Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stützen

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN1   die Stütze | die Stützen
 edit 
NOUN2   das Stützen | -
 edit 
VERB   stützen | stützte | gestützt
 edit 
SYNO   abstützen | katalysieren | stützen ... 
to sustain
1521
stützen
to support
652
stützen
to brace
560
stützen
to prop
525
stützen
constr. to underpin sth.
212
etw. stützen
constr. to buttress [also fig.]
209
stützen [auch fig.]
to back
144
stützen
to peg
126
stützen
to uphold [to support] [person, decision. etc.]
49
stützen
tech. to stay [support, prop]
15
stützen
to stabilize
13
stützen
to prop up sth.etw. stützen
to shore up sth. [to support] [also fig.]etw. stützen [auch fig.]
to base onstützen
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
Substantive
tech. supports
47
Stützen {pl}
staves [archaic]
10
Stützen {pl}
2 Wörter: Verben
to base sth. on sth.etw. auf etw.Akk. stützen
to back sth. against sth.etw. gegen etw. stützen
to prop up [fig.] [financially]finanziell stützen
to steady oneselfsich stützen
to back againststützen gegen
3 Wörter: Verben
to peg the marketden Kurs stützen
law to sustain a verdictein Urteil stützen
to corroborate a beliefeine Annahme stützen
to support a claimeine Behauptung stützen
to corroborate a theoryeine Theorie stützen
curr. econ. fin. to back a currencyeine Währung stützen
to bolster a crediteinen Kredit stützen
to peg a priceeinen Kurs stützen
to peg a priceeinen Preis stützen
to back a billeinen Wechsel stützen
to lean onto sth.sich auf etw. stützen
to build on sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to rely on sth.sich auf etw. stützen [fig.]
to draw on / upon sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to lean on sb.sich auf jdn. stützen
to count on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to depend on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to back each othersich gegenseitig stützen
to rest uponsich stützen auf
to base oneself onsich stützen auf
4 Wörter: Verben
fin. to rescue an ailing bankeine notleidende Bank stützen
to piggyback on sth.sich (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
law to be evidence-basedsich auf Beweise stützen
5+ Wörter: Verben
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
hort. to stake (a plant)eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
to lean on a sticksich auf einen Stock stützen
to support his contentionum sein Argument zu stützen
5+ Wörter: Substantive
columns that keep up the roofSäulen {pl}, die das Dach stützen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Pillars of Society [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
art F (The) Pillars of Society(Die) Stützen der Gesellschaft [George Grosz]
» Weitere 9 Übersetzungen für stützen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=st%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-10-30: fig. ? sich verlassen / vertraue...
F 2014-12-13: to rest - stützen oder abstützen?
A 2013-08-14: durchgehende (etwa durch eine Wand...
A 2013-02-05: Deckungsbeweis - im Sinne von Abde...
A 2012-10-21: Stutzen macht mich immer stutzig
F 2012-10-21: Stutzen
A 2011-12-11: Maße: 3/4" Gewinde, 3/4" Stutzen
A 2010-10-02: An der Mittelmäßigkeit kann man si...
A 2010-08-13: stutzen
A 2010-08-13: den Bart stutzen/trimmen
A 2010-08-11: Zahlen sind die Grundlage jeder Ma...
F 2010-02-08: ins Stutzen kommen
A 2009-08-19: Tippdings: ... stutzen lässt KOMMA...
A 2009-08-19: Was mich hier stutzen läßt ist der...
F 2008-07-23: anspruch mit Priorität stützen
F 2007-11-30: Stützen und Polster
F 2007-06-27: Stutzen muss allseits um 32.5mm wa...
A 2007-05-15: Buchreligionen sind Religionen, di...
F 2007-05-07: ... gar in fremden Stützen ...
F 2007-03-05: sich auf zwei Säulen stützen

» Im Forum nach stützen suchen
» Im Forum nach stützen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stützbolzen
Stützdorn
Stützdraht
Stützdruck
Stütze
Stütze der Eltern
Stütze der Gesellschaft
Stütze der Hausfrau
Stütze des hohen Alters
Stützelement
• Stützen
stützen auf
stützen gegen
Stützenachse
Stützenbasis
stützend
stützende Beweise
stützende Bänder
stützende Collagenfaser
stützenfrei
Stützenfundament

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten