Wörterbuch Englisch → Deutsch: stander by [bystander]

Übersetzung 1 - 50 von 4685 >>

	Englisch	Deutsch
	stander-by `[bystander]`	Zuschauer `{m}` `[unbeteiligter` `Anwesender]`
Teilweise Übereinstimmung
	stander-by	Dabeistehender `{m}` `[selten]`
	stander-by `[female]`	Zuschauerin `{f}`
	to stand by `[be` `a` `bystander]`	dabeistehen `[als` `Zuschauer]`
	lookie-loo `[coll.]` `[curious` `bystander]`	Schaulustiger `{m}`
	looky-loo `[coll.]` `[curious` `bystander]`	Schaulustiger `{m}`
	entom. T head-stander beetle `[Onymacris` `unguicularis]`	Nebeltrinker-Käfer `{m}`
	math. by threes `{adv}` <by 3's, by 3s> `[in` `steps` `of` `three` / `3]`	in Dreierschritten
	by-passed by history `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	von der Geschichte übergangen
	quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. `[Nell` `Gwyn]`	...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
	by `{prep}`	bis `[nicht` `später` `als]`
	by `{prep}`	über
	by `{prep}`	von
	by `{adv}`	vorbei
	by `{prep}`	vorbei an
	by `{prep}` `[according` `to]`	laut `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	by `{prep}` `[next` `to]`	neben `[+Dat.]`
	geogr. Belarus <.by>	Belorußland `{n}` `[alt]` `[im` `DDR-Sprachgebrauch]`
	geogr. Belarus <.by>	Belorussland `{n}` `[im` `DDR-Sprachgebrauch]`
	geogr. Belarus <.by>	Bjelorussland `{n}` `[selten]`
	geogr. Belarus <.by>	Weißrussland `{n}`
	geogr. Belarus <.by>	Weißrußland `{n}` `[alt]`
	accompanied by	begleitet von
	accompanied by	einhergehend mit
	accompanied by `{prep}`	in Begleitung von `[+Dat.]`
	accompanied by	verbunden mit
	med. accompanied by `{adj}`	vergesellschaftet mit
	adjusted by `{adj}` `{past-p}`	korrigiert um
	aided (by)	unterstützt (von)
	animated by	animiert von
	animated by	belebt von
	assisted by	unter Mitarbeit von
	assisted by	unter Mitwirkung von
	attended by	begleitet von
	attended by `{prep}`	in Begleitung von `[+Dat.]`
	attended by ...	im Beisein von ...
	authored (by)	verfasst (von)
	awarded by	verliehen von / durch `[zuerkannt]`
	beguiled by `{adj}` `{past-p}`	bezaubert von
	bounded by	begrenzt von
	by acceptance `{adv}`	durch Akzeptleistung
	by accident `{adv}`	aus Versehen
	by accident `{adv}`	durch Zufall
	by accident `{adv}`	versehentlich
	by accident `{adv}`	zufällig
	by accident `{adv}`	zufälligerweise
	by acclamation `{adv}`	durch Zuruf
	by age `{adv}`	nach Altersstufen
	by agreement `{adv}`	durch Vereinbarung
	by agreement `{adv}`	nach Übereinkunft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stander+by+%5Bbystander%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stander by in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stander by [bystander]

Übersetzung 1 - 50 von 4685 >>