Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stages in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stages

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a stage | stages
 edit 
VERB  to stage | staged | staged
staging | stages
sb. stages
19
jd. inszeniert
Substantive
stages
459
Abschnitte {pl}
stages
86
Stationen {pl}
stages
32
Bühnen {pl}
stages [of a route, stretch]
14
Teilstrecken {pl}
2 Wörter: Andere
by stages {adv}etappenweise
by stages {adv}schrittweise
in stages {adv}schrittweise
in stages {adv}stufenweise
in stages {adv}sukzessiv
in stagesin Etappen
2 Wörter: Substantive
developmental stagesEntwicklungsstadien {pl}
early stagesAnfangsphasen {pl}
early stagesAnfangsstufen {pl}
early stages {pl}Frühphase {f}
biol. embryonic stagesEmbryonalstadien {pl}
final stagesEndstadien {pl}
final stagesletzte Stufen {pl}
ind. finishing stagesVeredelungsstufen {pl}
firing stagesBrennphasen {pl}
educ. formal stagesFormalstufen {pl} [Herbart]
incipient stageserste Ansätze {pl}
entom. larval stagesLarvalstadien {pl}
opening stages {pl}Anfangsphase {f}
output stagesLeistungsstufen {pl}
ind. production stagesFertigungsstufen {pl}
ind. production stagesProduktionsstufen {pl}
tech. reduction stagesReduzierungsstufen {pl}
med. Unverified reopening stages [from COVID-19 closures]Lockerungsetappen {pl}
sleep stagesSchlafstadien {pl}
temporal stagesZeitstufen {pl}
transitional stagesÜbergangsstadien {pl}
vegetative stagesvegetative Stadien {pl}
work stagesArbeitsschritte {pl}
3 Wörter: Andere
by easy stages {adv}in leichten Etappen
by easy stages {adv}in leichten Schritten [Etappen]
3 Wörter: Verben
to achieve sth. in stagesetw. in Stufen erreichen
to divide into stagesetappieren [schweiz.]
to expand in stagesstufenweise erweitern
3 Wörter: Substantive
law action by stagesStufenklage {f}
econ. tech. preliminary process stagesProzessvorstufen {pl}
law stages {pl} of appealInstanzenzug {m}
ling. stages of acquisitionErwerbsstadien {pl}
stages of developmentEntwicklungsstadien {pl}
stages of developmentEntwicklungsstufen {pl}
stages of growthWachstumsstufen {pl}
stages of productionFertigungsstufen {pl}
med. stages of sleepSchlafphasen {pl}
theory of stagesStufentheorie {f}
4 Wörter: Andere
sports in the closing stages {adv}in der Schlussphase
in the early stages {adv}am Anfang
in the early stagesim frühen Stadium
in the final stagesam Ende
in the initial stages {adv}in der Anlaufphase
4 Wörter: Substantive
different stages of lifeverschiedene Lebensalter {pl}
5+ Wörter: Andere
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien etw.Gen.
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien von etw.Dat.
in / during the preliminary stages {adv}im Vorfeld
in its / their early stages {adv}im Frühstadium
idiom sth. didn't get beyond the early stagesetw. blieb im Ansatz stecken
sth. didn't get beyond the initial stagesetw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
5+ Wörter: Verben
to be in the early stagesin den Anfängen stecken
idiom to be in the early stages of developmentnoch in den Kinderschuhen stecken
to be in the late stages of pregnancyhochschwanger sein
5+ Wörter: Substantive
the concluding stages of the tournamentdie letzten Durchgänge {pl} des Turniers
Fiktion (Literatur und Film)
philos. F Stages on Life's WayStadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]
art F The Stages of LifeDie Lebensstufen [Caspar David Friedrich]
» Weitere 5 Übersetzungen für stages innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-04-21: unfurling / expansion / developmen...
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal ...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2017-04-27: lactogenesis ist der Oberbegriff (...
A 2015-06-18: Emendation: ... between the earlie...
A 2015-02-02: ... and in due course introducing ...
F 2014-11-24: upstream or downstream in differen...
A 2013-11-06: The team achieved numerous/a numbe...
F 2013-07-28: stages to expertise or stages of e...
A 2013-02-05: " .. many different stages of life...
A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before th...
A 2012-04-20: landing stages
A 2012-04-17: That's right. But jetty can be use...
A 2012-03-14: I would swap the last two of Dracs...
A 2011-10-02: Thanks for your advice, but I thin...
A 2011-02-13: suitable homes for life / differen...
A 2010-07-19: Vielleicht: set of samples from al...
A 2010-01-14: Because generally legal proceeding...
A 2009-12-09: run it past me again//take you thr...
A 2009-03-10: http://www.hhesse.de/exlink.php?li...

» Im Forum nach stages suchen
» Im Forum nach stages fragen

Recent Searches
Similar Terms
stagecoaches
stagecraft
staged
stagefright
stagehand
stagehands
stagemaker
stagemaker bowerbird
Stager's
Stager's piculet
• stages
stages of acquisition
stages of appeal
stages of development
stages of growth
stages of production
stages of sleep
Stages on Life's Way
stagestruck
stageworthiness
stageworthy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung