Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stare

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stare | stares
 edit 
VERB  to stare | stared | stared ... 
 
SYNO   to gaze | to stare
NOUN   der Star | die Stare
 edit 
to stare
651
starren
to stare
134
glotzen [ugs.]
to stare
92
gaffen
to stareerstaunt blicken
Substantive
stare
251
Starrblick {m}
stare
110
Starren {n}
orn. T
20
Stare {pl}
starestarrer Blick {m}
2 Wörter: Andere
law stare decisisnach herrschender Rechtsprechung [i.S.v. Vorentscheidungsbindung]
2 Wörter: Verben
to stare (vacantly)stieren
to stare at sb.jdn. anstarren
to stare at sb.jdn. fixieren [anstarren]
idiom to stare at sb. [in surprise, disbelief]jdn. groß ansehen
to stare at sb./sth.jdn./etw. anglotzen [ugs.]
to stare at sb./sth.jdn./etw. anstieren
to stare at sb./sth.jdn./etw. starr anblicken
to stare at sth.auf etw.Akk. starren [etw. anstarren]
to stare sb. down [idiom]jdn. zum Wegsehen zwingen
2 Wörter: Substantive
antagonistic starefeindlicher Blick {m}
blank stareausdrucksloser Blick {m}
deprecating starestrafender Blick {m}
deprecating staretadelnder Blick {m}
frosty stareeisiger Blick {m}
glacial stareeisiger Blick {m}
idiom myth. Gorgon stare[der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
myth. Gorgon stare [idiom]Gorgonenblick {m} [Blick einer Gorgone, der Unheil bringt] [Redewendung]
icy stareeisiger Blick {m}
owlish stareEulenblick {m} [fig.]
law stare decisisGrundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
vacant stareausdruckslos starrer Blick {m}
wild starefassungsloses Starren {n}
3 Wörter: Verben
to stare dead aheadvor sich hin starren
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to stare fixedly at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to stare into spaceins Leere starren
idiom to stare into spaceLöcher in die Luft starren
to stare into space [fig.]ins Narrenkastel schauen [österr.] [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
psych. thousand-yard stare[unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]
4 Wörter: Verben
to stare (vacantly) into spacevor sich hin stieren
to stare goggle-eyed at sb. [coll.]jdn. anglubschen [ugs.]
to stare into the distancein die Ferne starren
to stare into the distanceden Blick in die Ferne richten
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. ins Auge springen [Redewendung]
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. in die Augen springen [Redewendung]
to stare with wide eyesmit großen Augen starren
5+ Wörter: Verben
to stare blankly at the screenausdruckslos auf den Bildschirm starren
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Unverified The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
film lit. F The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov]Männer, die auf Ziegen starren
» Weitere 13 Übersetzungen für stare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2013-05-19: +to stare into space+ is as idioma...
A 2013-05-19: The 'thousand mile stare' comes close.
A 2013-02-25: Gorgon stare
F 2013-02-25: Gorgon stare > who's doing the staring
F 2012-09-18: wall-eyed stare
F 2011-05-22: Return a stare
A 2011-05-02: I love Dillie Keane's reprehensive...
F 2011-04-28: he apprached her, looked her up an...
A 2010-01-04: "I cry, you stare into space" or
F 2009-09-01: cold stare
A 2009-01-24: The thing is, it's supposed to rhy...
A 2008-09-12: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-09-12: http://www.dict.cc/englisch-deutsc...
A 2008-03-26: I fear that I, too, have no time t...
F 2008-02-27: to gaze/to stare at, to look at admiring
A 2007-12-02: stare decisis
A 2007-06-15: Stare decisis
A 2006-11-25: sounds like: 'to stare someone down"
A 2006-05-17: stare straight ahead
A 2005-07-15: to stare into space

» Im Forum nach stare suchen
» Im Forum nach stare fragen

Recent Searches
Similar Terms
starchiness
starching
starchwort
starchy
starchy thrush
Starck's
Starck's damsel
stardate
stardom
Stardust
• stare
stare at sb.
stare at sb./sth.
stare at sth.
stare dead ahead
stare decisis
stare into space
stare sb. down
stare sb. in the face
stare with wide eyes
stareaters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung