Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stake

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stake | stakes
 edit 
VERB  to stake | staked | staked ... 
 
SYNO   to impale | to stake | to post ... 
to stake sth.
706
etw. einsetzen [bei Wette, riskantem Unternehmen]
hort. to stake sth. [plants]
132
etw. hochbinden
to stake sth. [an animal]
93
etw. anpflocken
hist. law to stake sb. [impale]
85
jdn. pfählen [als Strafe]
tech. to stake sth. [leather]
16
etw. stollen [Leder]
agr. oenol. to stakeRebpfähle einstecken
to stake sth. [risk or wager sth.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
Substantive
fin. stake
1713
Anteil {m}
stake
886
Beteiligung {f}
stake [post]
556
Pfahl {m}
games sports stake [wager]
359
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
hist. law stake [punishment of death by burning]
226
Scheiterhaufen {m}
games stake
185
Wetteinsatz {m}
stake [post]
177
Pflock {m}
stake [post]
84
Pfosten {m}
hist. law stake [for torture]
71
Marterpfahl {m}
games stake
39
Spieleinsatz {m}
hist. law stake [to which sb. is tied to be burned]
28
Brandpfahl {m}
hist. law stake
25
Schandpfahl {m}
stake
20
Absteckpfahl {m}
constr. stake [fencing stake]
11
Stakete {f} [Zaunlatte]
tech. stake
7
Runge {f}
electr. tech. stake [for grounding]
7
Spieß {m}
tech. stake [of a cart]
7
Wagenrunge {f}
spec. Unverified stake [e.g. sticks of willow for weaving baskets]Stake {f} [z.B. Weidenruten beim Korbflechten]
2 Wörter: Andere
at stakein Gefahr
2 Wörter: Verben
to stake inmit Pfählen einzäunen
to stake offabstecken
to stake offdurch Pfähle abtrennen
to stake off sth.etw. mit Pfählen versehen
to stake outabstecken
to stake outLand abstecken
to stake out [coll.]eine (polizeiliche) Überwachung vornehmen
to stake sb. out [coll.]jdn. (polizeilich) überwachen [verdächtige Person]
to stake sb./sth. outjdn./etw. (polizeilich) observieren
2 Wörter: Substantive
hort. oenol. (plant) stakeStickel {m} [schweiz.] [südd.] [Holzpfahl]
aiming stakeRichtlatte {f}
boundary stakeGrenzpfahl {m}
stocks controlling stakeKontrollpaket {n}
electr. earth stakeMasse- / Erdungsspieß {m}
stocks equity stakeAktienbeteiligung {f}
stocks equity stakeAktienpaket {n}
fencing stakeStakete {f} [bes. österr.] [Holzlatte, Zaunlatte]
heat stakeHeißverprägung {f}
econ. majority stakeMehrheitsanteil {m}
stocks majority stakeMehrheitsbeteiligung {f}
fin. Unverified majority stakeMehrheitspaket {n}
minimum stakeKleinstbetrag {m} [bei Wetten]
minimum stakeMindesteinsatz {m}
econ. stocks minority stakeMinderheitsanteil {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für stake innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2019-07-12: stake
A 2016-11-09: https://www.google.co.uk/#q=%22Wha...
A 2016-06-26: Agree with +the+ but it it is the ...
A 2015-01-23: http://www.dict.cc/?s=have+a+stake...
A 2015-01-22: Please have a butcher at the image...
A 2014-11-24: equity stake
F 2014-11-24: involving an equity stake of 10% o...
F 2013-04-23: to stake out one's territor
A 2013-04-04: Health risks for disease - sounds ...
A 2012-11-15: at MichaelK (: Aktienpaket = stoc...
A 2012-10-09: Stake
F 2012-10-08: Abbau von Gold? Stake and claim th...
A 2012-06-22: @ Michael - stake a claim.
A 2012-06-22: Perhaps a translation of "to stake...
A 2012-06-22: ? put a stake in the ground
A 2012-04-04: What is at stake is not so much sk...
A 2011-02-06: earth stake = Masse-/Erdungsspieß
F 2011-02-06: Umfrage zum Einsatz von Prüfgeräte...
A 2011-02-02: the-wrecker: I'm not sure. Is that...
F 2011-01-05: his call/authorship at stake and r...

» Im Forum nach stake suchen
» Im Forum nach stake fragen

Recent Searches
Similar Terms
stairstepping
stairway
stairway hall
stairway lighting
stairway to heaven
stairways
stairwell
stairwell and landing
stairwell lighting
stairwell window
• stake
stake car
stake contact
stake in
stake off
stake off sth.
stake one's claim
stake one's life
stake one's life on it
stake one's reputation
stake out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung