Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stall

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stall | stalls
 edit 
VERB  to stall | stalled | stalled ... 
 
SYNO   to conk | to stall | stall | stalling ... 
NOUN   der Stall | die Ställe
 edit 
SYNO   Stall | Stallung
to stall
2368
verzögern [Gespräche usw.]
to stall sb.
752
jdn. hinhalten
to stall sth. [a decision, etc.]
705
etw. hinauszögern [eine Entscheidung etc.]
automot. to stall
480
abwürgen
to stall [engine]
183
absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
to stall [delay]
177
hinhalten
aviat. to stall
132
überziehen [Flugmechanik]
to stall [e.g. vehicle]
46
steckenbleiben [z. B. Fahrzeug]
to stall [stonewall]
43
mauern [ugs.] [fig.]
to stall [delay]
25
zögern
to stallZeit schinden
to stallzum Stillstand kommen
to stall sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
Substantive
stable [also fig.]
1286
Stall {m} [auch fig.]
comm. stall
682
Verkaufsstand {m}
comm. stall
635
Stand {m}
agr. shed
446
Stall {m}
comm. stall
306
Messestand {m}
comm. stall
262
Bude {f}
comm. stall [market stall]
221
Marktstand {m}
agr. barn [stable]
188
Stall {m}
stall [Am.] [shower stall etc.]
154
Kabine {f} [Duschkabine etc.]
cloth. fly [of pants, trousers]
117
Stall {m} [ugs.] [für: Hosenstall, Hosenschlitz]
aviat. phys. stall
76
Strömungsabriss {m}
aviat. stall
65
Überziehen {n} [Flugmechanik]
equest. stall
56
Box {f}
equest. stud [for horse racing, etc.]
41
Stall {m}
comm. stall
25
Verkaufsbude {f}
agr. zool. stall [obs.] [stable]
24
Stall {m}
hutch [coop for small animals]
21
Stall {m} [für Kleintiere]
barnstable
19
Stall {m}
agr. cote [dated] [for sheep]
18
Stall {m} [Schafstall]
furn. relig. stall
13
Kirchenstuhl {m}
agr. cote [dated] [for small domestic animals]
10
Stall {m}
theatre stall
9
Sperrsitz {m}
automot. sports team
9
Stall {m} [Rennstall]
comm. stall
8
Standl {n} [bayer., österr.] [Verkaufsstand]
stall [Am.] [parking stall]
7
Parkplatz {m} [Stellplatz für einen PKW]
aviat. stallüberzogener Flugzustand {m} [Flugmechanik]
aviat. stallVerlust {m} an Höhe / Auftrieb
2 Wörter: Verben
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
aviat. to stall outdurchsacken
2 Wörter: Substantive
comm. (market) stallBude {f}
bathroom stall [Am.]Toilettenkabine {f}
beer stallBierstand {m}
book-stallBücherverkaufsstand {m}
chips stall [Br.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
chips stall [Br.]Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesstand, Pommes-Stand]
archi. relig. choir stallChorstuhl {m}
aviat. tech. compressor stallStrömungsabriss {m} im Verdichter
» Weitere 18 Übersetzungen für stall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-05-12: congenial - auch: "aus dem selben Stall"
F 2015-04-08: tea stall
A 2014-10-29: "Somebody is in here!" or "Occupie...
A 2014-05-02: AE basement / attic stall
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , ...
A 2013-09-22: ohne den Stall eines Blickes zu wü...
A 2012-03-12: A stall strip a +Stolperkante+, bu...
A 2011-07-21: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2011-04-15: PS: Lies übrigens +LES MOTS+ (Gall...
A 2011-02-16: Sounds like the number is missing....
F 2011-02-16: in stall
A 2010-11-02: it's a 'teasing area / teasing sta...
A 2010-06-23: You could do it as "stall [for a horse]"
A 2010-05-26: Mein Vater pflegte uns in solchen ...
A 2010-01-14: Motor: absterben / to stall
F 2009-08-24: Sich gegenseitig die Hasen in den ...
A 2009-06-24: stall
A 2009-04-11: ... weil da mal wieder was am Stal...
A 2008-11-10: stand / stall anstelle exhibition ...?
A 2008-10-16: range, so they were given a sphere...

» Im Forum nach stall suchen
» Im Forum nach stall fragen

Recent Searches
Similar Terms
stalk of epiglottis
stalk rot
stalks
stalk sb.
stalk sb./sth.
stalks of clover
stalk up on sb./sth.
stalk vegetables
stalky
stalky berula
• stall
stallage
stall current
stalled
stalled negotiations
stall fee
stall for time
stall holder
stallholder
stalling
stalling angle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung