About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: squeeze

Translation 1 - 50 of 122 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a squeeze \| squeezes
edit	VERB	to squeeze \| squeezed \| squeezed ... squeezing \| squeezes
	SYNO	power play \| squeeze \| squeeze play ...
	power play \| squeeze \| squeeze play squeeze \| squeezing squeeze \| wring clinch \| hug \| squeeze to force \| to squeeze \| to wedge to shove \| to squeeze \| to stuff \| to thrust to bosom \| to embrace \| to hug \| to squeeze credit crunch \| liquidity crisis \| squeeze to coerce \| to force \| to hale \| to pressure \| to squeeze to extort \| to gouge \| to rack \| to squeeze \| to wring to crush \| to mash \| to squash \| to squeeze \| to squelch to nip \| to pinch \| to squeeze \| to tweet \| to twinge \| to twitch to compact \| to compress \| to constrict \| to contract \| to press \| to squeeze © Princeton University

–

to squeeze sth.

1766

etw.^Akk. drücken [zusammendrücken, quetschen]

to squeeze

719

auspressen

to squeeze

693

quetschen

to squeeze sth.

411

etw. pressen [Obst etc., weiche Dinge drücken]

to squeeze

312

zudrücken

to squeeze

227

zusammendrücken

to squeeze

122

komprimieren

to squeeze

verdichten

to squeeze sth. [e.g. toothpaste tube, sponge]

etw. ausdrücken [z. B. Zahnpastatube, Schwamm]

to squeeze

zwingen

to squeeze sb.

jdn. auspressen

to squeeze sb. [hug]

jdn. abdrücken [ugs.]

to squeeze sth.

etw.^Akk. zusammenquetschen

to squeeze sb. [hug tightly]

jdn. fest (an sich^Akk.) drücken

Nouns

squeeze

461

Druck {m} [Händedruck etc.]

squeeze [Am.] [sl.]

389

Tussi {f} [ugs.] [Freundin]

squeeze [tight spot]

371

Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]

squeeze [Am.] [sl.]

353

Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]

squeeze [Am.] [coll.] [boyfriend]

345

Macker {m} [ugs.] [Freund, Liebhaber]

squeeze [coll.] [person]

316

Eroberung {f} [hum.]

squeeze

181

Engpass {m}

squeeze

Knappheit {f}

squeeze

Gedränge {n}

gastr. squeeze [e.g. of lemon]

Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]

squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend]

Tusse {f} [ugs.] [Freundin]

archaeo. squeeze [impression of an inscription]

Abklatsch {m}

games squeeze [bridge]

Abwurfzwang {m} [Bridge]

squeeze [firm handshake, handclasp]

fester Händedruck {m}

squeeze [hug]

feste Umarmung {f}

2 Words: Verbs

to squeeze down

to squeeze down

to squeeze in

to squeeze in

to squeeze in

to squeeze in

sich^Akk. hineinzwängen

to squeeze in

sich hineindrängen

to squeeze lemons

to squeeze out

to squeeze out

to squeeze past

to squeeze past (sb./sth.)

sich^Akk. (an jdm./etw.) vorbeischlängeln

to squeeze past sb./sth.

sich^Akk. an jdm./etw. vorbeidrücken

to squeeze past sb./sth.

sich^Akk. an jdm./etw. vorbeiquetschen [ugs.]

to squeeze past sb./sth.

sich^Akk. an jdm./etw. vorbeizwängen

to squeeze sb.'s hand

jdm. die Hand drücken

to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]

jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]

to squeeze sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. hineinzwängen

to squeeze sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. zwängen

to squeeze sth. from sb.

etw. von jdm. herauspressen

to squeeze sth. out [a few words]

etw.^Akk. hervorpressen [Worte etc.]

» See 9 more translations for squeeze within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=squeeze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren squeeze/DEEN

Forum

Q 2021-07-11: The juice is worth the squeeze
A 2017-05-07: After they squeeze the life out of you,
A 2013-05-16: ... und dann ist da noch peppercorn / small pea size and, and, and .... ...
A 2012-08-02: To squash a lemon isn't to squeeze it.
Q 2012-02-17: http://kartellblog.de/2010/04/22/bussgeld-gegen-deutsche-telekom-wegen-mar...
A 2010-06-15: Now, where are we gonna squeeze them in?
A 2010-03-10: Trotz allem sehe ich keinen Fehler in Squeeze's Zeitenfolge - abgesehen vo...
A 2010-03-09: Was ist mit allzu langen Themensträngen, Squeeze? Warum findet sich nichts...
A 2010-03-09: Das Internet schwirrt von falschen Übersetzungen, und Linguee ist nur sehr...
A 2010-03-09: Squeeze, Du konterkarierst hier ständig die Forumrichtlinien.
A 2010-03-08: Gut, danke, squeeze
A 2010-03-06: Gefragt ist DE, Squeeze!
A 2010-03-06: Bitte richtig abschreiben, Squeeze: control and +regulation+ electronics -...
A 2010-03-04: Squeeze, bitte schreib immer +menu+ (E oder F) - +menue+ ist die weibliche...
A 2010-03-04: Typo: Squeeze
A 2010-03-04: If you want to find out about the origins of the idiom, squeeze, you must ...
A 2010-03-04: Lern du zuerst mal deutscher Sprach, squeeze, dann können wir uns weiter u...
A 2010-03-04: Danke, squeeze, in meinen Augen hat deine Erklärung durchaus Hand und Fuß!
A 2010-03-03: Stehst du für deinen Übersetzungsversuch mit deinem Kapital gerade, Squeez...
A 2010-03-03: What grammar resources do you recommend, Squeeze?

» Search forum for squeeze
» Ask forum members for squeeze

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

squeeze in other languages:

Dictionary English ↔ German: squeeze

Translation 1 - 50 of 122 >>