About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stürmen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Stürmen \| -	edit
VERB	stürmen \| stürmte \| gestürmt	edit
SYNO	bestürmen \| erstürmen \| stürmen ...
bestürmen \| erstürmen \| stürmen \| vorandringen \| voranpreschen \| voranstürmen \| vordringen \| vorpreschen \| vorstürmen eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten \| jagen [ugs.] \| laufen \| pesen [ugs.] \| rasen \| rennen \| schnell laufen \| sprinten \| spurten [ugs.] \| stürmen [ugs.] \| wetzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

meteo. to pelt [wind, rain etc.]

383

stürmen

to storm

351

stürmen

mil. to charge

178

stürmen

to sally

stürmen

to squall

stürmen

to bounce

stürmen

to crash sth. [barge in, gate crash]

etw. stürmen [Veranstaltung etc., gewaltsam]

to bum-rush sth. [sl.]

etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]

3 Wörter

mil. to storm a position

eine Stellung stürmen

mil. to charge a hill

einen Hügel stürmen

to storm a shop

einen Laden stürmen

to make a bolt for sth. [e.g. door, exit (in a rush to escape)]

zu etw.^Dat. stürmen / stürzen [um zu entkommen; z. B. zur Tür, zum Ausgang]

4 Wörter

to storm out of the house

aus dem Haus stürmen

to flounce out of the room

aus einem Zimmer stürmen

to come rushing into the room

in den Raum stürmen

to storm into the hall

in die Halle stürmen

to burst into a room

in ein Zimmer stürmen

to storm into a room

in ein Zimmer stürmen

to make a bolt for the rear

nach hinten stürmen / stürzen

to charge across the field

über das Feld stürmen

to dash across the street

über die Straße stürmen

5+ Wörter

to weather market cycles

den Stürmen des Marktes standhalten

» Weitere 2 Übersetzungen für stürmen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=st%C3%BCrmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stürmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stürmen

Übersetzung 1 - 22 von 22