Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: springt geht fliegt Draht aus Mütze

Übersetzung 101 - 150 von 4432  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dent. wire and clasp bending plierDraht- und Klammerbiegezange {f}
idiom The home team were given a good licking. [coll.]Die Hausherren bekamen ordentlich eins auf die Mütze. [ugs.]
cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]Mütze {f}
to wire sth. [fasten with wires]etw. mit Draht befestigen
tech. wire and sheet gage [Am.] [spv.]Draht- und Blechlehre {f}
a short length of wireein kurzes Stück {n} Draht
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
F film Viva Knievel! [Gordon Douglas]Viva Knievel - der Tod springt mit
cloth. baby's bonnetBaby-Mütze {f}
That's a live wire.Der Draht steht unter Strom.
to connect wire to a machineDraht an einer Maschine befestigen
idiom You are really on the ball!Du bist echt auf Draht!
idiom He's always on the ball.Er ist immer auf Draht.
material tech. muscle wire [shape memory alloy wire]Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]
cloth. baby capBaby-Mütze {f}
cloth. Gatsby capGatsby-Mütze {f}
to be on one's toes [idiom]auf Draht sein [Redewendung] [wachsam sein, aufpassen]
My foot caught in / on a wire.Mein Fuß blieb an einem Draht hängen.
to have the common touch [politician, major etc.]einen guten Draht zum (einfachen) Volk haben
to be on good terms with sb.zu jdm. einen guten Draht haben [ugs.]
to have a good rapport with sb.einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
He managed to get the hang of philosophy. [coll.]Er kriegte einen Draht zur Philosophie. [ugs.]
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
to have a direct line to sb./sth. [fig.]einen direkten Draht zu jdm./etw. haben [fig.]
bot. wavy hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Avenella flexuosa, Lerchenfeldia flexuosa]Draht-Schmiele {f}
bot. crinkled hairgrass / hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Aira flexuosa, Avenella flexuosa]Drahtschmiele / Draht-Schmiele {f}
bot. wood hairgrass / hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Aira flexuosa, Avenella flexuosa]Drahtschmiele / Draht-Schmiele {f}
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
dent. Remaloy® wireRemaloy®-Draht {m}
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
sb. ambulatesjd. geht
sb. goesjd. geht
Anything goes.Alles geht.
It works.Es geht.
Now go.Geht jetzt.
Here we go!Auf geht's!
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
sth. is transferredetw. geht über
sth. will overrideetw. geht vor
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
(All) right.Geht klar. [ugs.]
No can do. [coll.]Geht nicht.
Here we go!Los geht's!
What's up?Was geht? [ugs.]
How are things?Wie geht's?
Word up? [coll.]Was geht? [ugs.]
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
It's impossible.Es geht nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=springt%2Bgeht%2Bfliegt%2BDraht%2Baus%2BM%C3%BCtze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze suchen
» Im Forum nach springt+geht+fliegt+Draht+aus+Mütze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Springschwänze
Springseil
Springseile
Springseuche
Springsittich
Springspinne
Springspinnen
Springsport
Springstock
Springstunde
springt
Springtamarin
Springteufel
Springtide
Springtiden
Springturnier
Springvermögen
Springwanze
Springwanzen
Springwolfsmilch
Springwurm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten