Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ständig+dauernd+oft+im+Mund+Munde+führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ständig+dauernd+oft+im+Mund+Munde+führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ständig dauernd oft im Mund Munde führen

Übersetzung 1 - 50 von 6534  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
idiom to twist sb.'s wordsjdm. das Wort im Munde herumdrehen
to bring one's glass to one's mouthdas Glas zum Mund führen
to raise the glass to one's mouthdas Glas zum Mund führen
expatriate {adj}(ständig) im Ausland lebend
expatriate [permanent resident in a foreign country]ständig im Ausland Lebender {m}
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]jdn. (ständig) im Auge behalten
to keep tabs on sb.jdn. (ständig) im Auge behalten
idiom to sick sb. on [coll.]jdn. (genau / ständig) im Auge behalten [beobachten]
The song received extensive airplay.Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.
anat. back of the mouthhinten im Mund
bad taste in the mouthschlechter Geschmack {m} im Mund
bad taste (in the mouth)übler Geschmack {m} (im Mund)
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb It's the early bird that catches the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb The early bird gets the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
idiom to twist sb.'s every wordjdm. jedes Wort im Mund umdrehen
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
idiom to be born with a silver spoon in one's mouthmit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein
idiom to be born with a silver spoon in one's mouthmit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein
to be up to some mischiefetw. im Schilde führen
to carry sth. in one's headetw. im Schilde führen
to scheme sth.etw. im Schilde führen
herald. to bear sth. in one's coat of armsetw. im Wappen führen
herald. to have sth. in one's coat of armsetw. im Wappen führen
to be up to mischiefBöses im Schilde führen
to have evil intentionsBöses im Schilde führen [Redewendung]
to live a life of luxuryein Leben im Luxus führen
to be up to some trickeinen Trick im Schilde führen
to be up to no goodnichts Gutes im Schilde führen
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
to be up to sth. [idiom]etw.Akk. im Schilde führen [fig.] [pej.] [Redewendung]
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
from an authoritative source {adv} [a person]aus berufenem Munde [Redewendung]
idiom to be on everyone's lipsin aller Munde sein
idiom to be talked ofin aller Munde sein
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
with one voice {adv} [idiom]wie aus einem Munde [Redewendung]
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=st%C3%A4ndig%2Bdauernd%2Boft%2Bim%2BMund%2BMunde%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ständig+dauernd+oft+im+Mund+Munde+führen suchen
» Im Forum nach ständig+dauernd+oft+im+Mund+Munde+führen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ständerätlich
Ständestaat
ständestaatlich
Ständetheater
Ständeversammlung
ständig
ständig abnehmend
ständig anwesend
ständig auf Achse sein
ständig belästigen
ständig bereites Menü
ständig drohend
ständig einmischen
ständig erweitert
ständig gebraucht
ständig in Betrieb
ständig in Verbindung
ständig präsent
ständig schwatzen
ständig steigende Zahl
ständig tun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung