Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stampfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stampfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stampfen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN1   das Stampfen | -
 edit 
NOUN2   die Stampfe | die Stampfen
 edit 
VERB   stampfen | stampfte | gestampft
 edit 
SYNO   stampfen | treten [auf] ... 
to stamp [feet]
915
stampfen
to stomp
356
stampfen
to clomp
320
stampfen [mit den Schuhen oder Füßen]
to tromp [Am.] [coll.]
57
stampfen
to tamp
50
stampfen [Boden, Untergrund]
to thud [move heavily]
46
stampfen
gastr. to rice sth. [Am.]
44
etw. stampfen [z. B. Kartoffeln]
naut. to pitch
40
stampfen [Schiff: Bewegung um die Querachse]
zool. to thump [threatening gesture of rabbits]
18
stampfen [Drohgebärde von Hasen]
to ram
16
stampfen [Boden, Metall]
Substantive
stomping
104
Stampfen {n}
pounding
48
Stampfen {n}
naut. pitch
22
Stampfen {n}
pitching
19
Stampfen {n} [eines Schiffes]
stomp
17
Stampfen {n}
stamping [feet]
5
Stampfen {n}
stamperStampfen {n}
2 Wörter
gastr. to mash potatoesKartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
to tramp (on)stampfen (auf)
4 Wörter
naut. to scenddurch schweren Seegang stampfen
naut. to senddurch schweren Seegang stampfen
to produce sth. out of thin air [idiom]etw.Akk. aus dem Boden stampfen [Redewendung]
to jump-start sth. [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.]
to conjure sth. up out of nothing [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.] [ugs.]
to stamp one's footmit dem Fuß stampfen
to stomp one's footmit dem Fuß stampfen
to stamp one's feetmit den Füßen stampfen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stampfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2014-08-01: Butter stampfen not rühren
A 2008-12-30: Scharren und Stampfen in einem Bal...
A 2008-12-29: das gleichmäßige (evtl. auch gewoh...
A 2008-05-16: stampfen?
A 2007-03-18: Stampfen
A 2007-02-27: Aus dem Boden stampfen kann man si...
A 2005-01-21: Maybe you stamp on it (darauf stam...

» Im Forum nach stampfen suchen
» Im Forum nach stampfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stammzelltherapie
Stammzelltransplantation
Stamnoi
Stamnos
Stamokap
Stampede
Stamperl
Stampfbeton
Stampfbewegung
Stampfe
• stampfen
Stampfer
Stampferde
Stampffertiger
Stampffuß
Stampfkartoffeln
Stampflehm
Stampflehmbau
Stampfmasse
Stampfmühle
Stampfrohr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten