Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: standhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

standhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: standhalten

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Standhalten | -
 edit 
VERB   standhalten | hielt stand/standhielt | standgehalten
 edit 
SYNO   aushalten | ausstehen | erdulden ... 
to withstand
829
standhalten
to resist
630
standhalten
to sustain
627
standhalten
to defy
450
standhalten
to stand sth.
315
etw.Dat. standhalten
to brave sth.
146
etw.Dat. standhalten
to bear [comparison, scrutiny]
79
standhalten [Vergleich, Überprüfung]
mil. to contain sth. [uprising etc.]
47
etw.Dat. standhalten
to stay [archaic] [stand firm]
6
standhalten
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. standhalten
to bear up against sb.jdm. standhalten
to bear upstandhalten
to stand firmstandhalten
to hold / stand one's ground [fig.]standhalten
2 Wörter: Verben
to hold sb.'s gazejds. Blick standhalten
to succumbnicht standhalten
to hold one's ownwacker standhalten
3 Wörter: Verben
to take the heat [idiom]dem Druck standhalten
to withstand the stormdem Sturm standhalten
to stand comparisondem Vergleich standhalten
to sustain comparisondem Vergleich standhalten
to defy competitiondem Wettbewerb standhalten
to weather the storms of timeden Gezeiten standhalten
to withstand the strainder Beanspruchung standhalten
to stand the paceder Geschwindigkeit standhalten
to withstand competitionder Konkurrenz standhalten
to contain an attackeinem Angriff standhalten
mil. to stand a siegeeiner Belagerung standhalten
to bear examinationeiner Prüfung standhalten
to bear scrutinyeiner Überprüfung standhalten
to abide the storm [archaic]im Sturm standhalten
4 Wörter: Verben
to bear comparison with sth.dem Vergleich mit etw. standhalten
to stand up to scrutinyeiner (genauen) Untersuchung standhalten
to bear no close examinationkeiner näheren Prüfung standhalten
to not stand close examinationkeiner näheren Prüfung standhalten
5+ Wörter: Verben
to weather market cyclesden Stürmen des Marktes standhalten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=standhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-04-07: standhalten = OK
A 2017-04-07: Jetzt kann er dem prüfenden Blick ...
A 2013-03-17: irgendetwas wird dem Druck nicht s...
A 2011-07-03: My interpretation is closest to me...
A 2011-07-03: Standhalten wird's wohl treffen.
A 2011-07-03: Ich denke eher, "held" ist hier in...
A 2010-08-11: Zahlen, die einer Überprüfung an d...
F 2009-11-05: Verkraften/standhalten oder bleiben/sein
F 2008-10-21: fremdvergleich standhalten

» Im Forum nach standhalten suchen
» Im Forum nach standhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
standhaft weigern
standhafte Verteidigung
standhafter
standhafter Politiker
standhafteste
Standhaftigkeit
Standhahn
Standhahn-Mutternschlüssel
Standhahnmutterschlüssel
Standhahnschlüssel
• standhalten
Standheizung
Standhäschen
standig
Standing Ovations
Standing-Taggecko
Standings Taggecko
Standinhaber
Standinhaberin
Standkopierung
Standküvette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten