Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spruch
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spruch

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   der Spruch | die Sprüche
 edit 
SYNO   Sprichwort | Spruch | Schlagwort ... 
quote
923
Spruch {m} [Zitat]
saying
342
Spruch {m}
adage
133
Spruch {m} [Sprichwort]
law verdict
100
Spruch {m}
line [remark]
58
Spruch {m}
law award
49
Spruch {m}
ruling
49
Spruch {m} [Schiedsspruch]
slogan
48
Spruch {m}
dictum
42
Spruch {m}
saw [proverb, maxim]
29
Spruch {m} [Sprichwort, Maxime]
maxim
26
Spruch {m}
law sentence
26
Spruch {m} [Strafurteil]
bibl. quotation
23
Spruch {m} [Bibelspruch]
lit. medieval lyric poemSpruch {m} [Gedicht, Lied]
2 Wörter
shibboleth [platitude]abgedroschener Spruch {m}
pearl of wisdom [wise saying]weiser Spruch {m}
3 Wörter
ward of the umpireSpruch {m} des Schiedsrichters
4 Wörter
to bow to sb.'s judgementsich dem Spruch jds. beugen
5+ Wörter
He bowed to the king's judgement.Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.
What's that saying again?Wie geht nochmal der Spruch?
law postverdict motionAntrag {m} nach dem Spruch der Jury
» Weitere 3 Übersetzungen für spruch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
F 2017-07-30: Spruch übersetzen
A 2016-11-21: Und was wäre dann "Noch liebe ich ...
A 2016-07-08: @Dracs: wenn man unbedingt möchte,...
F 2016-04-03: Spruch Handy wochenende
F 2016-03-04: Spruch
A 2015-11-07: Und dann gibt es noch diesen leide...
F 2015-10-03: Spruch
F 2015-09-30: Spruch
F 2015-08-09: Übersetzung Spruch: Eines Menschen...
A 2015-01-10: Kein gängiger Spruch - aber ein Re...
A 2014-09-14: Schon der deutsche Spruch ist weit...
F 2013-12-11: Spruch auf englisch übersetzen
A 2013-10-01: Guter Spruch, habe ich sogar schon...
F 2013-08-13: Spruch übersetzen
A 2013-07-12: Jedenfalls sehr selten, doch schau...
A 2013-07-02: Im DE kann der Spruch aber auch et...
A 2013-01-16: Also eine lyrische Erfindung und k...
F 2012-11-04: Spruch für tattoo
A 2012-10-24: Der Spruch ist auch in DE bekannt ...
F 2012-09-08: Spruch ins Englische übersetzen

» Im Forum nach spruch suchen
» Im Forum nach spruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprossenrad
Sprossenwand
Sprosser
Sprosserrohrsänger
Sprosserrotschwanz
Sprossvokal
Sprott
Sprotte
Sprotten
Sproß
• Spruch
Spruchband
Spruchbanner
Spruchbänder
Spruchkammer
Spruchquelle
spruchreif
Spruchsammlung
Spruchverfahren
Spruchweisheit
Sprudel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten