|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stages
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stages in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: stages

Translation 1 - 70 of 70

English German
NOUN   a stage | stages
VERB  to stage | staged | staged
staging | stages
sb. stages
jd. inszeniert
Abschnitte {pl}
Stationen {pl}
Bühnen {pl}
stages [of a route, stretch]
Teilstrecken {pl}
2 Words: Others
by stages {adv}etappenweise
by stages {adv}schrittweise
by stages {adv}stufenweise
in stages {adv}schrittweise
in stages {adv}stufenweise
in stages {adv}sukzessiv
in stages {adv}in Etappen
2 Words: Nouns
developmental stagesEntwicklungsstadien {pl}
early stagesAnfangsphasen {pl}
early stagesAnfangsstufen {pl}
early stages {pl}Frühphase {f}
biol. embryonic stagesEmbryonalstadien {pl}
final stagesEndstadien {pl}
final stagesletzte Stufen {pl}
ind. finishing stagesVeredelungsstufen {pl}
firing stagesBrennphasen {pl}
educ. formal stagesFormalstufen {pl} [Herbart]
incipient stageserste Ansätze {pl}
entom. larval stagesLarvalstadien {pl}
opening stages {pl}Anfangsphase {f}
output stagesLeistungsstufen {pl}
ind. production stagesFertigungsstufen {pl}
ind. production stagesProduktionsstufen {pl}
tech. reduction stagesReduzierungsstufen {pl}
med. reopening stages [from COVID-19 closures]Lockerungsetappen {pl}
med. reopening stages [from COVID-19 closures]Lockerungsstufen {pl}
sleep stagesSchlafstadien {pl}
temporal stagesZeitstufen {pl}
transitional stagesÜbergangsstadien {pl}
vegetative stagesvegetative Stadien {pl}
work stagesArbeitsschritte {pl}
3 Words: Others
by easy stages {adv}in leichten Etappen
by easy stages {adv}in leichten Schritten [Etappen]
3 Words: Verbs
to achieve sth. in stagesetw. in Stufen erreichen
to divide into stagesetappieren [schweiz.]
to expand in stagesstufenweise erweitern
3 Words: Nouns
law action by stagesStufenklage {f}
econ. tech. preliminary process stagesProzessvorstufen {pl}
biol. med. sequence of stagesStadienabfolge {f}
law stages {pl} of appealInstanzenzug {m}
ling. stages of acquisitionErwerbsstadien {pl}
stages of developmentEntwicklungsstadien {pl}
stages of developmentEntwicklungsstufen {pl}
stages of growthWachstumsstufen {pl}
stages of productionFertigungsstufen {pl}
med. stages of sleepSchlafphasen {pl}
theory of stagesStufentheorie {f}
4 Words: Others
sports in the closing stages {adv}in der Schlussphase
in the early stages {adv}am Anfang
in the early stages {adv}im frühen Stadium
in the final stages {adv}am Ende
in the initial stages {adv}in der Anlaufphase
4 Words: Nouns
different stages of lifeverschiedene Lebensalter {pl}
5+ Words: Others
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien etw.Gen.
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien von etw.Dat.
in / during the preliminary stages {adv}im Vorfeld
in its / their early stages {adv}im Frühstadium
idiom sth. didn't get beyond the early stagesetw. blieb im Ansatz stecken
sth. didn't get beyond the initial stagesetw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
5+ Words: Verbs
to be in the early stagesin den Anfängen stecken
idiom to be in the early stages of developmentnoch in den Kinderschuhen stecken
to be in the late stages of pregnancyhochschwanger sein
5+ Words: Nouns
the concluding stages of the tournamentdie letzten Durchgänge {pl} des Turniers
Fiction (Literature and Film)
philos. F Stages on Life's WayStadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]
art F The Stages of LifeDie Lebensstufen [Caspar David Friedrich]
» See 7 more translations for stages within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stages
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

A 2020-04-21: unfurling / expansion / development (of the intrinsic qualities / pot...
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal earlier stages / to reveal the original)
A 2018-05-12: That's the thing. English has three words where German is reduced to using...
A 2017-04-27: lactogenesis ist der Oberbegriff (wie ich das verstehe), siehe stages of l...
A 2015-06-18: Emendation: ... between the earlier history ... and later stages +18c ... ...
A 2015-02-02: ... and in due course introducing a sequence of manufacturing stages
Q 2014-11-24: upstream or downstream in different value chain stages
A 2013-11-06: The team achieved numerous/a number of/many respectable/good results in th...
Q 2013-07-28: stages to expertise or stages of expertise
A 2013-02-05: " .. many different stages of life .. " = mehr als nur " der verschiedens...
A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before the flood, +flood stage+ during the flooding
A 2012-04-20: landing stages
A 2012-04-17: That's right. But jetty can be used for landing stages and breakwaters -
A 2012-03-14: I would swap the last two of Dracs stages around -
A 2011-10-02: Thanks for your advice, but I think the first stages of learning English a...
A 2011-02-13: suitable homes for life / different stages in life ....?!
A 2010-07-19: Vielleicht: set of samples from all production stages
A 2010-01-14: Because generally legal proceedings have various stages:
A 2009-12-09: run it past me again//take you through it// the stages// do a post-mortem ...
A 2009-03-10: http://www.hhesse.de/exlink.php?link=http://www.gss.ucsb.edu/projects/hess...

» Search forum for stages
» Ask forum members for stages

Recent Searches
Similar Terms
stage properties
stage props
stage protests
stage race
stage right
stage riser
stage robbery
stage role
Stager's piculet
• stages
stage scenery
stage school
stage screw
(stage) set
stage setting
stage shell
stage show
stage smoke
stages of acquisition
stages of appeal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers