Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spucken

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN1   die Spucke | die Spucken
 edit 
NOUN2   das Spucken | -
 edit 
VERB   spucken | spuckte | gespuckt
 edit 
SYNO   rotzen [derb] | speien | spucken
to spit
1549
spucken
to vomit
130
spucken [regional] [erbrechen]
med. to posset [regurgitate curdled milk]
12
spucken [Säugling]
to flob [Br.] [sl.] [spit]spucken
Substantive
spit
31
Spucken {n}
spitting
24
Spucken {n}
med. possetingSpucken {n} [eines Säuglings]
med. possettingSpucken {n} [eines Säuglings]
2 Wörter
No spitting! [warning sign]Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]
to spit on sth.auf etw. spucken
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
3 Wörter
to talk big [coll.] [idiom]große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Idiom]
to braggroße Töne spucken [ugs.] [Redewendung]
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
4 Wörter
to be boiling mad [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to breathe fire and brimstone [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [coll.]jdm. in die Suppe spucken [ugs.]
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
theatre to say "toi, toi, toi" to sb.jdm. über die Schulter spucken [Toi, toi, toi sagen]
5+ Wörter
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
» Weitere 2 Übersetzungen für spucken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2017-11-21: Deutsch vielleicht: einen dünnen S...
A 2012-11-25: spucken
A 2012-11-25: mein wohlerzogener Nachbarssohn sa...
A 2009-02-19: Brüll, brüll (zu viele th... da ko...
A 2007-10-10: über etwas spucken / hinüber spuken ?
F 2005-12-15: Gift und Galle OHNE spucken
A 2004-12-19: Gift und Galle speien, Gift und Ga...

» Im Forum nach spucken suchen
» Im Forum nach spucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
SPS-Steuerung
SPT
SPU
Spuck
Spuck es aus
Spuck's
Spuck's aus
Spuckbeutel
Spucke
spuckefeucht
• Spucken
Spucken verboten
spuckend
Spucker
Spuckhaube
Spucknapf
Spucknäpfe
Spuckpfütze
Spuckschluck
Spuckschutz
Spuckschüssel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung