|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sprich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sprich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sprich

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
VERB  sprechen | sprach | gesprochen ... 
 edit 
i.e. [id est]
1423
sprich [nämlich, also, das heißt]
thus {adv}
226
sprich [das heißt]
Speak!
46
Sprich!
that issprich
that is to say {adv}sprich [das heißt]
in other wordssprich [mit anderen Worten, anders gesagt]
2 Words
Enunciate properly! [Br.]Sprich deutlich!
4 Words
Repeat after me.Sprich / sprecht mir nach!
5+ Words
Please talk normally, don't speechify!Bitte sprich normal und halte keine langen Reden!
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
Don't touch the subject.Sprich das Thema nicht an.
idiom relig. Speak now or forever hold your peace.Sprich jetzt oder schweig für immer.
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
Fiction (Literature and Film)
film F Talk to Her [Pedro Almodóvar]Sprich mit ihr
lit. F Talk to Me [T. C. Boyle]Sprich mit mir
lit. F Talking to Strange Men [Ruth Rendell]Sprich nicht mit Fremden
lit. theatre F Talk to Me Like the Rain And Let Me Listen ... [Tennessee Williams]Sprich zu mir wie der Regen, und ich hör zu ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sprich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2022-07-23: Im Gegensatz zu Dokus und Reportagen handelt es sich hier um Inszenierunge...
A 2018-10-04: Bin nicht sicher, ... event. fällt das in die DEHOGA-Klassifizierung, sprich
A 2017-12-02: Stelle den Fernseher bitte leiser. Sprich bitte leiser.
A 2013-07-02: mit dem Bleistift festhalten, sprich niederschreiben
A 2013-04-08: @Paul Ein Hinweis auf den Duden (sprich: online-Duden) in den GL
A 2013-03-14: Ärzte sind "niedergelassen" Ernährungsberater/in nicht unbedingt - ...
A 2013-03-08: sprich = das heisst/das bedeutet
A 2012-11-21: sprich/sprecht über .... / erklärt ..... / (einfach) nur darüber reden ......
A 2012-08-27: sprich = in other words ... ... need to cut down etc. ....
Q 2012-08-27: sprich, ob hier gekürzt werden müsste,
A 2012-06-09: Zum Beispiel nicht die Finger hineinhalten, sprich den Messern oder andere...
A 2012-04-04: sprich = meaning (participle, not a noun)
A 2012-04-04: I. e. entspricht dem "Sprich" hier nicht, auch "say" nicht, obwohl
A 2012-04-04: Sprich = i.e.
Q 2012-04-04: Sprich,...
A 2012-02-27: Despite all the stress. MMn nicht stressproof. Es geht doch um den Mensche...
A 2011-12-16: Proteus, sprich bitte mit mir direkt, wenn du ein Problem mit mir hast.
A 2011-12-01: Man sollte eben die Leute, sprich User, nicht "blöd sterben lassen" und ih...
A 2011-08-09: Gerade doch WEIL sie nichts Besseres zu tun, sprich keine Arbeit, haben!
A 2011-03-01: Sprich bloß nicht ... an.

» Search forum for sprich
» Ask forum members for sprich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sprenzen
Spreu
Spreublume
Spreublumen
Spreuschuppiger
Spreuschuppiger Milzfarn
Spreuschuppiger Streifenfarn
Spreuschuppiger Wurmfarn
SprGr
Sprgr.
• Sprich
Sprich das Thema nicht an.
Sprich deutlich
Sprich mit ihr
Sprich mit mir
Sprich nicht mit Fremden
Sprich / sprecht mir nach
Sprichst
Sprichst du Deutsch
Sprichst du mit mir
Spricht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement