Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprechen für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprechen für in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sprechen für

Übersetzung 1 - 50 von 5787  >>

EnglischDeutsch
to act as spokesman for sb.für jdn. sprechen
to speak for sb.für jdn. sprechen
to speak in favour of sb. [Br.]für jdn. sprechen [zu Gunsten]
to be indicative of [suggesting]sprechen für
to speak on behalf ofsprechen für [als Vertreter]
to plead for [on sb.'s behalf]sprechen für [befürwortend]
to put in a good word forsprechen für [vermittelnd]
to argue for sb./sth. [give evidence of, indicate]sprechen für jdn./etw.
to militate for / against sth.für / gegen etw. sprechen [Tatsachen, Erfahrungen etc.] [Redewendung]
to speak in my behalffür mich sprechen
to speak volumes [idiom]für sichAkk. sprechen [keiner weiteren Erläuterung bedürfen]
to speak for itselffür sich sprechen
to speak for the validityfür die Gültigkeit sprechen
to speak for oneselffür sich selbst sprechen
The stats speak for themselves. [coll.]Die Statistiken sprechen für sich.
The figures speak for themselves.Die Zahlen sprechen für sich.
market. proverb Facts tell, but stories sell.Fakten sprechen für sich, doch Geschichten verkaufen.
to speak for itself [fig.]für sich selbst sprechen [fig.]
May I have a word with you?Darf ich Sie für einen Augenblick sprechen? [formelle Anrede]
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities](für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein
idiom to let the facts speak for themselves [fig.]die Fakten für sich sprechen lassen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to conversesprechen
to speaksprechen
to talksprechen
speakingSprechen {n}
speech [speaking]Sprechen {n}
talkingSprechen {n}
Language!Schön sprechen!
to drawlaffektiert sprechen
to drawlgedehnt sprechen
to attitudinizegeziert sprechen
to gibberKauderwelsch sprechen
to pipepiepsend sprechen
law to adjudicateRecht sprechen
to drawlschleppend sprechen
to hawstockend sprechen
to shoutüberlaut sprechen
to burrundeutlich sprechen
to mumbleundeutlich sprechen
drawlgedehntes Sprechen {n}
drawlschleppendes Sprechen {n}
to speak sth.etw. sprechen [Dialekt, Englisch etc.]
to see sb. [to speak or talk to sb.]jdn. sprechen
to speak to sb.jdn. sprechen
to quethe [obs.] [say, declare]sprechen [sagen]
to tell sth. [nonverbal]aus etw. sprechen [fig.] [aus Haltung, Gesichtsausdruck etc.]
to speak volumes [idiom]Bände sprechen [Redewendung]
to contradict [indicate the contrary]dagegen sprechen [fig.] [etwas unwahrscheinlich erscheinen lassen]
to speak distinctlydeutlich sprechen
to respeakerneut sprechen [antworten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprechen+f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum
A 2011-08-26: sprechen für = to tell on the side of
A 2011-03-20: evtl hier - absprechen für deny
A 2009-03-02: to argue for > sprechen für
A 2005-08-26: Sich ein Versprechen für die Ewigk...

» Im Forum nach sprechen für suchen
» Im Forum nach sprechen für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprechart
sprechbereit
Sprechblase
Sprechblasenwerbung
Sprechchor
Sprechchöre
Sprechchören
Sprechdrama
spreche
sprechen
• sprechen für
sprechen für jdn./etw.
sprechen können
sprechen lernen
Sprechen Sie Deutsch?
Sprechen Sie Englisch?
Sprechen und Sprache
sprechen von
sprechen zu
sprechend
sprechende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten