|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: staple
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

staple in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: staple

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
NOUN   a staple | staples
 edit 
VERB  to staple | stapled | stapled ... 
 
SYNO   staple | staple fiber | staple fibre ... 
staple {adj} [attr.] [basic]
207
Grund- [z. B. Nahrungsmittel]
staple {adj} [attr.] [main]
113
Haupt-
Verbs
to staple [with a tacker]
393
tackern [ugs.]
to staple sth.
202
etw.Akk. klammern [heften / Wunde klammern]
med. to stapleKlammern setzen [klammern]
Nouns
staple
1122
Grundnahrungsmittel {n}
material staple [basic material]
523
Ausgangsmaterial {n}
staple [for paper]
404
Klammer {f} [Heftklammer]
staple [for paper]
278
Heftklammer {f}
agr. econ. ind. staple [main product]
75
Haupterzeugnis {n}
comm. staple
72
Hauptware {f}
gastr. staple
49
Hauptnahrung {f}
comm. staple
17
Stapelware {f}
staple [fastener]
16
Krampe {f}
hist. stapleNiederlege {f} [südd.]
hist. stapleStapelrecht {n}
2 Words: Verbs
to staple sth. (to sth.)etw. festtackern (an etw.) [ugs.]
to staple sth. (to)etw. antackern (an) [ugs.] [mit Heftklammern befestigen]
to staple sth. togetheretw.Akk. verklammern
to staple sth. togetheretw.Akk. zusammentackern
to staple sth. together [paper]etw.Akk. zusammenheften
2 Words: Nouns
(dietary) stapleHauptnahrungsmittel {n}
med. MedTech. (surgical) stapleWundklammer {f}
med. (surgical) staple(chirurgische) Klammer {f}
comm. hist. spec. compulsory stapleStapelzwang {m}
rayon stapleZellwolle {f}
staple articleMassenprodukt {n}
comm. staple articlesMassenartikel {pl}
staple commoditiesStapelgut {n}
agr. staple crop [cereal]Hauptgetreide {n}
gastr. staple dietGrundnahrung {f}
gastr. staple dietHauptnahrung {f}
FoodInd. gastr. staple dietHauptnahrungsmittel {n}
FoodInd. gastr. staple drinkVolksgetränk {n} [ugs.]
chem. textil. staple fibre [Br.]Stapelfaser {f}
ind. staple fibres [Br.]Stapelfasern {pl}
FoodInd. staple foodGrundnahrungsmittel {n}
staple foodHauptnahrung {f}
staple foodHauptnahrungsmittel {n}
comm. staple goods {pl}Massenware {f}
comm. staple goods {pl}Stapelware {f}
comm. staple goods {pl}gängige Ware {f}
tools staple gunKlammeraffe {m} [ugs.] [hum.] [Heftapparat, Klammergerät]
tools staple gunKlammergerät {n}
staple gunTacker {m} [Klammerpistole, Klammernagler]
textil. staple lengthStapellänge {f}
med. staple line [stapled wound closure]Wundverschluss {m} [mit Klammern]
comm. staple marketStapelplatz {m}
hist. staple placeStadt {f} mit Stapelrecht
staple productsGrundnahrungsmittel {pl}
tools staple puller [to remove staples from paper]Enthefter {m} [Heftklammernentferner]
tools staple puller [to remove staples from paper]Heftklammernentferner {m}
tools staple puller [to remove staples from paper]Heftklammern-Enthefter {m}
staple removerEnthefter {m}
staple removerEntklammerer {m}
staple removerEnttackerer {m}
staple removerHeftklammerentferner {m}
tools staple removerSchwiegermutter {f} [ugs.] [Klammerentferner]
comm. hist. law staple rightStapelrecht {n}
hist. staple townStadt {f} mit Stapelrecht
hist. staple-houseNiederleghaus {n} [südd.]
hist. staple-houseStapelhof {m}
steel stapleStahlklammer {f} [zum Heften]
3 Words: Verbs
to be a stapleeine feste Größe sein
3 Words: Nouns
a staple commodityStapelware {f}
textil. long-staple cottonlangstapelige Baumwolle {f}
MedTech. medical staple removerKlammerentferner {m}
textil. medium-staple cottonmittelstapelige Baumwolle {f}
textil. short-staple cottonkurzstapelige Baumwolle {f}
staple remover pincers {pl}Enthefterzange {f} [Klammerentfernerzange]
4 Words: Verbs
to re-order staple goodsStapelware nachbestellen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=staple
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2015-02-27: staple diet
A 2014-04-25: I'd still go with the staple gun type
Q 2014-01-31: staple fare
A 2014-01-27: Also: staple foods
A 2013-12-21: staple line ist ok
Q 2013-12-21: Klammernahtreihe - staple lines? Medical context
A 2013-08-21: OK, but that holds for 'staple titles' only: e.g. A Midsummer Night's Dre...
A 2013-06-13: Staple with this meaning - http://oxforddictionaries.com/definition/englis...
A 2011-08-08: staple
A 2011-08-02: Staple hoch, bis du oben bist. / Gib an, bis du's nicht mehr nötig hast.
A 2011-07-21: staple wie in staple food : ein *gängiger* (Betand-)Teil
A 2011-07-21: staple
Q 2011-07-21: staple?
A 2011-06-28: Das "staple gun"-Problem
A 2010-10-18: If such texts were the staple of translation, nobody but loony bin inmates...
Q 2009-07-01: Staple of American folklore: How Do Politicians Survive Sex Scandals?
Q 2009-03-12: staple diet
Q 2008-12-12: staple food
A 2008-11-18: staple = antackern, mit einer Heftklammer befestigen. tack: mit einer Reis...
Q 2008-11-18: Staple vs. tack (medical)

» Search forum for staple
» Ask forum members for staple

Recent Searches
Similar Terms
staphylinids
staphylococcal
staphylococcal infection
staphylococcus
staphylococcus infection
staphylogenous
staphyloma
staphylotomy
staphylotoxins
staphyloxanthin
• staple
staple article
staple articles
staple commodities
staple crop
stapled
staple diet
staple drink
stapled together
stapled wound
staple fibre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement