Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stamm

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Stamm | die Stämme
 edit 
SYNO   Baumstamm | Stamm | Stiel | Sippe ... 
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
51
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
biol. stem {adj} [attr.] [e.g. cell, group, parasite]
39
Stamm- [z. B. Zelle, Gruppe, Parasit]
truncal {adj}
13
Stamm-
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
12
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
Substantive
bot. ling. stem
1224
Stamm {m}
ethn. tribe
789
Stamm {m}
bot. for. trunk
280
Stamm {m}
biol. strain
103
Stamm {m}
ethn. clan [anthropological]
76
Stamm {m}
ling. root
64
Stamm {m}
biol. phylum
41
Stamm {m}
bot. ethn. for. stock [tribe, race, also of a tree]
20
Stamm {m} [Volksstamm etc., auch Baumstamm]
ling. stem with (a) doubled second radical [Semitic]Dopplungsstamm {m} <D-Stamm>
line [genealogical]Stamm {m} [genealogisch]
anat. truncusStamm {m} [Truncus]
for. future crop tree <FCT>Zukunftsstamm {m} <Z-Stamm>
2 Wörter: Substantive
ethn. African tribeafrikanischer Stamm {m}
ethn. hist. Germanic tribegermanischer Stamm {m}
decumbent stemliegender Stamm {m}
bibl. house of BenjaminStamm {m} Benjamin
3 Wörter: Andere
admin. tribal-issued {adj} [permit etc.]vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]
3 Wörter: Substantive
ethn. the whole tribeder ganze Stamm {m}
stock of a treeStamm {m} eines Baumes
sociol. stem-and-leaf plotStamm-Blatt-Diagramm {n}
4 Wörter: Andere
clannish {adj}zu einem Stamm gehörend
5+ Wörter: Andere
proverb Like father, like son.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb He is a chip off the old block. [coll.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The acorn doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The apple doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The apple never falls far from the tree.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
5+ Wörter: Substantive
bot. axil [of tree]Winkel {m} zwischen Ast und Stamm
» Weitere 19 Übersetzungen für stamm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-11-26: Ist auch in Nigeria kein Stamm.
A 2016-04-25: gang chief (Bande), tribe chief (Stamm)
A 2014-11-08: Neun verschiedene Strep-A-Stämme /...
A 2012-11-05: Bei schwachen Verben darf man den ...
A 2012-10-08: (leider) ein geborener X, aus dem ...
A 2011-04-21: Wort macht stamm
F 2011-04-21: Wort Macht Stamm
A 2009-11-20: Stamm ?
A 2008-07-28: Stamm - (pigeon) strain
F 2008-07-28: (Leistungs)-stamm
A 2008-07-16: geraten: Mundartliche Bildung, die...
A 2007-10-14: übrigens wächst nicht nur deren St...
A 2007-08-16: der Stamm schon, aber als Mittelwo...
A 2007-06-25: Ist damit gemeint, dass sich diese...
A 2005-10-13: stamm
F 2005-10-13: Stamm

» Im Forum nach stamm suchen
» Im Forum nach stamm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stallung
Stallungen
Stallwand
Stallzelle
Stalu-Seil
Stalumdraht
Stamen
Stamina
Staminaholz
Staminodium
• Stamm
Stamm Benjamin
Stamm eines Baumes
Stamm-
Stamm-Blatt-Diagramm
Stammabschnitt
Stammakteur
Stammaktie
Stammaktien
Stammaktienmarkt
Stammaktienverhältnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten