Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stare

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stare | stares
 edit 
VERB  to stare | stared | stared ... 
 
SYNO   to gaze | to stare
NOUN   der Star | die Stare
 edit 
to stare
584
starren
to stare
116
glotzen [ugs.]
to stare
90
gaffen
to stareerstaunt blicken
Substantive
stare
225
Starrblick {m}
stare
100
Starren {n}
orn. starlings [family Sturnidae]
19
Stare {pl}
starestarrer Blick {m}
2 Wörter: Andere
law stare decisisnach herrschender Rechtsprechung [i.S.v. Vorentscheidungsbindung]
2 Wörter: Verben
to stare (vacantly)stieren
to stare at sb.jdn. anstarren
to stare at sb.jdn. fixieren [anstarren]
idiom to stare at sb. [in surprise, disbelief]jdn. groß ansehen
to stare at sb./sth.jdn./etw. anglotzen [ugs.]
to stare at sb./sth.jdn./etw. anstieren
to stare at sb./sth.jdn./etw. starr anblicken
idiom to stare sb. downjdn. zum Wegsehen zwingen
2 Wörter: Substantive
antagonistic starefeindlicher Blick {m}
blank stareausdrucksloser Blick {m}
deprecating starestrafender Blick {m}
deprecating staretadelnder Blick {m}
frosty stareeisiger Blick {m}
glacial stareeisiger Blick {m}
idiom myth. Gorgon stare[der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
icy stareeisiger Blick {m}
owlish stareEulenblick {m} [fig.]
law stare decisisGrundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
vacant stareausdruckslos starrer Blick {m}
wild starefassungsloses Starren {n}
3 Wörter: Verben
to stare dead aheadvor sich hin starren
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to stare fixedly at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to stare into spaceins Leere starren
idiom to stare into spaceins Narrenkastel schauen [österr.] [ugs.]
idiom to stare into spaceLöcher in die Luft starren
3 Wörter: Substantive
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
psych. thousand-yard stare[unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]
4 Wörter: Verben
to stare (vacantly) into spacevor sich hin stieren
to stare goggle-eyed at sb. [coll.]jdn. anglubschen [ugs.]
to stare into the distancein die Ferne starren
to stare into the distanceden Blick in die Ferne richten
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. ins Auge springen [Redewendung]
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. in die Augen springen [Redewendung]
to stare with wide eyesmit großen Augen starren
5+ Wörter: Verben
to stare blankly at the screenausdruckslos auf den Bildschirm starren
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
F film lit. The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov]Männer, die auf Ziegen starren
» Weitere 13 Übersetzungen für stare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2013-05-19: +to stare into space+ is as idioma...
A 2013-05-19: The 'thousand mile stare' comes close.
A 2013-02-25: Gorgon stare
F 2013-02-25: Gorgon stare > who's doing the staring
F 2012-09-18: wall-eyed stare
F 2011-05-22: Return a stare
A 2011-05-02: I love Dillie Keane's reprehensive...
F 2011-04-28: he apprached her, looked her up an...
A 2010-01-04: "I cry, you stare into space" or
F 2009-09-01: cold stare
A 2009-01-24: The thing is, it's supposed to rhy...
A 2008-09-12: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-09-12: http://www.dict.cc/englisch-deutsc...
A 2008-03-26: I fear that I, too, have no time t...
F 2008-02-27: to gaze/to stare at, to look at admiring
A 2007-12-02: stare decisis
A 2007-06-15: Stare decisis
A 2006-11-25: sounds like: 'to stare someone down"
A 2006-05-17: stare straight ahead
A 2005-07-15: to stare into space

» Im Forum nach stare suchen
» Im Forum nach stare fragen

Recent Searches
Similar Terms
starchily
starchiness
starching
starchwort
starchy
starchy thrush
Starck's damsel
stardate
stardom
Stardust
• stare
stare at sb.
stare at sb./sth.
stare dead ahead
stare decisis
stare into space
stare sb. down
stare sb. in the face
stare with wide eyes
Stare-in-the-Air
stareaters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten