Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stage-manage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stage-manage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stage manage

Übersetzung 1 - 50 von 828  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to stage-manage sth. [fig.]etw. inszenieren [Wahlkampagne etc.]
Teilweise Übereinstimmung
stage-by-stage {adj}etappenweise
mus. stage pianoStage-Piano {n} [auch: Stage Piano]
to manageadministrieren
to manageauskommen
to managebedienen
to managebesorgen
econ. to managebewirtschaften
to managefertigbringen
to managehandhaben
to manageleiten
to managemanagen
to managemanipulieren
to manageverwalten
to managezurechtkommen
to managefertig bringen
to managezustande bringen
to managezuwege bringen
to manage sth.etw. schaffen
to manage difficultiesSchwierigkeiten bewältigen
to manage fundsGelder verwalten
to manage ites schaffen
Unverified to project-manageProjekte managen
to manage to keepretten
to manage to preserveretten
to manage sth.etw. hinkriegen [ugs.]
jobs theatre stage manager <SM>Stage-Manager {m} [Inspizient]
film F Center Stage [Nicholas Hytner]Center Stage
film F Stage Beauty [Richard Eyre]Stage Beauty
sports to manage [a team]trainieren [eine Mannschaft]
to manage sth.etw.Akk. verkraften [bewältigen]
admin. econ. to manage sth.etw. gestionieren [fachspr.] [verwalten]
to manage sth.mit etw. fertig werden
to manage sth. [task]etw. erledigen [Aufgabe]
to manage matterseine Sache deichseln [ugs.]
Can you manage?Kommst du zurecht?
difficult to manage {adj} [postpos.]schwer handhabbar
easy to manage {adj} [postpos.]leicht handhabbar
Will you manage?Kommst du zurecht?
to (manage to) fillvoll bekommen [alt]
to manage a businessein Geschäft führen
to manage an enterpriseein Unternehmen leiten
to manage an estateein Vermögen verwalten
to manage stairs safelygefahrlos Treppen steigen
to manage the consortiumdas Konsortium leiten
to manage the impossibledas Unmögliche schaffen
to manage to do sth.etw. fertigbringen
more difficult to manageschwerer handhabbar
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
to manage without sth.ohne etw.Akk. auskommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stage-manage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2013-05-17: Production Stage Manager
A 2009-01-29: Good cartoon on page 10 - The EASE...
A 2009-01-15: Maybe a typo for a stage manager?
A 2006-03-31: stage manager: Inspizient (?)

» Im Forum nach stage-manage suchen
» Im Forum nach stage-manage fragen

Recent Searches
Similar Terms
stage hog
stage house
stage in life
stage IV cancer
stage left
stage life
stage lighting
stage luminaries
stage machinery
stage magic
stage make-up
stage manager
stage manager's desk
stage master
stage monitor
stage music
stage name
stage of affairs
stage of completion
stage of construction
stage of development

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung