stare seduto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stare seduto

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to stare	gaffen
	to stare	starren
	stare	Starrblick `{m}`
	stare	Starren `{n}`
	to stare	erstaunt blicken
	to stare	glotzen `[ugs.]`
	stare	starrer Blick `{m}`
	to stare (vacantly)	stieren
	orn. T starlings `[family` `Sturnidae]`	Stare `{pl}`
	antagonistic stare	feindlicher Blick `{m}`
	blank stare	ausdrucksloser Blick `{m}`
	deprecating stare	strafender Blick `{m}`
	deprecating stare	tadelnder Blick `{m}`
	frosty stare	eisiger Blick `{m}`
	glacial stare	eisiger Blick `{m}`
	icy stare	eisiger Blick `{m}`
	owlish stare	Eulenblick `{m}` `[fig.]`
	wild stare	fassungsloses Starren `{n}`
	to stare at sb.	jdn. anstarren
	vacant stare	ausdruckslos starrer Blick `{m}`
	orn. flock of starlings	Schwarm `{m}` Stare
	to stare at sb.	jdn. fixieren `[anstarren]`
	to stare into space	ins Leere starren
	to stare at sb./sth.	jdn./etw. anstieren
	law stare decisis	Grundsatz `{m}` der Bindung an Vorentscheidungen
	to stare dead ahead	vor sich hin starren
	to stare at sb./sth.	jdn./etw. anglotzen `[ugs.]`
	to stare at sb./sth.	jdn./etw. starr anblicken
	to stare sb. down	jdn. zum Wegsehen / Wegschauen zwingen
	to stare around / about	umherstarren `[mit` `starren` `Blicken` `umhersehen]`
	to stare (vacantly) into space	vor sich hin stieren
	to stare into the distance	in die Ferne starren
	to stare with wide eyes	mit großen Augen starren
	law stare decisis	nach herrschender Rechtsprechung `[i.S.v.` `Vorentscheidungsbindung]`
	idiom to stare at sb. `[in` `surprise,` `disbelief]`	jdn. groß ansehen
	to stare at sb./sth.	auf jdn./etw. starren `[anstarren]`
	to stare over at sb./sth.	zu jdm./etw. hinüberstarren
	to stare at sb./sth. in wonder	jdn./etw. anstaunen
	to stare goggle-eyed at sb. `[coll.]`	jdn. anglubschen `[ugs.]`
	to stare dead ahead	(wie im Traum) vor sich hin blicken
	to stare into space `[fig.]`	ins Narrenkastel schauen `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to stare into space `[idiom]`	Löcher in die Luft starren `[Redewendung]`
	to stare into the distance	den Blick in die Ferne richten
	to stare blankly at the screen	ausdruckslos auf den Bildschirm starren
	to stare death in the face	dem Tod ins Auge blicken
	myth. Gorgon stare `[idiom]`	Gorgonenblick `{m}` `[Blick` `einer` `Gorgone,` `der` `Unheil` `bringt]` `[Redewendung]`
	to stare fixedly at sb./sth.	den Blick auf jdn./etw. heften
	psych. thousand-yard stare	`[unfokussierter` `Blick` `eines` `Soldaten,` `der` `eine` `peritraumatische` `Dissoziation` `durchmacht]`
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. ins Auge springen `[Redewendung]`
	tech. Laser radiation - Do not stare into beam. `[safety` `sign]`	Laserstrahlung - Nicht in den Strahl blicken. `[Sicherheitszeichen]`
	film lit. F The Men Who Stare at Goats `[book:` `Jon` `Ronson]` `[film:` `Grant` `Heslov]`	Männer, die auf Ziegen starren
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. in die Augen springen `[Redewendung]`
	myth. Gorgon stare `[fig.]`	`[der` `Blick` `einer` `der` `Gorgonen,` `der` `jdn.` `zu` `Stein` `werden` `lässt]`
	lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.:` `Mark` `Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stare+seduto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten