Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sprießen

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
NOUN1   die Sprieße | die Sprießen
 edit 
NOUN2   das Sprießen | -
 edit 
VERB1   sprießen | spross/[alt] sproß | gesprossen
 edit 
VERB2   sprießen | sprießte | gesprießt
 edit 
SYNO   aufkeimen | hervorwachsen | keimen ... 
to spring [plants]
428
sprießen1
to burgeon
306
sprießen1
to sprout
290
sprießen1 [geh.]
constr. to prop
45
sprießen2 [abstützen]
to flush [burgeon]
19
sprießen1
to spear [of plants]
9
sprießen1 [bes. Gras, Getreide]
to awaken
8
sprießen1 [fig.] [Liebe etc.]
2 Wörter
bot. to pullulatesprießen / hervorsprießen
3 Wörter
to begin to sprout [plant, beard, etc.]zu sprießen beginnen [Pflanze, Bart usw.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. mus. From My Tears Spring UpAus meinen Tränen sprießen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
» Weitere 2 Übersetzungen für sprießen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sprießen suchen
» Im Forum nach sprießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprichwortcharakter
Sprichwortkunde
Sprichwörter
sprichwörtlich
sprichwörtliche
Spriet
Sprietsegel
Sprieß
Sprieße
Sprießel
• sprießen
sprießend
sprießte
Spriggit
Spring
Spring Break
Spring oder stirb
Spring rein.
Spring-Gletscher
Spring-Nipptiden-Zyklus
Spring-Retainer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten