Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprout in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sprout

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sprout | sprouts
 edit 
VERB  to sprout | sprouted | sprouted ... 
 
SYNO   to sprout | to stock | to bourgeon ... 
to sprout
585
aufkeimen
bot. to sprout
413
ausschlagen
to sprout
341
aufsprießen [geh.]
agr. hort. to sprout
339
auskeimen [Kartoffeln]
to sprout
315
sprießen [geh.]
bot. to sprout
305
austreiben
to sprout
118
keimen
to sprout
70
wachsen [sprießen, aufkeimen]
bot. to sprout
51
treiben [ausschlagen]
agr. hort. to sprout
48
aufgehen [Samen]
agr. bot. to sprout [germinate]
16
auflaufen [aufkeimen]
bot. hort. to sprout
9
angehen [ugs.] [aufgehen, Wurzeln schlagen]
to sprouthervorsprossen [veraltet]
agr. to sprout [of cereals]schossen [veraltet] [noch fachsprachlich]
Substantive
bot. sprout
529
Spross {m}
bot. sprout
169
Keim {m}
bot. sprout
54
Trieb {m}
bot. sprout
12
Schössling {m}
bot. sprout
6
Sproß {m} [alt]
2 Wörter: Andere
sth. would sproutetw. sprösse
2 Wörter: Verben
bot. to sprout shootsKeime treiben
to sprout shoots [also fig.]Triebe schlagen [auch fig.]
to sprout up [e.g. buildings]aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
2 Wörter: Substantive
bot. gastr. bean sproutBohnensprosse {f} [bes. österr.]
gastr. Brussels sproutKohlsprosse {f} [österr.]
bot. for. root sprout [basal shoot]Wurzelbrut {f}
bot. water sproutGeiltrieb {m} [Wasserschoss, Wasserreiser]
agr. bot. hort. water sproutWasserreiser {m}
agr. bot. hort. water sproutWasserschoss {m}
agr. bot. hort. water sproutWassertrieb {m}
3 Wörter: Verben
to begin to sprout [plant, beard, etc.]zu sprießen beginnen [Pflanze, Bart usw.]
3 Wörter: Substantive
hair mold sprout [Am.]Haarpilzstippe {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
» Weitere 1 Übersetzungen für sprout innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-04-21: Yes, I was agreeing with you - (au...
F 2008-01-09: who has yet to sprout bum-fluff
F 2007-01-14: sprout wings
A 2007-01-10: ? sprout
A 2004-04-06: a sprout that has just emerged fro...

» Im Forum nach sprout suchen
» Im Forum nach sprout fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprocket cluster
sprocketed
Sprocket Glacier
sprocket hole
sprocket locking
sprockets
sprocket wheel
sprog
sprosser
sprosser nightingale
• sprout
sprouted
sprouted from
sprouter
sprouting
sprouting broccoli
sprouting capacity
sprouting from
sprouting potatoes
sprouts
sprouts from

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung