Wörterbuch Englisch → Deutsch: stain on the reputation

Übersetzung 1 - 50 von 52696 >>

	Englisch	Deutsch
	stain on the reputation	Schandfleck `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	to stain sb.'s reputation	jds. Ruf besudeln
	stain on the character	Schandfleck `{m}`
	slur on sb.'s reputation	Rufschädigung `{f}`
	dent. nicotine stain (on teeth)	Nikotinzahnbelag `{m}`
	dent. tobacco stain (on teeth)	Tabakzahnbelag `{m}`
	biochem. med. haematoxylin-eosin stain `[Br.]` <H&E stain, HE stain>	Hämalaun-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung> `[Hämatoxylin-Eosin-Färbung]`
	biochem. med. haematoxylin-eosin stain `[Br.]` <H&E stain, HE stain>	Hämatoxylin-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung>
	biochem. med. hematoxylin-eosin stain `[Am.]` <H&E stain, HE stain>	Hämalaun-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung> `[Hämatoxylin-Eosin-Färbung]`
	biochem. med. hematoxylin-eosin stain `[Am.]` <H&E stain, HE stain>	Hämatoxylin-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung>
	biochem. med. haematoxylin and eosin stain `[Br.]` <H&E stain, HE stain>	Hämatoxylin-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung>
	biochem. med. hematoxylin and eosin stain `[Am.]` <H&E stain, HE stain>	Hämatoxylin-Eosin-Färbung `{f}` <HE-Färbung>
	to blur the reputation	den Ruf beflecken
	to cheapen the reputation	den Ruf schmälern
	to maintain the reputation	den guten Ruf bewahren
	to maintain the reputation	den Ruf wahren
	to spatter the reputation	den Ruf beschmutzen
	reputation of the firm	Ruf `{m}` der Firma
	to add to the reputation of sb.	jds. Ansehen stärken
	to have the reputation of being a rebel	im Ruf eines Rebellen stehen
	lit. F The Adventure of the Second Stain `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Der zweite Fleck
	film lit. F The Human Stain `[novel:` `Philip` `Roth,` `film:` `Robert` `Benton]`	Der menschliche Makel
	reputation	Ansehen `{n}`
	reputation	Leumund `{m}`
	reputation	Renommee `{n}`
	reputation	Reputation `{f}` `[geh.]`
	reputation	Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Leumund]`
	ambiguous reputation	zweifelhafter Ruf `{m}`
	bad reputation	schlechter Ruf `{m}`
	cheap reputation	geringes Ansehen `{n}`
	damaged reputation	geschädigter Ruf `{m}`
	doubtful reputation	zweifelhafter Ruf `{m}`
	established reputation	fundierter Ruf `{m}`
	evil reputation	schlechter Ruf `{m}`
	good reputation	guter Ruf `{m}`
	impeccable reputation	tadelloser Ruf `{m}` `[Ansehen]`
	international reputation	Weltruf `{m}`
	lost reputation	geschmälertes Ansehen `{n}`
	maverick reputation	Außenseiterimage `{n}`
	posthumous reputation	Nachruhm `{m}`
	comm. reputation management	Reputationsmanagement `{n}`
	seedy reputation	zweifelhafter Ruf `{m}`
	smirched reputation	beschmutztes Ansehen `{n}`
	soiled reputation	beschmutztes Ansehen `{n}`
	spotless reputation	makelloser Ruf `{m}`
	stainless reputation	makelloser Ruf `{m}`
	tattered reputation	ruinierter Ruf `{m}`
	unblemished reputation	makelloser Ruf `{m}`
	waning reputation	nachlassendes Ansehen `{n}`
	to stain	beflecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stain+on+the+reputation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stain on the reputation in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stain on the reputation

Übersetzung 1 - 50 von 52696 >>