|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spritely [of old people]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spritely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spritely [of old people]

Übersetzung 1 - 50 von 16245  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  spritely
spritely {adj} [of old people] [spv.]rüstig
Teilweise Übereinstimmung
[resident of a home for old people or of an almshouse]Pfründner {m} [veraltet] [Altenheim- oder Armenhausinsasse]
sociol. [having a disproportionate number of old people] {adj}überaltert
lined {adj} [old people]faltig
sprightly {adj} [old people]rüstig
hist. mil. People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA]Volkspolizei {f} See <VP-See> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]
host [e.g. of people, of ants; of angels]Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
ind. QM tools A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungsgrundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
ling. Efik [language of the Efik people of Nigeria]Efik {n}
full care [of people in need of care]Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen]
to form a circle [of a group of people]sichAkk. im Kreis aufstellen
to make a circle [of a group of people]sichAkk. im Kreis aufstellen
ethn. Toma (people) [a people of adjacent parts of Liberia and Guinea]Toma {pl}
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
a host of sb./sth. [e.g. of people, of ants]ein Heer {n} von jdm./etw. [fig.] [z. B. Menschen, Ameisen]
champion [of a cause, of the people]Sachwalter {m} [geh.] [Fürsprecher, Verteidiger]
row [of people in honour of sth.]Spalier {n} [aus Menschen]
meeting place [of a group of people]Sammelstelle {f} [Treffpunkt]
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
ling. name First Grammarian [later name of the anonymous Old Icelandic author of the First Grammatical Treatise]Erster Grammatiker {m} [späterer Name des anonymen altisländischen Autors des Ersten Grammatischen Traktats]
faintness [of old photograph]Verblasstheit {f}
passing [of old year]Ausklang {m}
aged {adj} [old, of advanced age]bejahrt [geh.]
venerable {adj} [because of old age]greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]
geogr. Leipzic [old spelling of Leipzig]Leipzig {n}
surviving {adj} [old piece of literature etc.]erhalten
to survive [old piece of literature etc.]erhalten sein
med. psych. senility [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
oldtimer [Am.] [also: old-timer] [old man]Greis {m}
oldtimer [Am.] [old woman] [also: old-timer]Greisin {f}
barracks camp [group of huts used to house a specific group of people]Barackenlager {n}
caducity [infirmity or weakness of old age]Altersschwäche {f}
aviat. zeppelin [an old-fashioned type of airship]Zeppelin {m} [Luftschifftyp]
anile {adj} [literary] [of or like an old woman]senil [Frau]
unit [old Austrian measure of capacity, ca. 550 litres]Startin {m}
med. psych. decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
geogr. Virginia <VA> [The Old Dominion, Mother of Presidents]Virginia {n} [US-Bundesstaat]
Auld Reekie [also: Old Reekie] [nickname of Edinburgh][Spitzname von Edinburgh, Schottland]
network building [weaving of an old-boy network]Seilschaftbildung {f} [auch pej.]
hist. mil. wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
Unverified the Third Age [old age of a person]das Alter {n} [letzter Lebensabschnitt eines Menschen]
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
stiff {adj} [of people]hölzern [fig.] [steif]
to fly [of people]sausen
to funnel [of people]drängen [in Bewegung Richtung Ziel]
to grunt [of people]knurren
assemblage [of people]Versammlung {f}
care [of people]Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]
chattering [of people]Plaudern {n}
circle [of people]Personenkreis {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spritely+%5Bof+old+people%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach spritely [of old people] suchen
» Im Forum nach spritely [of old people] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprint downhill
sprinted
sprinter
sprinters
sprinting
sprint relay
sprint to the finish
sprit
Sprite
Sprite Deelite
spritely
Sprites
spritsail
spritz
spritz biscuits
spritz cookies
spritzed
spritzer
spritzing
Sprocket
sprocket cluster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten