|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stützen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stützen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: stützen

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN1   die Stütze | die Stützen
 edit 
NOUN2   das Stützen | -
 edit 
VERB   stützen | stützte | gestützt
 edit 
SYNO   abstützen | katalysieren | stützen ... 
to sustain
1809
stützen
to support
807
stützen
to brace
726
stützen
to prop
715
stützen
constr. to buttress [also fig.]
390
stützen [auch fig.]
constr. to underpin sth.
267
etw. stützen
to peg
239
stützen
to back
185
stützen
to uphold [to support] [person, decision. etc.]
107
stützen
to stabilize
20
stützen
tech. to stay [support, prop]
15
stützen
to shore up sth. [to support] [also fig.]etw.Akk. stützen [auch fig.]
to prop up sth.etw. stützen
to base onstützen
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
Nouns
tech. supports
84
Stützen {pl}
staves [archaic]
20
Stützen {pl}
2 Words: Verbs
Unverified to base sth. off (of) sth.etw.Akk. auf etw.Akk. stützen
to base sth. on sth.etw. auf etw.Akk. stützen
to back sth. against sth.etw. gegen etw. stützen
to prop up [fig.] [financially]finanziell stützen
to steady oneselfsich stützen
to back againststützen gegen
3 Words: Verbs
to peg the marketden Kurs stützen
law to sustain a verdictein Urteil stützen
to corroborate a beliefeine Annahme stützen
to support a claimeine Behauptung stützen
to corroborate a theoryeine Theorie stützen
curr. econ. fin. to back a currencyeine Währung stützen
to bolster a crediteinen Kredit stützen
to peg a priceeinen Kurs stützen
to peg a priceeinen Preis stützen
to back a billeinen Wechsel stützen
to rely on sth.sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
to draw on / upon sth. [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
to lean on sb. [also fig.]sichAkk. auf jdn. stützen [auch fig.]
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to lean onto sth.sich auf etw. stützen
to build on sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to depend on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to back each othersich gegenseitig stützen
to rest uponsich stützen auf
to base oneself onsich stützen auf
4 Words: Verbs
fin. to rescue an ailing bankeine notleidende Bank stützen
to piggyback on sth.sich (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
law to be evidence-basedsich auf Beweise stützen
5+ Words: Verbs
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
hort. to stake (a plant)eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
to lean on a sticksichAkk. auf einen Stock stützen
to support his contentionum sein Argument zu stützen
5+ Words: Nouns
columns that keep up the roofSäulen {pl}, die das Dach stützen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Pillars of Society [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
art F (The) Pillars of Society(Die) Stützen der Gesellschaft [George Grosz]
» See 9 more translations for stützen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=st%C3%BCtzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
Q 2022-05-08: nicht im Wörterbuch: to bookend - stützen, umrahmen, einfassen
A 2021-04-24: an Stützen > on crutches: English is less niminy-piminy in medical matters...
Q 2021-04-24: an Stützen mobilisiert worden
A 2018-10-30: fig. ? sich verlassen / vertrauen / stützen / abhängig sein ...... ??
Q 2014-12-13: to rest - stützen oder abstützen?
A 2013-08-14: durchgehende (etwa durch eine Wand oder durch das zu befestigende Teil) St...
A 2013-02-05: Deckungsbeweis - im Sinne von Abdecken, stützen, "beweisen" .... to back u...
A 2012-10-21: Stutzen macht mich immer stutzig
Q 2012-10-21: Stutzen
A 2011-12-11: Maße: 3/4" Gewinde, 3/4" Stutzen
A 2010-10-02: An der Mittelmäßigkeit kann man sich immer festhalten / Auf die Mittelmäßi...
A 2010-08-13: stutzen
A 2010-08-13: den Bart stutzen/trimmen
A 2010-08-11: Zahlen sind die Grundlage jeder Management-) Entscheidung; wir stützen uns...
Q 2010-02-08: ins Stutzen kommen
A 2009-08-19: Tippdings: ... stutzen lässt KOMMA ist der
A 2009-08-19: Was mich hier stutzen läßt ist der Begriff Pensions *abfindung*
Q 2008-07-23: anspruch mit Priorität stützen
Q 2007-11-30: Stützen und Polster
Q 2007-06-27: Stutzen muss allseits um 32.5mm wandern koennen!

» Search forum for stützen
» Ask forum members for stützen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stützdraht
Stützdruck
Stütze
Stutzechse
Stütze der Eltern
Stütze der Gesellschaft
Stütze der Hausfrau
Stütze des hohen Alters
Stützelement
stutzen
• Stützen
Stützenachse
Stutzenansatz
stützen auf
Stützenbasis
stutzend
stützend
stützende
stützende Bänder
stützende Beweise
stützende Collagenfaser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement