| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stage left

Übersetzung 1 - 50 von 1545 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	left stage \| stage left
	left stage \| stage left © Princeton University

–

theatre stage left {adv}

links vom Schauspieler

Teilweise Übereinstimmung

access from the left / left-hand side

linksseitiger Zugang {m}

stage-by-stage {adj}

to stage

theatre stage

Bühne {f}

Durchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]

Gestell {n}

Plattform {f}

Podium {n}

geol. stage

Schichtstufe {f}

Stadium {n}

Stand {m} [Plattform]

sports travel stage

Teilstrecke {f}

sports stage

Teilstück {n}

optics stage

Tisch {m} [Mikroskop]

left {past-p}

left {adj}

left {adv}

left {adj}

left {adj} {past-p}

übrig gelassen

left {adj} {past-p}

übriggelassen [alt für wörtliche Bedeutung]

stage [intermediate]

Zwischenstufe {f}

stage [level]

Grad {m}

optics tech. stage [microscope]

Objekttisch {m} [Mikroskop]

stage [period]

Abschnitt {m} [Phase, Stadium]

stage [period]

Phase {f}

stage [period]

Zeitspanne {f}

stage [platform]

Gerüst {n} [Plattform]

hist. transp. travel stage [stagecoach]

Postkutsche {f}

theatre stage [theatre]

Theater {n}

four-stage {adj}

theatre off-stage {adj} {adv}

hinter den Kulissen

theatre off-stage {adj} {adv}

theatre stage right {adv}

rechts vom Schauspieler

mus. theatre stage-friendly {adj}

bühnenfreundlich

stage-like {adj}

to stage protests

aufbegehren [öffentlich protestieren]

to stage protests

lauthals reklamieren

optics (microscope) stage

Mikroskoptisch {m}

theatre (stage) blocking

[Positionierung der Darsteller durch die Regie]

theatre (stage) play

Theaterstück {n}

theatre (stage) set

Bühnenbild {n}

abandonment stage

Auslaufphase {f}

abandonment stage

Niedergangsphase {f}

econ. QM acceptance stage

Abnahmephase {f} [DIN 69905]

spec. adult stage

Adultstadium {n}

advanced stage

fortgeschrittene Stufe {f}

advanced stage

fortgeschrittenes Stadium {n}

alert stage

Alarmstufe {f}

amplifier stage

Verstärkerstufe {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stage+left
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung