Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: springt geht fliegt Draht aus Mütze

Übersetzung 1 - 50 von 4432  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cloud capMütze {f} aus Wolken
F lit. Firebreak [Richard Stark]Der Gewinner geht leer aus
sb. gets windedjdm. geht die Puste aus [ugs.]
sth. is not ending well.etw. geht nicht gut aus.
sb. runs out of cashjdm. geht das Bargeld aus
sb. runs out of moneyjdm. geht das Geld aus
idiom sb. runs out of roadjdm. geht die Luft aus
sb. runs out of breathjdm. geht die Puste aus [ugs.]
automot. sb. runs out of gas [Am.]jdm. geht der Sprit aus [ugs.]
pol. All power comes from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
pol. All power emanates from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
It appears from the reports that ...Aus den Berichten geht hervor, dass ...
Unverified it works out [it checks out] [fig.]es geht sich aus [österr.] [ugs.]
The letter doesn't indicate whether ...Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
idiom It is always on my mind.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
sb. is running out of steam [coll.] [fig.]jdm. geht die Luft aus [ugs.]
sb. is running out of steam [coll.] [fig.]jdm. geht die Puste aus [ugs.]
idiom The text clearly indicates that ...Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
sb./sth. fliesjd./etw. fliegt
sb. is running out of steam [coll.] [fig.]jdm. geht der Atem aus [ugs.] [fig.]
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
sth. bouncesetw. springt
F lit. The Guards [Ken Bruen]Jack Taylor fliegt raus
sb./sth. jumpsjd./etw. springt
sb./sth. leapsjd./etw. springt
sb./sth. springsjd./etw. springt
cloth. capMütze {f}
sb./sth. bounds [jumps]jd./etw. springt
cloth. stocking capMütze {f}
capfulMütze {f} voll
F lit. Eye of the Storm [Jack Higgins]Die Lerche fliegt im Morgengrauen
It's obvious.Es springt ins Auge. [fig.]
idiom as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
cloth. toque [Can.]Mütze {f} [gestrickt]
cloth. hist. Phrygian capPhrygische Mütze {f}
He'll be out on his ears. [coll.]Dann fliegt er raus. [ugs.]
cloth. skull capMütze {f} [eng anliegend]
cloth. beanieMütze {f} [meist aus Wolle]
automot. The car jumps out of gear.Der Gang springt heraus.
It is clear from ... [the table, the above, etc.] that ...Aus ... [der Tabelle, dem Gesagten etc.] geht klar / eindeutig hervor, dass ...
automot. TrVocab. The car won't start.Das Auto springt nicht an.
idiom It's a bad way to fly.So fliegt sichs gar nicht gut. [ugs.]
cloth. hist. Scythic cap [Phrygian cap]skythische Mütze {f}
automot. The car won't stay in gear.Der Gang springt heraus.
cloth. hist. mil. budenovka (hat)Budjonny-Mütze {f} [seltener für: Budjonowka]
to snatch off a capeine Mütze herunterreißen
F lit. Karlsson Flies Again [Astrid Lindgren]Karlsson fliegt wieder
cloth. deerstalker [type of hat]Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]
What's in this for you?Was springt dabei für dich raus? [ugs.]
idiom What's in it for me?Was springt dabei für mich raus? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=springt%2Bgeht%2Bfliegt%2BDraht%2Baus%2BM%C3%BCtze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze suchen
» Im Forum nach springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Springschwänze
Springseil
Springseile
Springseuche
Springsittich
Springspinne
Springspinnen
Springsport
Springstock
Springstunde
springt
Springtamarin
Springteufel
Springtide
Springtiden
Springturnier
Springvermögen
Springwanze
Springwanzen
Springwolfsmilch
Springwurm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten