Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stand

Übersetzung 1 - 50 von 1054  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stand | stands
 edit 
VERB  to stand | stood | stood ... 
 
SYNO   to place upright | to stand ... 
NOUN   der Stand | die Stände
 edit 
VERB1  stehen | stand | gestanden ... 
 edit 
VERB2   einstehen | stand ein/einstand | eingestanden
 edit 
SYNO   Messestand | Stand | Flohmarktstand ... 
sb./sth. stood
181
jd./etw. stand
pedestal {adj} [attr.] [e.g. pedestal sink]
56
Stand- [z. B. Standwaschbecken]
Stand! [dog command]
18
Steh! [Hundekommando]
able {adj}im Stand [regional] [fähig]
Effective [date].Stand vom [Datum].
cloth. hep {adj} [dated] [sl.]auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
cloth. hip {adj}auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
sb. queuedjd. stand an
sb. rosejd. stand auf
standing {adj} [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
updated {adj} {past-p}auf den neuesten Stand gebracht
Verben
to stand
1964
stehen
to stand sth. [heat, climate, noise etc.]
830
etw. ertragen [Hitze, Klima, Lärm etc.]
to stand [tolerate, endure]
609
aushalten
to stand sth. [tolerate]
472
etw.Akk. vertragen [aushalten]
to stand sth.
396
etw. stellen
to stand sth. [difficult situation etc.]
395
etw.Akk. durchstehen
to stand [last, continue]
361
andauern
to stand sth.
319
etw.Dat. standhalten
to stand sth. [test]
277
etw. bestehen [Prüfung]
to stand [stand up]
55
aufstehen
to stand sth. [loss, costs etc.]
45
etw. verkraften
to stand sb. sth. [coll.] [drink, meal]
30
jdm. etw. spendieren [Getränk, Essen]
to stand [Br.] [be a candidate in an election]
16
antreten [kandidieren]
to stand sth.
16
etw.Akk. aushalten [ertragen]
to stand [remain, continue]
15
weiterbestehen
print to copyfitauf Stand schreiben
to disable sth.etw. außer Stand setzen
to mendin Stand setzen
to reconditionwieder in Stand setzen
to repairin Stand setzen
to repairwieder in Stand setzen
to restore [repair]in Stand setzen
to standsich befinden
to stand [in a certain place] [also fig., e.g. stand against something]sich stellen [auch fig., z. B. sich gegen etwas stellen]
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
to updateauf den neuesten Stand bringen
to updateauf den neusten Stand bringen
Substantive
comm. booth
1326
Stand {m} [Markt-, Messestand]
furn. stand
787
Ständer {m}
comm. stall
583
Stand {m}
hist. pol. sociol. estate
550
Stand {m}
sociol. status
234
Stand {m}
comm. stand [at an exhibition, fair]
203
Messestand {m}
stand [Br.] [for spectators]
156
Tribüne {f} [Zuschauertribüne]
footing
132
Stand {m} [Halt]
sociol. degree [archaic] [social rank]
115
Stand {m} [Gesellschaftsstand]
astron. sociol. position
91
Stand {m}
state [of affairs etc.]
75
Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
level
60
Stand {m} [Niveau, fin.: Kurs]
» Weitere 71 Übersetzungen für stand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum
A 2020-10-15: Das weiß ich nicht. Stand halt so ...
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hie...
A 2020-02-14: @ Windfall Again I stand corrected!
A 2020-02-14: @parker: I stand corrected!
F 2019-06-16: to stand for sth (policy, principl...
F 2019-06-05: auf dem Stand des Mutterkonzerns ist
A 2019-03-14: https://www.dict.cc/?s=united+we+stand
A 2019-01-27: I stand corrected! I just took ta...
A 2018-12-17: nein, siehe: "... and is not typic...
A 2018-12-02: so wie der Wind damals stand
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass d...
F 2018-11-26: decanter stand
A 2018-11-20: Mixed idioms have a charm of their...
F 2018-11-17: Der eine 4-er-Split ist jetzt durc...
A 2018-08-24: There is no Angeklagtenstand in Ge...
A 2018-07-19: Der Wind stand "günstig".
A 2018-05-22: I stand corrected, but no, "take" ...
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary ...
A 2017-12-20: Or: to stand by one's word
F 2017-10-13: Wie sieht es aus? Was ist der Stan...

» Im Forum nach stand suchen
» Im Forum nach stand fragen

Recent Searches
Similar Terms
stanch
stanch sth.
stanched
stanches
stanching
stanchion
stanchion tube
stanchions
Stancomb-Wills
Stancomb-Wills Glacier
• stand
stand / stick by sb.
stand 30 metres high
stand 6ft 6in
stand a loss
stand a round
stand a siege
stand about
stand above sth.
stand accused of sth.
stand again

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung