Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: squeeze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

squeeze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: squeeze

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a squeeze | squeezes
 edit 
VERB  to squeeze | squeezed | squeezed ... 
 
SYNO   power play | squeeze | squeeze play ... 
to squeeze
1323
drücken
to squeeze
574
auspressen
to squeeze
400
quetschen
to squeeze sth.
254
etw. pressen [Obst etc., weiche Dinge drücken]
to squeeze
157
zusammendrücken
to squeeze
100
zudrücken
to squeeze
88
komprimieren
to squeeze
76
verdichten
to squeeze
61
zwingen
to squeeze sth. [e.g. toothpaste tube, sponge]
48
etw. ausdrücken [z. B. Zahnpastatube, Schwamm]
to squeeze sb.
43
jdn. drücken
to squeeze sb.
38
jdn. auspressen
Unverified squeezehervorpressen
to squeeze sb. [hug]jdn. abdrücken [ugs.]
to squeeze sth.etw.Akk. zusammenquetschen
Substantive
squeeze
309
Druck {m} [Händedruck etc.]
squeeze
164
Engpass {m}
squeeze [tight spot]
148
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze [Am.] [sl.]
144
Tussi {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.]
127
Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [coll.] [boyfriend]
109
Macker {m} [ugs.] [Freund, Liebhaber]
squeeze [coll.] [person]
97
Eroberung {f} [hum.]
squeeze
52
Knappheit {f}
squeeze
48
Gedränge {n}
squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend]
18
Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
gastr. squeeze [e.g. of lemon]
14
Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]
archaeo. squeeze [impression of an inscription]
13
Abklatsch {m}
games squeeze [bridge]Abwurfzwang {m} [Bridge]
squeeze [firm handshake, handclasp]fester Händedruck {m}
squeeze [hug]feste Umarmung {f}
2 Wörter: Verben
to squeeze downdrücken
to squeeze downniederdrücken
to squeeze indazwischenzwängen
to squeeze inhineindrängen
to squeeze inhineinpressen
to squeeze inhineinzwängen
to squeeze insich hineindrängen
to squeeze lemonsZitronen pressen
to squeeze outausquetschen
to squeeze outhinausdrängen
to squeeze pastsich vorbeidrängen
to squeeze past sb.sich an jdm. vorbeiquetschen [ugs.]
to squeeze past sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. vorbeizwängen
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw. zwängen / hineinzwängen
to squeeze sth. from sb.etw. von jdm. herauspressen
to squeeze sth. out [also: squeeze out sth.] [juice, etc., also fig.: money, etc.]etw. herausquetschen [ugs.] [Saft etc., auch fig.: Geld etc.]
to squeeze sth. tightly [e.g. with pliers]etw.Akk. festquetschen [z. B. mit einer Zange]
to squeeze sth. togetheretw. zusammendrücken [zusammenpressen]
» Weitere 8 Übersetzungen für squeeze innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=squeeze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-05-07: After they squeeze the life out of you,
A 2013-05-16: ... und dann ist da noch pepperco...
A 2012-08-02: To squash a lemon isn't to squeeze it.
F 2012-02-17: http://kartellblog.de/2010/04/22/b...
A 2010-06-15: Now, where are we gonna squeeze them in?
A 2010-03-10: Trotz allem sehe ich keinen Fehler...
A 2010-03-09: Was ist mit allzu langen Themenstr...
A 2010-03-09: Das Internet schwirrt von falschen...
A 2010-03-09: Squeeze, Du konterkarierst hier st...
A 2010-03-08: Gut, danke, squeeze
A 2010-03-06: Gefragt ist DE, Squeeze!
A 2010-03-06: Bitte richtig abschreiben, Squeeze...
A 2010-03-04: Squeeze, bitte schreib immer +menu...
A 2010-03-04: Typo: Squeeze
A 2010-03-04: If you want to find out about the ...
A 2010-03-04: Lern du zuerst mal deutscher Sprac...
A 2010-03-04: Danke, squeeze, in meinen Augen ha...
A 2010-03-03: Stehst du für deinen Übersetzungsv...
A 2010-03-03: What grammar resources do you reco...
A 2010-03-03: Ought we to rely on what you happe...

» Im Forum nach squeeze suchen
» Im Forum nach squeeze fragen

Recent Searches
Similar Terms
squeamishly
squeamishness
squee
squeegee
squeegee man
squeegee mop
squeegee pressure
squeegee sth.
squeegee stroke
squeezable
• squeeze
squeeze ball
squeeze bottle
squeeze box
squeeze bulb
squeeze connection
squeeze crush
squeeze down
squeeze flashlight
squeeze in
squeeze lemma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten