Gebrochene Flügel
idiom to wait in the wings [fig.]auf seine Chance warten
F film The Wings of Eagles [John Ford]Dem Adler gleich
stocks spread lossVerlust {m} aus einer Spread-Position
stocks spread orderAuftrag {m} für eine Spread-Position
stocks spread profitGewinn {m} aus einer Spread-Position
stocks spread openingEröffnung {f} einer Spread-Position
stocks bear call spreadBaisse-Kaufoption-Spread {m}
stocks bear put spreadBaisse-Verkaufsoption-Spread {m}
stocks bull call spreadHausse-Kaufoption-Spread {m}
stocks bull put spreadHausse-Verkaufsoption-Spread {m}
F lit. The Wings of the Dove [Henry James]Die Flügel der Taube
F film Secret of the Wings [Bobs Gannaway, Peggy Holmes]Das Geheimnis der Feenflügel
commodity-product spreadwarenbezogener Spread {m}
stocks inter-market spreadIntermarkt-Spread {m}
stocks intra-market spreadIntramarkt-Spread {m}
to spread sth. (out) [also fig.]etw. entfalten [auch fig.]
with a span of ... meters / metres across the wingsmit einer Flügelspannweite von ... Metern
stocks bear spreadBaisse-Spread {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spread+out+the+wings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.516 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spread out the wings suchen
» Im Forum nach spread out the wings fragen

Recent Searches
Similar Terms
spread one's tail
spread one's wings
spread oneself out
spread open
spread opening
spread order
spread out
spread out a carpet
spread out a map
spread out sth.
• spread out the wings
Spread out!
spread paint
spread panic
spread perfume
spread position
spread price
spread profit
spread rumors
spread rumours
spread sb.'s ashes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten