| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: staatlich

Translation 1 - 60 of 60

English

German

–

ADJ

staatlich | - | - ...

edit

admin. econ. pol. state {adj} [attr.]

598

pol. statist {adj}

482

public {adj} [state]

398

government {adj}

305

national {adj} [state, federal state]

85

governmental {adj}

54

nationalised {adj} [Br.]

11

staatlich [Unternehmen]

nationalized {adj}

8

staatlich [Unternehmen]

government-run {adj} [television, newspaper etc.]

by the state {adv}

of the state {adj} [postpos.]

belonging to the state {adj} [postpos.]

state-run {adj}

staatlich [staatsbetrieben, staatlich geführt]

state-owned {adj}

staatlich [Unternehmen]

2 Words: Others

officially recognised {adj} [Br.]

staatlich anerkannt

officially recognized {adj}

staatlich anerkannt

state-approved {adj}

staatlich anerkannt

state-operated {adj}

staatlich betrieben

state-funded {adj}

staatlich finanziert

government-funded {adj}

staatlich gefördert

government-sponsored {adj}

staatlich gefördert

state-sponsored {adj}

staatlich gefördert

state-run {adj}

staatlich geführt [staatsbetrieben]

state-controlled {adj}

staatlich geleitet

state-run {adj}

staatlich geleitet

government controlled {adj}

staatlich gelenkt

state-led {adj}

staatlich gelenkt

state-approved {adj}

staatlich genehmigt

certified {adj}

staatlich geprüft

nationally certified {adj} {past-p} [Am.]

staatlich geprüft

state-controlled {adj}

staatlich kontrolliert

state-licensed {adj}

staatlich konzessioniert

government-subsidized {adj} {past-p}

staatlich subventioniert

econ. fin. pol. state-subsidised {adj} [Br.]

staatlich subventioniert

econ. fin. pol. state-subsidized {adj}

staatlich subventioniert

grant-aided {adj}

staatlich unterstützt

state-aided {adj}

staatlich unterstützt

2 Words: Nouns

[famous brand of bottled mineral water]

Staatlich Fachingen {n} <Staatl. Fachingen>

3 Words: Nouns

educ. engin. associate engineer

(staatlich geprüfter) Industrietechnologe {m}

(state) qualified nurse

(staatlich) examinierte Krankenschwester {f}

jobs med. (state) qualified nurse [male]

(staatlich) examinierter Krankenpfleger {m}

jobs med. graduate nurse

(staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}

jobs med. graduated nurse

(staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}

state-qualified nurse

staatlich examinierte Krankenschwester {f}

jobs med. state-qualified nurse [male]

staatlich examinierter Krankenpfleger {m}

mil. pol. state-sponsored terrorism

staatlich geförderter Terrorismus {m}

state-controlled media

staatlich gelenkte Medien {pl}

jobs ling. state-certified interpreter [female]

staatlich geprüfte Dolmetscherin {f}

state registered children's nurse <SRCN> [Br.]

staatlich geprüfte Kinderkrankenschwester {f}

jobs registered nurse <RN>

staatlich geprüfte Krankenschwester {f}

state certified technician [female]

staatlich geprüfte Technikerin {f}

jobs state-certified interpreter

staatlich geprüfter Dolmetscher {m}

state-certified technician

staatlich geprüfter Techniker {m}

jobs accredited translator

staatlich geprüfter Übersetzer {m}

med. staff nurses {pl}

staatlich geprüftes Pflegepersonal {n}

state-controlled media

staatlich kontrollierte Medien {pl}

state enrolled nurse <SEN> [female] [Br.]

staatlich registrierte Schwesternhelferin {f}

state enrolled nurse <SEN> [male] [Br.]

staatlich registrierter Hilfspfleger {m}

5+ Words: Nouns

law lit. mus. [Austrian performing rights society]

Staatlich genehmigte Gesellschaft {f} der Autoren, Komponisten und Musikverleger <AKM>

state registered children's nurse <SRCN> [Br.]

staatlich registrierte (und anerkannte) Kinderkrankenschwester {f}

» See 9 more translations for staatlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=staatlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren staatlich/DEEN

Forum

A 2015-02-17: http://www.dict.cc/?s=staatlich+gepr%C3%BCft
Q 2015-02-17: Staatlich geprüfter Betriebswirt
Q 2014-11-11: Barmeister (staatlich anerkannt)
Q 2014-07-31: Ausbildung zur Managementassistentin "Staatlich geprüfte Kaufmännische ...
Q 2014-05-14: staatlich geprüft
A 2010-02-15: an staatlich unterstützten /unterhaltenen Schule? (state-) maintained / pu...
A 2010-01-25: staatlich geprüfter Medienassistent > certified media assistant, Medienkau...
Q 2009-02-07: Staatlich geprüfte Assistenten für Tourismus
A 2008-10-12: ich meine staatlich anerkannte Erzieherin
A 2008-02-24: ?? staatlich finanzierte Einrichtung
A 2008-01-03: grant (da steckt "staatlich" schon drin)
Q 2007-12-13: staatlich anerkannte postsekundäre Bildungseinrichtung
A 2007-12-11: (Supervisory Authority) = staatlich/behördlich genehmigt/anerkannt ??
Q 2007-10-18: public - Wann "staatlich", wann "öffentlich"?
Q 2007-07-30: staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin
A 2007-02-25: und der staatlich geprüfte?
A 2006-12-07: Staatlich geprüfte Krankenschwester
A 2006-11-03: in German, it's a staatlich anerkannter Gastronomiefachmann...
Q 2006-11-03: "Staatlich anerkannter Gastronomiefachmann"?
Q 2006-10-19: Ausweis für staatlich anerkannte Heilpädagogen

» Search forum for staatlich
» Ask forum members for staatlich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Staat Eritrea
Staates
Staat im Staat
Staat im Staate
Staat Israel
Staatl
Staatl. Fachingen
Staat Libyen
(staatlich
(staatlich)
• staatlich
staatlich anerkannt
staatlich betrieben
(staatliche)
staatliche
staatliche Anstellung
staatliche Auflagen
staatliche Aufsicht
staatliche Bankenaufsicht
staatliche Beihilfe
staatliche Beihilfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement