|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stärken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stärken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: stärken

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
NOUN1   die Stärke | die Stärken
 edit 
NOUN2   das Stärken | -
 edit 
VERB1   stärken | stärkte | gestärkt
 edit 
VERB2   sich stärken | stärkte sich/sich stärkte | sich gestärkt
 edit 
SYNO   bestärken | stärken | verstärken ... 
to strengthen
1295
stärken
to bolster [fig.]
1051
stärken
to undergird
595
stärken
to brace
532
stärken
to invigorate
459
stärken
to reinforce
395
stärken
to empower sb. [mentally]
335
jdn. stärken [mental aufbauen]
textil. to starch
286
stärken [Wäsche]
to buttress sb./sth.
261
jdn./etw. stärken
to boost
86
stärken
to consolidate
52
stärken
to fortify
45
stärken
pharm. to roborate [rare] [strengthen]
10
stärken
to stiffen
9
stärken [aussteifen]
to vitalize
8
stärken
to beef up sth. [coll.] [strengthen]etw. stärken
to bolster sb. upjdn. stärken
Nouns
strengths
1221
Stärken {pl}
fortes
12
Stärken {pl}
thicknesses
11
Stärken {pl}
textil. starchingStärken {n} [Wäsche]
strong pointsStärken {pl}
2 Words: Verbs
to add to the reputation of sb.jds. Ansehen stärken
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to brace oneselfsichAkk. stärken
to fortify oneselfsichAkk. stärken [auch mit einer Mahlzeit]
gastr. to take some refreshmentsichAkk. stärken [etwas essen]
gastr. to have a drinksichAkk. stärken [ugs.] [hum.] [sich mit einem Getränk erfrischen]
2 Words: Nouns
personal strengthspersönliche Stärken {pl}
3 Words: Verbs
to increase self-confidence(das) Selbstvertrauen stärken
law pol. to strengthen the rights of employees(die) Arbeitnehmerrechte stärken
to sharpen the appetiteden Appetit stärken
to raise the moraleden Kampfgeist stärken
to strengthen one's healthdie Gesundheit stärken
to brace the nervesdie Nerven stärken
to strengthen one's nervesdie Nerven stärken
to strengthen the positiondie Position stärken
to promote accountabilitydie Verantwortlichkeit stärken
to reinforce a partyeine Partei stärken
to give sb. a boost [to offer encouragement or moral support]jdm. das Rückgrat stärken [fig.]
to back sb. upjdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to bolster sb. upjdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to get behind sb. [fig.]jdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to give sb. moral supportjdm. den Rücken stärken [Redewendung] [jdn. moralisch unterstützen]
to play to one's strengthsseine Stärken ausspielen
to strengthen one's positionseine Stellung stärken
to brace oneself for sth.sichAkk. für etw.Akk. stärken
3 Words: Nouns
strengths and weaknessesStärken und Schwächen {pl}
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
4 Words: Verbs
to play to one's strengthsauf seine Stärken setzen
to confirm in resolutionin der Beschlusskraft stärken
4 Words: Nouns
weak-points and strong-points analysisSchwächen- und Stärken-Analyse {f}
5+ Words: Others
That's not his strong point.Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
You must give him encouragement.Sie müssen ihm den Rücken stärken. [Idiom] [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to consider the merits and demerits of sth.die Stärken und Schwächen von etw.Dat. in Betracht ziehen
» See 11 more translations for stärken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=st%C3%A4rken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +resolution+ eine Entschließung, die star...
A 2018-12-20: das Gebirge bekam einen derart starken Stoß, dass das Unterste über das Ob...
A 2015-09-06: ... haben großen / starken Einfluss darauf, was ein / zum Trend wird.
A 2015-05-14: Was denken Sie, was sind die Stärken und Schwächen der ungarischen Hochsch...
A 2015-04-08: Welche +ungarischen+ Spezialitäten kennen Sie [Eingeborene verfehlen das g...
A 2014-04-01: gezeigte Stärken
Q 2014-04-01: gezeigte Stärken
A 2013-08-18: "schweres Motorrad" beschreibt im Deutschen meistens eine Maschine mit ein...
A 2012-08-23: also dann hier: stärken?
A 2012-05-29: Hat der Barkeeper nicht immer diesen "starken kalten Minztee" parat, quasi...
A 2011-10-04: und wurde damit zu einer starken Lobby im Kongress
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
Q 2011-07-26: Stärken/Schwächen
Q 2011-06-28: die Bewohner selbst im Einsatz für ihre Rechte zu stärken
A 2011-02-03: Neue Finanzchefin bringt ihre Stärken ein als exzellente Unternehmensfinan...
A 2010-11-27: Stärken is plural
Q 2010-11-04: Stärken liegen in / Stärke liegt in
A 2010-07-23: ein Luftstreik verursacht mehr Kollateralschaden als den Feind unter (star...
A 2010-07-08: Man könnte darüber nachdenken, ob der erste Satz wirklich einen so starken...

» Search forum for stärken
» Ask forum members for stärken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
starke Lüge
starkem
starke Mauer
Stärkemehl
Stärkemeldung
Stärkemenge
Stärkemolekül
stark emotionsbelastetes Thema
starke Muskeln haben
starken
• stärken
starke Nachfrage
Stärken-Analyse
Stärkenanalyse
starken Applaus spenden
Stärkenatriumoctenylsuccinat
stärkenbasiert
stärkend
stärkende
stärkende Wirkung
starke Neigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement