|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ständig in Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ständig in Betrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ständig in Betrieb

Übersetzung 1 - 50 von 14020  >>

EnglischDeutsch
constantly running {adj}ständig in Betrieb
Teilweise Übereinstimmung
in constant touch {adv}ständig in Verbindung
at work {adv} [e.g. a machine]in Betrieb
going {adj} [functioning]in Betrieb
in commission {adv}in Betrieb
in operation {adv}in Betrieb
They are always at loggerheads. [idiom]Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
active {adj} [in operation]in Betrieb [nachgestellt]
continuously running {adj}dauernd in Betrieb
operating {adj}in Betrieb befindlich
activated {adj} {past-p}in Betrieb gesetzt
set into operation {adj} [postpos.]in Betrieb gesetzt
idle {adj} [not in operation]nicht in Betrieb
inoperative {adj}nicht in Betrieb
off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]nicht in Betrieb
to come on streamin Betrieb gehen
econ. ind. to go into operationin Betrieb gehen
to keep in servicein Betrieb halten
ind. to bring on streamin Betrieb nehmen
to commissionin Betrieb nehmen
to put into service [bus, train etc.]in Betrieb nehmen
to take into operationin Betrieb nehmen
to be in operationin Betrieb sein
tech. to be operating [in operation]in Betrieb sein
to be runningin Betrieb sein
to operate [be in operation]in Betrieb sein
to put into operationin Betrieb setzen
to set to workin Betrieb setzen
electr. reverse biasingBetrieb {m} in Sperrrichtung
to keep sth. up and runningetw. in Betrieb halten
to activate sth. [put into operation, start]etw. in Betrieb setzen
up and runningaufgestellt und in Betrieb
automatically activated {adj}automatisch in Betrieb gesetzt
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
to become operativein Betrieb genommen werden
to come into operationin Betrieb genommen werden
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb bringen
to activate sth.etw.Akk. in Betrieb nehmen
to bring sth. onlineetw.Akk. in Betrieb nehmen
to put sth. into operationetw.Akk. in Betrieb nehmen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb setzen
engin. ind. tech. to bring into service [esp. machinery]in Betrieb nehmen [bes. Maschinen]
tech. presently out of operationz. Z. nicht in Betrieb
family-owned and operated {adj}in / im Familienbesitz und -betrieb [nachgestellt]
tech. to be on for 10 min. at leastmindestens 10 Min. in Betrieb sein
all the time {adv}ständig
always {adv}ständig
at all times {adv}ständig
azways {adv} [coll.] [Jam.]ständig
constant {adj}ständig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=st%C3%A4ndig+in+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ständig in Betrieb suchen
» Im Forum nach ständig in Betrieb fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ständige Vorsorgeeinrichtung
ständige Wartungsbereitschaft
ständige Weiterbildung
ständige Weiterentwicklung
ständige Wiederholung
ständige Wohnbevölkerung
ständige Zunahme
ständig gebraucht
(ständig) im Ausland lebend
ständig im Ausland Lebender
• ständig in Betrieb
ständig in Verbindung
ständig laufende Toilette
ständig präsent
ständig schwatzen
ständig seine Meinung ändern
ständig steigende Zahl
ständig tun
ständig über etw. reden
ständig umlaufen
ständig umschalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung