Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stage fright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stage fright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stage fright

Übersetzung 1 - 50 von 763  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   stage fright | -
SIEHE AUCH  stagefright
stage frightLampenfieber {n}
F film Stage Fright [Alfred Hitchcock]Die rote Lola
Teilweise Übereinstimmung
frightAngst {f} [Schrecken]
frightÄngstigung {f}
frightEntsetzen {n}
frightErschrecken {n}
frightErschrockenheit {f}
frightFurcht {f}
frightSchreck {m}
frightSchrecken {m}
taken fright {past-p}gescheut
taking frightscheuend
idiom to take frightes mit der Angst zu tun bekommen
to take frightscheu werden [Wild]
awful frightschreckliche Angst {f}
biol. fright colorationSchrecktracht {f}
psych. fright reactionSchreckreaktion {f}
mortal frightHeidenangst {f} [ugs.]
fright [coll.] [person]Vogelscheuche {f} [ugs.]
sb./sth. takes frightjd./etw. scheut
sb./sth. took frightjd./etw. scheute
biol. fright colouration [Br.]Schrecktracht {f}
med. precordial fright [Am.]Präkordialangst {f}
terrible fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
terrible fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
stage-by-stage {adj}etappenweise
to give sb. a frightjdm. Angst machen
to jump with frightvor Schreck zusammenfahren
to start with frightscheuen
to start with frightvor Schreck zusammenfahren
to take fright at sth.einen Schreck vor etw.Dat. bekommen
screams of frightEntsetzensschreie {pl}
idiom sb. gets quite a frightjdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
to be seized with frightvon Furcht ergriffen sein
hell of a fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
hell of a fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
He got a fright, that was all.Er ist mit dem Schrecken davongekommen.
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
F RadioTV Dr. Fright [Care Bears]Dr. Angst [Glücksbärchis]
F film Fright Night [Tom Holland]Die rabenschwarze NachtFright Night
to stageveranstalten
theatre to stage sth. [also fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
theatre to stage sth. [also fig.]etw. inszenieren [auch fig.]
theatre stageBühne {f}
stageDurchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
stageGestell {n}
stagePlattform {f}
stagePodium {n}
geol. stageSchichtstufe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stage+fright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stage fright suchen
» Im Forum nach stage fright fragen

Recent Searches
Similar Terms
stage diving
stage door
stage driver
stage edge
stage effect
stage entertainment
stage entrance
stage experience
stage festival play
stage finish
• Stage Fright
stage hand
stage hero
stage heroine
stage hog
stage house
stage in life
stage left
stage life
stage lighting
stage luminaries

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung