Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stärken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stärken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stärken

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN1   die Stärke | die Stärken
 edit 
NOUN2   das Stärken | -
 edit 
VERB1   stärken | stärkte | gestärkt
 edit 
VERB2   sich stärken | stärkte sich/sich stärkte | sich gestärkt
 edit 
SYNO   bestärken | stärken | verstärken ... 
to strengthen
1091
stärken
to bolster [fig.]
680
stärken
to undergird
464
stärken
to reinforce
361
stärken
to brace
358
stärken
to invigorate
276
stärken
textil. to starch
187
stärken [Wäsche]
to empower sb. [mentally]
161
jdn. stärken [mental aufbauen]
to buttress
139
stärken
to boost
72
stärken
to consolidate
43
stärken
to fortify
23
stärken
pharm. to roborate [rare] [strengthen]
10
stärken
to vitalize
7
stärken
to stiffen
7
stärken [aussteifen]
to beef up sth. [coll.] [strengthen]etw. stärken
to bolster sb. upjdn. stärken
Substantive
strengths
1143
Stärken {pl}
thicknesses
11
Stärken {pl}
fortes
6
Stärken {pl}
textil. starchingStärken {n} [Wäsche]
strong pointsStärken {pl}
2 Wörter: Verben
to add to the reputation of sb.jds. Ansehen stärken
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to brace oneselfsich stärken
to fortify oneselfsich stärken
gastr. to take some refreshmentsich stärken [etwas essen]
gastr. to have a drinksich stärken [ugs.] [hum.] [sich mit einem Getränk erfrischen]
3 Wörter: Verben
to increase self-confidence(das) Selbstvertrauen stärken
law pol. to strengthen the rights of employees(die) Arbeitnehmerrechte stärken
to sharpen the appetiteden Appetit stärken
to raise the moraleden Kampfgeist stärken
to strengthen one's healthdie Gesundheit stärken
to brace the nervesdie Nerven stärken
to strengthen one's nervesdie Nerven stärken
to strengthen the positiondie Position stärken
to promote accountabilitydie Verantwortlichkeit stärken
to reinforce a partyeine Partei stärken
to give sb. a boost [to offer encouragement or moral support]jdm. das Rückgrat stärken [fig.]
to bolster sb. upjdm. den Rücken stärken
to get behind sb. [fig.]jdm. den Rücken stärken
to back sb. upjdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to play to one's strengthsseine Stärken ausspielen
to strengthen one's positionseine Stellung stärken
to brace oneself for sth.sich für etw. stärken
3 Wörter: Substantive
strengths and weaknessesStärken und Schwächen {pl}
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
4 Wörter: Verben
to play to one's strengthsauf seine Stärken setzen
to confirm in resolutionin der Beschlusskraft stärken
4 Wörter: Substantive
weak-points and strong-points analysisSchwächen- und Stärken-Analyse {f}
5+ Wörter: Andere
That's not his strong point.Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
You must give him encouragement.Sie müssen ihm den Rücken stärken. [Idiom] [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to consider the merits and demerits of sth.die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen
» Weitere 10 Übersetzungen für stärken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=st%C3%A4rken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +...
A 2018-12-20: das Gebirge bekam einen derart sta...
A 2015-09-06: ... haben großen / starken Einflus...
A 2015-05-14: Was denken Sie, was sind die Stärk...
A 2015-04-08: Welche +ungarischen+ Spezialitäten...
A 2014-04-01: gezeigte Stärken
F 2014-04-01: gezeigte Stärken
A 2013-08-18: "schweres Motorrad" beschreibt im ...
A 2012-08-23: also dann hier: stärken?
A 2012-05-29: Hat der Barkeeper nicht immer dies...
A 2011-10-04: und wurde damit zu einer starken L...
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
F 2011-07-26: Stärken/Schwächen
F 2011-06-28: die Bewohner selbst im Einsatz für...
A 2011-02-03: Neue Finanzchefin bringt ihre Stär...
A 2010-11-27: Stärken is plural
F 2010-11-04: Stärken liegen in / Stärke liegt in
A 2010-07-23: ein Luftstreik verursacht mehr Kol...
A 2010-07-08: Man könnte darüber nachdenken, ob ...
A 2010-06-29: Nur so:Ein Unternehmen zum wachsen...

» Im Forum nach stärken suchen
» Im Forum nach stärken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stärkegehalt
Stärkegranula
Stärkegranulum
stärkehaltig
Stärkehydrolyse
Stärkeklasse
Stärkelösung
Stärkemehl
Stärkemenge
Stärkemolekül
• stärken
Stärken und Schwächen
Stärken-Analyse
Stärken-Schwächen-Analyse
Stärkenanalyse
Stärkenatriumoctenylsuccinat
stärkend
stärkende Wirkung
stärker
stärker als
stärker gebunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten