|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: stain

Translation 1 - 50 of 143  >>

English German
 edit 
NOUN   a stain | stains
 edit 
VERB  to stain | stained | stained ... 
 
SYNO   discoloration | discolouration | stain ... 
to stain
1849
beschmutzen
to stain
347
beflecken
biol. textil. to stain sth. [dye]
207
etw. einfärben [Textilien, auch: Präparate]
to stain [of paint, dye] [also fig.]
156
abfärben [auch fig.]
to stain sth. [fig.] [image, reputation]
122
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen]
to stain [take on a different colour]
81
verfärben
to stain sth. [sully, defile]
54
etw. besudeln
tech. to stain sth. [wood]
48
etw. beizen [Holz]
to stain sth. [dye paper, glass etc.]
43
etw. färben [Papier, Glas]
to stain
42
schmutzen
textil. to stain sth. [dye]
25
etw. bedrucken [im Druckverfahren färben]
biol. biotech. MedTech. to stain sth. [e.g. a histologic specimen]
24
etw. anfärben [z. B. eine histologische Probe]
to stain [become stained]Flecken bekommen
to stain [produce stains]Flecken hinterlassen
to stain [produce stains]Flecken verursachen
to stain [take a stain]fleckig werden
Nouns
stain {sg}
3868
Flecken {pl}
stain
1311
Fleck {m}
stain
177
Schmutzfleck {m}
stain
110
Verfärbung {f}
stain
107
Makel {m} [geh.]
stain
70
Farbstoff {m}
stain
69
Schandfleck {m}
tech. stain [wood stain]
28
Beize {f} [Holzbeize]
stain [dye, colourant]
22
Farbe {f}
biol. textil. stain [dye]
16
Färbemittel {n}
dent. stain
13
Malfarbe {f}
constr. tech. Unverified stain [Br.] [Am.]Lasur {f}
2 Words: Others
stain-free {adj}fleckenfrei
textil. stain-resistant {adj}fleckabweisend
stain-resistant {adj}schmutzabweisend
2 Words: Verbs
tech. to pre-stainvorbeizen
to remove stainabbeizen [Holztechnik]
to stain darkly(sich) dunkel verfärben
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
to stain sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to stain sth. red [e.g. blood]etw. rot färben [z. B. Blut]
2 Words: Nouns
armpit stainSchweißfleck {m} [unter den Achseln]
biochem. Azan stainAzanfärbung {f} [auch: Azan-Färbung]
beer stainBierfleck {m}
biol. Bielschowsky stainBielschowsky-Färbung {f}
big stainPlatschari {m} [ugs.] [bayer.]
chem. tech. black stainSchwarzlot {n}
dent. black stainschwarze Verfärbung {f} [auf Zähnen]
dent. black stainschwarzer Zahnbelag {m} [Black Stain / Melanodontie]
blood stainBlutfleck {m}
for. blue stainBläue {f}
dent. brown stainbraune Verfärbung {f} [auf Zähnen]
chocolate stainSchokoladenfleck {m}
coffee stainKaffeefleck {m}
» See 20 more translations for stain within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2019-04-07: The meaning +stain+ is quite elementary
Q 2019-04-06: spot = stain ? = Flecke machen (fl...
Q 2012-05-21: sympathetic stain
A 2012-04-23: you can stain glass or paper; if d...
A 2009-01-27: dried stain
A 2008-11-04: ? stain removing ability
A 2008-09-01: to stain
A 2008-06-12: "stain" actually refers more to th...
A 2008-06-10: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2008-06-10: positivbeizen > treat with positiv...
Q 2007-09-28: color stain tubes
A 2007-09-09: imbrue...stain...
A 2006-04-17: Fleck > ? blotch, stain

» Search forum for stain
» Ask forum members for stain

Recent Searches
Similar Terms
stag's horn fungus
stag smoker
stag the market
stagy
stagy style
Stahlhelm
staid
staidly
staidly dressed
staidness
• stain
stainability
stainable
stain darkly
stained
stained glass
stained-glass
stained-glass artist
stained-glass maker
stained glass (picture)
stained-glass window

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement