Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring up

Übersetzung 1 - 50 von 8802  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to arise | to develop | to grow ... 
to spring up(plötzlich) entstehen
to spring upaufkommen [Wind]
to spring upaus dem Boden schießen
to spring upemporschießen
to spring upentspringen
to spring uphervorquellen
to spring uphervorsprießen [geh.]
to spring upsich erheben
to spring up [person, animal]hochschnellen [von Personen, Tier]
to spring up [rash]aufblühen [Hautausschlag]
idiom to spring up like mushroomswie Pilze aus dem Boden schießen
to spring up like mushroomswie Pilze aus der Erde schießen
Teilweise Übereinstimmung
astron. ecol. phys. spring-neap (tide) cycleSpring-Nipptiden-Zyklus {m} [Gezeiten]
Where did you spring (up) from? [fig.]Wo kommst du denn plötzlich her?
geogr. Spring GlacierSpring-Gletscher {m}
F lit. mus. From My Tears Spring UpAus meinen Tränen sprießen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
naut. spring lineSpring {f}
dent. spring retainerSpring-Retainer {m} [Retentionsdraht]
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Clarkien {pl}
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Godetien {pl}
to springfedern
to springschnellen
to springspringen
springAntriebsfeder {f}
tech. springElastizität {f}
tech. springFeder {f}
tech. springFederung {f}
hydro. springQuelle {f}
springTriebfeder {f}
educ. spring breakSpring Break {m}
tech. up-scalingUp-Scale {m} [Extrapolation höherer Messwerte]
to touch up one's make-upsich nachschminken
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
spring {adj} [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
hunting to spring [game, e.g. partridges]aufjagen [Wild, z. B. Rebhühner]
to spring [liquid]quellen [Wasser, Blut etc.]
to spring [plants]sprießen
to spring [tower etc.]aufragen
to spring sb. [from a trap, prison etc.]jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
to spring sth. [produce suddenly]etw. rausholen [ugs.] [herausholen]
springBorn {m} [geh.] [veraltet für: Quelle]
springSatz {m} [Sprung]
hydro. springWasserquelle {f} [selten]
spring [leap]Sprung {m}
spring [obs.] [offspring]Sprössling {m}
spring [obs.] [young female person]junge Frau {f}
spring [obs.] [young person]junger Mann {m}
spring [season]Frühjahr {n}
spring [season]Frühling {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spring up suchen
» Im Forum nach spring up fragen

Recent Searches
Similar Terms
spring the trap
spring therapy
spring tide
spring tides
spring tine
spring to one's feet
spring to sb.'s mind
spring trampoline
Spring Triangle
spring triticale
• spring up
spring upswing
spring upturn
spring usher
spring vacation
spring vegetable soup
spring vegetables
spring vetch
spring vetchling
spring wagon
spring washer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten